寄程教授士廓

· 喻良能

去年同宴小重阳,香雾霏霏橘半黄。
楚尾吴头双妙丽,茱枝菊蘂总芬芳。
十分满釂白衣酒,两袖浓携燕寝香。
回首只今如梦寐,暮云烟浪正微茫。

简要说明

这首诗是喻良能寄给程士廓的,通过回忆去年小重阳与友人宴饮的美好场景,展现了当时的温馨与欢乐,最后回到当下,感慨时光如梦,表达了对友人的思念之情。

逐句注释

  • “去年同宴小重陽,香霧霏霏橘半黄”:
    • 字词:“小重阳”,农历九月十日;“霏霏”,纷纷扬扬的样子。
    • 句意:去年我们一同在小重阳这天宴饮,周围香雾纷纷扬扬,橘子半黄。
  • “楚尾吳頭雙妙麗,茱枝菊蘂總芬芳”:
    • 字词:“楚尾吴头”,今江西北部,春秋时是吴、楚两国交界的地方,它处于吴地长江的上游,楚地长江的下游,好像首尾互相衔接;“蕊”,花芯。
    • 句意:在这楚尾吴头的美景之地,茱萸枝和菊花都散发着芬芳。
  • “十分滿釂白衣酒,兩袖濃携燕寢香”:
    • 字词:“釂(jiào)”,饮尽杯中酒;“白衣酒”,用陶渊明重阳日白衣人送酒的典故,指美酒;“燕寝”,休息安寝的地方。
    • 句意:我们尽情地饮尽美酒,两袖都沾染了寝室中的香气。
  • “回首只今如夢寐,暮雲烟浪正微茫”:
    • 字词:“梦寐”,睡梦;“微茫”,模糊不清的样子。
    • 句意:回首往事,到如今就像在梦中一样,傍晚的云霞和如烟的波浪一片模糊不清。

现代译文

去年我们一同在小重阳宴饮欢聚,
香雾纷纷橘子才刚刚半黄。
在这楚尾吴头的美妙之地,
茱萸枝和菊花都散发着芬芳。
我们尽情饮尽那美味的佳酿,
两袖还带着寝室浓浓的香。
回首往事如今就像一场梦啊,
傍晚云霞如烟浪一片迷茫。

创作背景

喻良能生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中内容推测,应是在与程士廓去年小重阳相聚宴饮之后,时隔一段时间,诗人回忆起当时的欢乐场景,有感而发,写下此诗寄给友人,以表达对过去相聚时光的怀念和对友人的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前六句回忆去年小重阳宴饮的场景,是虚写,展现了当时的欢乐和美好;最后两句回到当下,描绘暮云烟浪的景象,是实写,虚实结合,更增添了时光流逝、物是人非的感慨。
    • 用典:“白衣酒”运用了陶渊明的典故,丰富了诗歌的文化内涵,也暗示了宴饮时的高雅氛围和美酒的香醇。
  • 语言特色:语言优美自然,如“香雾霏霏橘半黄”“茱枝菊蘂总芬芳”等句,生动地描绘出景色的美丽和环境的宜人,用词细腻,富有画面感。
  • 意境营造:通过回忆和现实的对比,营造出一种既温馨又略带惆怅的意境。前半部分的回忆让读者感受到相聚的欢乐,而后半部分“暮雲烟浪正微茫”则将诗人对时光的感慨和对友人的思念融入其中,使整首诗充满了悠远的韵味。

常见问题

《寄程教授士廓》的作者和朝代是什么?

《寄程教授士廓》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《寄程教授士廓》主要写了什么?

这首诗是喻良能寄给程士廓的,通过回忆去年小重阳与友人宴饮的美好场景,展现了当时的温馨与欢乐,最后回到当下,感慨时光如梦,表达了对友人的思念之情。

《寄程教授士廓》的创作背景是什么?

喻良能生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中内容推测,应是在与程士廓去年小重阳相聚宴饮之后,时隔一段时间,诗人回忆起当时的欢乐场景,有感而发,写下此诗寄给友人,以表达对过去相聚时光的怀念和对友人的思念。

《寄程教授士廓》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前六句回忆去年小重阳宴饮的场景,是虚写,展现了当时的欢乐和美好;最后两句回到当下,描绘暮云烟浪的景象,是实写,虚实结合,更增添了时光流逝、物是人非的感慨。 用典 :“白衣酒”运用了陶渊明的典故,丰富了诗歌的文化内涵,也暗示了宴饮时的高雅氛围和美酒的香醇。 语言特色 :语言优美自然,如“香雾霏霏橘半黄”“茱枝菊蘂总芬芳”等句,生动...