这首诗是明代诗人唐子仪泊船雷港时的纪行之作,以暮春雨后的江边晚景为核心描写对象,记录了诗人傍晚停船后缓步滩渚、观赏春景、沽酒休憩、倚杖数鸦的闲适行程,抒发了羁旅途中淡然自适的平和心境,整体风格清浅淡远,无浓烈抒情却意蕴悠长。
泊雷港
晚泊豁吟绪,行行步渚沙。
雨添新柳耳,水减嫩蒲芽。
乌鬼来渔艇,青蚨付酒家。
微风吹短褐,倚杖数归鸦。
雨添新柳耳,水减嫩蒲芽。
乌鬼来渔艇,青蚨付酒家。
微风吹短褐,倚杖数归鸦。
简要说明
逐句注释
- 晚泊豁吟绪:傍晚停船靠岸,豁指舒展、消解,吟绪指诗兴与羁旅愁绪,意为傍晚停船暂解心中羁旅愁思。
- 行行步渚沙:缓步前行在水边的沙洲之上,行行形容缓步徐行的样子,渚沙指江边沙滩。
- 雨添新柳耳:春雨催发新柳初绽,耳此处或为语气助词,无实义,亦有说法形容柳芽初生如耳状,意为春雨为新柳增添了生机。
- 水减嫩蒲芽:水位下降,露出初生的蒲草嫩芽,水减指水位回落,嫩蒲芽即初生的蒲草芽。
- 乌鬼来渔艇:渔船上载着鸬鹚(鱼鹰)归来,乌鬼是鸬鹚的别称,诗词中常以此代指渔事场景,渔艇指小型渔船。
- 青蚨付酒家:将钱付给岸边酒家,青蚨是古代传说中的神虫,后被借代为钱币的雅称。
- 微风吹短褐:微风轻拂身上的粗布短衣,短褐是古代平民所穿的粗布短衣,此处代指诗人朴素的装束。
- 倚杖数归鸦:倚着手杖,细数着飞回林间的乌鸦,归鸦指傍晚归巢的乌鸦,暗含诗人羁旅思归的含蓄意蕴。
现代译文
傍晚停船雷港,暂纾羁旅愁绪,缓步踱上江边沙洲。
春雨催发新柳初绽,水位渐退,露出初生的蒲芽。
渔艇载着鱼鹰归来,付了酒钱给岸边酒家。
微风轻拂身上粗布短褐,我倚杖伫立,细数晚归的乌鸦。
创作背景
唐子仪为明代诗人,生平史料记载较少,仅知其擅长五言律诗,风格清疏淡远。此诗题为《泊雷港》,雷港约为今江苏南通一带的江边港口。学界主流观点认为,诗作创作于暮春雨后的羁旅途中,诗人泊船雷港后漫步滩渚,目睹江边春景与渔家日常,有感于闲适的晚景而作,抒发了旅途之中淡然自适的心境。
艺术赏析
- 格律对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“雨添新柳耳,水减嫩蒲芽”与颈联“乌鬼来渔艇,青蚨付酒家”均为工对,词性、结构严整,如“雨”对“水”、“乌鬼”对“青蚨”,对仗工整自然,体现出古典律诗的格律之美。
- 白描手法:全诗以质朴的白描手法铺陈眼前景物,未作刻意雕琢,从晚泊、行沙到观柳、数鸦,将日常羁旅场景与春景细节娓娓道来,语言浅淡却意境悠远。
- 意象营造:选取“新柳”“嫩蒲”“渔艇”“归鸦”等清淡平和的意象,搭配“微风吹短褐”的闲适动作,营造出静谧淡远的江边晚景,暗含诗人超脱尘俗的羁旅心境,无浓烈抒情却余味悠长。
- 借代用典:以“乌鬼”代指鸬鹚,以“青蚨”代指钱币,均为古典诗词中常见的借代手法,既贴合景物与日常场景,又增添了文学雅致感,避免了直白表述的平淡。
常见问题
《泊雷港》的作者和朝代是什么?
《泊雷港》的作者是唐子仪,页面按明作品展示。
《泊雷港》主要写了什么?
这首诗是明代诗人唐子仪泊船雷港时的纪行之作,以暮春雨后的江边晚景为核心描写对象,记录了诗人傍晚停船后缓步滩渚、观赏春景、沽酒休憩、倚杖数鸦的闲适行程,抒发了羁旅途中淡然自适的平和心境,整体风格清浅淡远,无浓烈抒情却意蕴悠长。
《泊雷港》的创作背景是什么?
唐子仪为明代诗人,生平史料记载较少,仅知其擅长五言律诗,风格清疏淡远。此诗题为《泊雷港》,雷港约为今江苏南通一带的江边港口。学界主流观点认为,诗作创作于暮春雨后的羁旅途中,诗人泊船雷港后漫步滩渚,目睹江边春景与渔家日常,有感于闲适的晚景而作,抒发了旅途之中淡然自适的心境。
《泊雷港》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联“雨添新柳耳,水减嫩蒲芽”与颈联“乌鬼来渔艇,青蚨付酒家”均为工对,词性、结构严整,如“雨”对“水”、“乌鬼”对“青蚨”,对仗工整自然,体现出古典律诗的格律之美。 2. 白描手法 :全诗以质朴的白描手法铺陈眼前景物,未作刻意雕琢,从晚泊、行沙到观柳、数鸦,将日常羁旅场景与春景细节娓娓道来,语言浅淡却意境悠远。 3....