参议李郎中见和次韵奉酬

· 喻良能

顷岁题名曲江院,及肩曾许亚宫墙。
胸中阔贮云梦泽,笔下浓薰班马香。
省直旧沾衾半白,除书行见纸新黄。
和篇如出少陵手,谁谓无心赋海棠。

简要说明

这首诗是喻良能酬答李郎中唱和之作。诗中回顾了过去在曲江院题名的经历,对李郎中的才学进行了高度赞美,提及李郎中过去任职的情况和即将得到新任命,最后将李郎中的和诗比作杜甫之作,肯定其才华。

逐句注释

  • “顷岁题名曲江院,及肩曾许亚宫墙”:
    • 字词:“顷岁”,近年;“题名”,在某处留下名字以作纪念;“及肩”,达到肩膀高度,形容年龄小或地位低;“亚”,仅次于;“宫墙”,本指宫殿的围墙,这里可引申为学府、官场等的核心范围。
    • 句意:前些年在曲江院题名留念,那时我资历尚浅,曾期望能靠近官场核心。
  • “胸中阔贮云梦泽,笔下浓薰班马香”:
    • 字词:“云梦泽”,古代大泽名,这里比喻人的胸怀宽广;“班马”,指汉代史学家班固和文学家司马迁,“班马香”表示具有班固、司马迁那样的文才。
    • 句意:您胸中犹如广阔的云梦泽,才华横溢,笔下文章散发着班固、司马迁般的文墨香气。
  • “省直旧沾衾半白,除书行见纸新黄”:
    • 字词:“省直”,在官署当值;“沾”,沾染;“衾”,被子;“除书”,拜官授职的文书;“新黄”,指新的任命文书颜色发黄,代表是新颁发的。
    • 句意:过去您在官署当值,辛勤工作以至于头发都花白了,如今即将看到新的任命文书。
  • “和篇如出少陵手,谁谓无心赋海棠”:
    • 字词:“少陵”,指杜甫,杜甫曾自称少陵野老;“赋海棠”,这里或有暗指李郎中虽看似无意,实则有才情能写出优秀作品之意。
    • 句意:您的和诗就像出自杜甫之手一样精妙,谁说您没有才情来创作佳作呢。

现代译文

前些年我在曲江院留下题名,
那时我资历浅盼能靠近官场核心。
您胸怀宽广如广袤的云梦泽,
笔下文章散发着班马的文墨香。
过去您在官署当值头发半白,
很快将看到新的任命文书发黄。
您的和诗仿佛出自杜甫之手,
谁说您无心创作精妙的篇章。

创作背景

喻良能生活在南宋时期。此诗是他对李郎中唱和之作的回应。具体创作时间虽难以精确确定,但从诗中内容推测,应是李郎中与喻良能有诗歌唱和交流,喻良能通过此诗表达对李郎中过往经历的回顾、才学的赞赏以及对其新任命的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“云梦泽”“班马”“少陵”等。以“云梦泽”比喻李郎中胸怀宽广,用“班马”赞誉其文才,将和诗比作“少陵手”,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,增强了表现力。
    • 对比:“省直旧沾衾半白,除书行见纸新黄”运用对比,将过去在官署辛勤工作至头发花白的情景与即将迎来新任命的情况相对比,既体现了李郎中过去的付出,又表达了对其未来的美好期待。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准。如“阔贮”“浓薰”等词语,生动形象地描绘出李郎中的才华和气质。诗句对仗较为工整,如“胸中阔贮云梦泽,笔下浓薰班马香”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、赞赏祝福的意境。通过对李郎中才学和经历的描述,表达出对友人的钦佩和祝愿之情,让读者感受到诗中洋溢的真诚情谊和美好期许。

常见问题

《参议李郎中见和次韵奉酬》的作者和朝代是什么?

《参议李郎中见和次韵奉酬》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《参议李郎中见和次韵奉酬》主要写了什么?

这首诗是喻良能酬答李郎中唱和之作。诗中回顾了过去在曲江院题名的经历,对李郎中的才学进行了高度赞美,提及李郎中过去任职的情况和即将得到新任命,最后将李郎中的和诗比作杜甫之作,肯定其才华。

《参议李郎中见和次韵奉酬》的创作背景是什么?

喻良能生活在南宋时期。此诗是他对李郎中唱和之作的回应。具体创作时间虽难以精确确定,但从诗中内容推测,应是李郎中与喻良能有诗歌唱和交流,喻良能通过此诗表达对李郎中过往经历的回顾、才学的赞赏以及对其新任命的期许。

《参议李郎中见和次韵奉酬》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“云梦泽”“班马”“少陵”等。以“云梦泽”比喻李郎中胸怀宽广,用“班马”赞誉其文才,将和诗比作“少陵手”,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,增强了表现力。 对比 :“省直旧沾衾半白,除书行见纸新黄”运用对比,将过去在官署辛勤工作至头发花白的情景与即将迎来新任命的情况相对比,既体现了李郎中过去的付出,又表达了对其未来的美好期...