听雨

· 赵介

池草不成梦,春眠听雨声。
吴蚕朝食叶,汉马夕归营。
花径红应满,溪桥绿渐平。
南园多酒伴,有约候新晴。

简要说明

这首五言律诗以春日听雨为核心情境,铺展江南暮春的风物景致,抒发了闲居乡野的恬淡自适心境,最后以相约友朋雨后同游南园收束,尽显文人雅趣与日常闲适。

逐句注释

  1. 池草不成梦:池草,化用谢灵运《登池上楼》“池塘生春草”的经典典故,代指春日池畔的盎然生机;不成梦,指本欲借春眠酣然入梦,却被池边春景与雨声惊扰,难以安睡。
  2. 春眠听雨声:春眠,春日的慵懒酣眠;此句点出全诗核心场景——诗人闲卧室内,静听窗外淅沥雨声。
  3. 吴蚕朝食叶:吴蚕,吴地(今江南一带)饲养的家蚕;朝食叶,清晨时分蚕儿正啃食桑叶,暗写江南春日的农桑日常。
  4. 汉马夕归营:汉马,此处有两解:一指北方戍边的战马,暗含对边关军务的淡远关照;二泛指军中战马,为写实江南周遭的营垒景致。夕归营,傍晚时分战马返回营垒。
  5. 花径红应满:花径,落花铺满的花间小径;红应满,诗人由雨声联想暮春景致,推测繁花已谢,落红应当铺满了小路。
  6. 溪桥绿渐平:溪桥,溪边的小桥;绿渐平,一指春水渐涨,绿色的水波漫平了桥边岸堤,二指岸边绿草长势平齐,描绘雨后溪桥的春日清景。
  7. 南园多酒伴:南园,诗人居所南边的园林;酒伴,一同饮酒赋诗的知己友人。
  8. 有约候新晴:候新晴,等候雨过天晴的日子,点明诗人与友人相约雨后同游的雅兴。

现代译文

池畔春草萋萋,却难入我幽梦,春日慵懒酣眠里,静听窗外淅沥雨声。
吴地春蚕清晨正啃食桑叶,汉地战马傍晚已归返营垒。
花间小径该已落满落红,溪桥边春水渐涨,绿波漫平岸堤。
南园早有一众知己好友,早已相约,等候雨过新晴同游赏景。

创作背景

赵介为明初诗人,字伯贞,号贞白先生,原籍番禺,后迁居吴地(今江苏苏州一带),曾被朝廷举荐却坚辞不仕,隐居乡野以诗文自娱。这首《听雨》当是其闲居江南暮春时节所作,彼时诗人远离官场纷扰,沉醉于乡居的恬淡日常,借听雨情境描摹风物,抒发自足闲适的心境。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:全诗为标准五言律诗,颔联“吴蚕朝食叶,汉马夕归营”与颈联“花径红应满,溪桥绿渐平”均形成严整对仗,词性、平仄皆合律诗规范,读来音韵和谐,节奏明快。
  2. 用典自然,意蕴悠远:首句“池草”化用谢灵运经典名句,以“春草”意象点出春日生机,暗合诗人闲淡心境,无刻意雕琢之感。
  3. 写景层次清晰,意境冲淡:诗歌以“听雨”为线索,先写自身春眠听雨的室内情境,再由听觉延伸至视觉,铺展吴地蚕桑、边关战马、落花溪桥等春日景致,最后落脚于约友赏晴的雅事,由内而外、由景及情,整体意境清新恬淡,尽显乡居文人的闲适自足。
  4. 语言平易浅近,情感质朴自然:全诗无生僻典故与晦涩词句,以白描手法勾勒春日雨景与乡居日常,没有刻意的情绪渲染,却将春日闲居的悠然自得传递得淋漓尽致。

常见问题

《听雨》的作者和朝代是什么?

《听雨》的作者是赵介,页面按明作品展示。

《听雨》主要写了什么?

这首五言律诗以春日听雨为核心情境,铺展江南暮春的风物景致,抒发了闲居乡野的恬淡自适心境,最后以相约友朋雨后同游南园收束,尽显文人雅趣与日常闲适。

《听雨》的创作背景是什么?

赵介为明初诗人,字伯贞,号贞白先生,原籍番禺,后迁居吴地(今江苏苏州一带),曾被朝廷举荐却坚辞不仕,隐居乡野以诗文自娱。这首《听雨》当是其闲居江南暮春时节所作,彼时诗人远离官场纷扰,沉醉于乡居的恬淡日常,借听雨情境描摹风物,抒发自足闲适的心境。

《听雨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :全诗为标准五言律诗,颔联“吴蚕朝食叶,汉马夕归营”与颈联“花径红应满,溪桥绿渐平”均形成严整对仗,词性、平仄皆合律诗规范,读来音韵和谐,节奏明快。 2. 用典自然,意蕴悠远 :首句“池草”化用谢灵运经典名句,以“春草”意象点出春日生机,暗合诗人闲淡心境,无刻意雕琢之感。 3. 写景层次清晰,意境冲淡 :诗歌以“听雨”为线索,先写自...