此诗描绘了诗人在试院七夕时的情景与心境。诗人未去关注七夕云际的牛郎织女,而是专注于研读文章,同时借酒、焚香来调节自己的状态,最后回忆起往昔科举备考的忙碌,表达了对过往经历的感慨。
试院七夕
过雨秋风洒客裳,长廊广厦更清凉。
不看云际痴牛女,细读文中古战场。
病骨未轻聊把酒,诗情欲适旋焚香。
敢辞秉烛分清夜,犹记槐黄昔日忙。
不看云际痴牛女,细读文中古战场。
病骨未轻聊把酒,诗情欲适旋焚香。
敢辞秉烛分清夜,犹记槐黄昔日忙。
简要说明
逐句注释
- “过雨秋风洒客裳,长廊广厦更清凉”:
- 字词:“过雨”,雨过后;“洒”,吹拂、飘落之意;“客裳”,诗人自身的衣裳。
- 句意:雨过之后秋风轻拂着诗人的衣裳,在长长的走廊和宽敞的大厦中更觉清凉。
- “不看云际痴牛女,细读文中古战场”:
- 字词:“云际”,云边;“痴牛女”,指牛郎织女;“古战场”,这里指文章中所描述的历史场景或激烈的学问探讨之处。
- 句意:不去看云边的牛郎织女,而是专注地细细研读文章里的历史场景。
- “病骨未轻聊把酒,诗情欲适旋焚香”:
- 字词:“病骨”,指诗人身体欠佳;“聊”,姑且;“把酒”,端着酒杯;“诗情欲适”,想要让诗情达到畅快的状态;“旋”,随即。
- 句意:身体依然欠佳,姑且端起酒杯,想要让诗情畅快随即焚香。
- “敢辞秉烛分清夜,犹记槐黄昔日忙”:
- 字词:“敢辞”,怎敢推辞;“秉烛”,拿着蜡烛;“清夜”,清静的夜晚;“槐黄”,指科举考试的时节。
- 句意:怎敢推辞在这清静的夜晚秉烛苦读,还记得往昔科举时节的忙碌。
现代译文
雨过之后秋风轻拂我的衣裳,
长廊大厦之中更觉凉爽非常。
不去看云边痴缠的牛郎织女,
专心研读文章里的历史战场。
身体欠佳姑且端起酒杯浅尝,
想要诗情畅快随即把香点燃。
怎敢推辞在这清夜秉烛读书,
还记得往昔科举时节的匆忙。
创作背景
喻良能生活于南宋时期。七夕节本是充满浪漫氛围的节日,而诗人此时身处试院。试院是举行科举考试等相关事务的地方,在这样特殊的环境与节日里,诗人一边为相关事务忙碌,一边回忆起过去自己科举备考的经历,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将七夕云际的牛郎织女这一浪漫场景与自己在试院细读数文的场景形成对比,突出了诗人专注于学业的状态,也体现出试院生活的严谨与枯燥。
- 虚实结合:实写眼前试院雨过秋风、自己把酒焚香、秉烛读书的情景,虚写往昔科举备考的忙碌,虚实相生,使诗歌内容更加丰富,情感更有层次感。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达出诗人的心境和情感。如“不看”“细读”“聊把酒”“旋焚香”等表述,简洁明了地展现了诗人的行为和状态。
- 意境营造:通过对试院环境、自身行为以及回忆的描写,营造出一种静谧、深沉且略带感慨的意境。诗中既有当下试院生活的清冷孤寂,又有对过去经历的温馨回忆,让读者能感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《试院七夕》的作者和朝代是什么?
《试院七夕》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《试院七夕》主要写了什么?
此诗描绘了诗人在试院七夕时的情景与心境。诗人未去关注七夕云际的牛郎织女,而是专注于研读文章,同时借酒、焚香来调节自己的状态,最后回忆起往昔科举备考的忙碌,表达了对过往经历的感慨。
《试院七夕》的创作背景是什么?
喻良能生活于南宋时期。七夕节本是充满浪漫氛围的节日,而诗人此时身处试院。试院是举行科举考试等相关事务的地方,在这样特殊的环境与节日里,诗人一边为相关事务忙碌,一边回忆起过去自己科举备考的经历,从而创作了此诗。
《试院七夕》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将七夕云际的牛郎织女这一浪漫场景与自己在试院细读数文的场景形成对比,突出了诗人专注于学业的状态,也体现出试院生活的严谨与枯燥。 虚实结合 :实写眼前试院雨过秋风、自己把酒焚香、秉烛读书的情景,虚写往昔科举备考的忙碌,虚实相生,使诗歌内容更加丰富,情感更有层次感。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达出...