试院次韵马驹父见寄

· 喻良能

华发萧萧知更稀,回头五十四年非。
花添病眼正临卷,春满故园犹未归。
止酒独醒陶靖节,寄诗相忆谢玄晖。
若为比得新篇美,西蜀江头锦一机。

简要说明

这首诗是喻良能在试院时对友人马驹父寄诗的次韵之作。诗中抒发了诗人对时光流逝的感慨,表达了自己客居在外、未能归乡的惆怅,同时对友人寄诗相忆表示感激,并高度赞美了友人诗歌的美妙。

逐句注释

  • “华发萧萧知更稀,回头五十四年非”:
    • 字词:“华发”,白发;“萧萧”,稀疏的样子;“五十四年非”,化用蘧伯玉“年五十而知四十九年非”的典故,指回顾过去,觉得自己过去很多事做得不对。
    • 句意:白发稀疏,愈发稀少,回头想想过去五十多年自己做错了很多事。
  • “花添病眼正临卷,春满故园犹未归”:
    • 字词:“病眼”,生病或疲劳的眼睛;“临卷”,翻阅书卷。
    • 句意:繁花让自己本就有病的眼睛更加不适,此时正翻阅书卷,而故乡已是春意盎然,自己却还未能回去。
  • “止酒独醒陶靖节,寄诗相忆谢玄晖”:
    • 字词:“止酒独醒陶靖节”,陶靖节即陶渊明,他写过《止酒》诗,“独醒”化用屈原“众人皆醉我独醒”之意,这里以陶渊明自比;“谢玄晖”,即谢朓,南齐诗人,这里用来指代马驹父。
    • 句意:自己像陶渊明一样戒酒保持清醒,而友人马驹父像谢朓一样寄诗来表达相忆之情。
  • “若为比得新篇美,西蜀江头锦一机”:
    • 字词:“若为”,怎能够;“西蜀江头锦一机”,西蜀以产锦闻名,这里将友人的诗比作西蜀江头织出的锦缎。
    • 句意:怎能够比得上你新寄来诗篇的美妙,就像西蜀江头织出的一整机锦缎那样华美。

现代译文

白发稀疏啊越来越少,
回首过往五十多年错事不少。
繁花让病眼更加不适,正翻阅书卷,
故乡已是春意盎然,我却还未归返。
我如陶渊明戒酒独醒,
你似谢朓寄诗把我相念。
怎能够比得上你诗篇的美妙,
就像西蜀江头织出的锦缎一般。

创作背景

喻良能生活于南宋时期,具体创作此诗的时间不详。从诗中内容推测,当时诗人身处试院,年华渐老,且未能回到故乡。友人马驹父寄诗相忆,诗人便以次韵的方式回赠此诗,在诗中表达了自己当下的心境和对友人的感激与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“五十四年非”“止酒独醒陶靖节”“寄诗相忆谢玄晖”等,通过运用典故,丰富了诗歌的内涵,含蓄地表达了诗人的情感和心境,使诗歌更具文化底蕴。
    • 对比:“花添病眼正临卷,春满故园犹未归”将自己在试院的情景与故乡的春色进行对比,突出了诗人客居在外、未能归乡的惆怅之情。
  • 语言特色:语言典雅,对仗工整,如“止酒独醒陶靖节,寄诗相忆谢玄晖”,体现了诗人较高的诗歌创作技巧。同时,诗人运用形象的比喻,如“西蜀江头锦一机”,将友人的诗比作锦缎,生动地赞美了友人诗歌的美妙。
  • 意境营造:整首诗营造出一种感慨时光、思念故乡的惆怅意境。前四句通过描写自己的白发、病眼、未归乡等情景,奠定了感伤的基调;后四句在表达对友人感激的同时,又以华美之词赞美友人的诗,使诗歌在惆怅中增添了一份温馨与雅致。

常见问题

《试院次韵马驹父见寄》的作者和朝代是什么?

《试院次韵马驹父见寄》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《试院次韵马驹父见寄》主要写了什么?

这首诗是喻良能在试院时对友人马驹父寄诗的次韵之作。诗中抒发了诗人对时光流逝的感慨,表达了自己客居在外、未能归乡的惆怅,同时对友人寄诗相忆表示感激,并高度赞美了友人诗歌的美妙。

《试院次韵马驹父见寄》的创作背景是什么?

喻良能生活于南宋时期,具体创作此诗的时间不详。从诗中内容推测,当时诗人身处试院,年华渐老,且未能回到故乡。友人马驹父寄诗相忆,诗人便以次韵的方式回赠此诗,在诗中表达了自己当下的心境和对友人的感激与赞美。

《试院次韵马驹父见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“五十四年非”“止酒独醒陶靖节”“寄诗相忆谢玄晖”等,通过运用典故,丰富了诗歌的内涵,含蓄地表达了诗人的情感和心境,使诗歌更具文化底蕴。 对比 :“花添病眼正临卷,春满故园犹未归”将自己在试院的情景与故乡的春色进行对比,突出了诗人客居在外、未能归乡的惆怅之情。 语言特色 :语言典雅,对仗工整,如“止酒独醒陶靖节,寄诗相忆...