重阳遣兴

· 喻良能

秋高身老少陵悲,不独云飞雁亦飞。
红叶色深偏照酒,黄花香重欲沾衣。
绝知落帽欢娱好,最奈登山伴侣稀。
强插茱萸修故事,未妨醉眼送斜晖。

简要说明

这首诗描绘了诗人在重阳节的所见所感。诗中展现了秋日的美景,表达了诗人虽有身老之感但又努力摆脱悲愁,试图借传统习俗享受节日欢乐的复杂心境。

逐句注释

  • “秋高身老少陵悲,不独云飞雁亦飞”:
    • 字词:“秋高”,指秋意正浓、天气高爽;“少陵”,指杜甫,杜甫曾居少陵附近,自号少陵野老,他有许多悲秋之作;“不独”,不仅。
    • 句意:秋意高爽而自己已渐衰老,却不像杜甫那样悲秋,此时不仅云朵在飘飞,大雁也在飞翔。
  • “红叶色深偏照酒,黄花香重欲沾衣”:
    • 字词:“偏”,特别;“照酒”,映照在酒杯中;“香重”,香气浓郁。
    • 句意:深红色的枫叶颜色特别鲜艳,映照在酒杯里;黄色的菊花香气浓郁,似乎都要沾染到衣服上。
  • “绝知落帽欢娱好,最奈登山伴侣稀”:
    • 字词:“绝知”,深知;“落帽”,用了孟嘉落帽的典故,孟嘉在重阳节登高聚会时,帽子被风吹落而不觉,后人以此形容文人雅士的潇洒豁达和登高宴饮的欢乐;“最奈”,无奈。
    • 句意:深知像孟嘉那样落帽畅饮的欢娱十分美好,无奈一起登山的伴侣太少。
  • “强插茱萸修故事,未妨醉眼送斜晖”:
    • 字词:“强”,勉强;“修故事”,遵循旧俗;“未妨”,不妨碍。
    • 句意:勉强插上茱萸来遵循重阳节的旧俗,不妨带着醉眼欣赏那夕阳的余晖。

现代译文

秋意高爽而我已渐衰老,却没有杜甫那般悲秋之情,
此时不仅云朵飘飞,大雁也在展翅翱翔。
深红色的枫叶格外鲜艳,映照在酒杯之中,
黄色的菊花香气浓郁,仿佛要沾染我的衣裳。
深知孟嘉落帽的欢娱是如此美妙,
无奈一同登山的伙伴实在稀少。
勉强插上茱萸来遵循重阳旧俗,
不妨带着醉眼送别那西下的夕阳。

创作背景

喻良能生活于南宋时期。这首诗创作于重阳节,在古代,重阳节有登高、赏菊、插茱萸等习俗。诗人在这个传统节日里,或许因身老、友人稀少等原因,内心有一些感慨,但又试图通过遵循节日习俗来排解,于是写下此诗以记录当下的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“落帽”运用孟嘉落帽的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,使诗歌在表达欢乐氛围时有了更深厚的文化依托。
    • 借景抒情:通过描写红叶、黄花等秋日景色,抒发了诗人复杂的情感。如红叶照酒、黄花香重描绘出美景,表现出诗人对秋景的喜爱;但登山伴侣稀少又透露出他的孤独寂寞。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂。如“红叶色深偏照酒,黄花香重欲沾衣”生动形象地描绘出秋天的色彩和香气,让读者仿佛身临其境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既欢快又略带落寞的意境。前两联描绘的秋景充满生机与美感,展现出节日的氛围;而后两联中登山伴侣稀少、强插茱萸等情节又体现出诗人内心的孤寂。最后以醉眼送斜晖收尾,更增添了一种惆怅之感。

常见问题

《重阳遣兴》的作者和朝代是什么?

《重阳遣兴》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《重阳遣兴》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在重阳节的所见所感。诗中展现了秋日的美景,表达了诗人虽有身老之感但又努力摆脱悲愁,试图借传统习俗享受节日欢乐的复杂心境。

《重阳遣兴》的创作背景是什么?

喻良能生活于南宋时期。这首诗创作于重阳节,在古代,重阳节有登高、赏菊、插茱萸等习俗。诗人在这个传统节日里,或许因身老、友人稀少等原因,内心有一些感慨,但又试图通过遵循节日习俗来排解,于是写下此诗以记录当下的心境。

《重阳遣兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“落帽”运用孟嘉落帽的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,使诗歌在表达欢乐氛围时有了更深厚的文化依托。 借景抒情 :通过描写红叶、黄花等秋日景色,抒发了诗人复杂的情感。如红叶照酒、黄花香重描绘出美景,表现出诗人对秋景的喜爱;但登山伴侣稀少又透露出他的孤独寂寞。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂。如“红叶色深偏照酒,黄花香重欲沾衣”生...