这首诗主要讲述了诗人在江南滞留三年后回到故园的生活与心境。诗中表达了归园后居住的惬意,以古人自比展现自己的心境与追求,又借手栽杨柳的成长感慨时光流逝、人生易老。
草堂成即事二首 其一
三年留滞江之南,归来故园寝亦甘。
经理草堂唐宝应,耘锄荒径晋陶潜。
寸心自昔似南八,双鬓只今如谢三。
手栽杨柳既合抱,木尚如此人何堪。
经理草堂唐宝应,耘锄荒径晋陶潜。
寸心自昔似南八,双鬓只今如谢三。
手栽杨柳既合抱,木尚如此人何堪。
简要说明
逐句注释
- “三年留滯江之南,歸來故園寢亦甘”:
- 字词:“留滯”,停留、羁留;“寢”,睡觉;“甘”,甜美、舒适。
- 句意:在江南滞留了三年,如今回到故园,连睡觉都觉得十分香甜。
- “經理草堂唐寶應,耘耡荒徑晉陶潛”:
- 字词:“經理”,经营、打理;“寶應”,唐代宗李豫的年号,这里可能暗指杜甫在成都经营草堂之事;“耘耡”,即耕耘;“陶潛”,东晋诗人陶渊明,以归隐田园、躬耕自资闻名。
- 句意:像唐代宝应年间杜甫经营草堂一样来打理自己的居所,又像东晋陶渊明一样在荒径中耕耘劳作。
- “寸心自昔似南八,雙鬢只今如謝三”:
- 字词:“寸心”,指内心;“南八”,即南霁云,唐代安史之乱时的名将,忠贞英勇;“謝三”,可能指谢灵运,他晚年曾感叹自己双鬓斑白。
- 句意:自己的内心从过去到现在都像南霁云一样忠贞,而如今双鬓已经像谢灵运晚年那样斑白了。
- “手栽楊柳既合抱,木尚如此人何堪”:
- 字词:“合抱”,两臂围拢,多形容树木粗大;“何堪”,怎么忍受得了。
- 句意:自己亲手栽种的杨柳如今已经长得很粗,连树木都变化如此大,人又怎么能忍受岁月的变迁呢。
现代译文
在江南滞留了整整三年时光,
归来后住在故园连睡眠都觉香甜。
像杜甫经营草堂那样打理居所,
如陶渊明耕耘荒径般劳作田园。
我的内心往昔就似南霁云忠贞,
如今双鬓却已如谢灵运般斑白。
亲手栽种的杨柳已粗得需合抱,
树木如此变化人又怎堪这流年。
创作背景
喻良能生活在南宋时期,关于这首诗具体创作时间难以精确考证。从诗中“三年留滯江之南”推测,诗人可能因某种原因在江南停留三年,后回到故园。回到故园后,他开始打理草堂、耕耘荒径,在这样的生活中,触景生情,写下此诗来抒发自己的人生感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如以杜甫经营草堂、陶渊明耕耘荒径自比,展现自己归园后的生活状态与心境;以南霁云比喻自己的忠贞,以谢灵运暗示自己双鬓斑白、岁月流逝。通过用典,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄。
- 借物抒情:以手栽杨柳的成长变化,抒发时光易逝、人生易老的感慨,将情感寄托于具体的事物之上,使情感表达更加生动形象。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又富有表现力。如“寢亦甘”“木尚如此人何堪”等语句,直白地表达出诗人的感受与心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又略带沧桑的意境。前两联描绘出归园后的田园生活场景,宁静而惬意;后两联则通过对自己心境和岁月变化的感慨,增添了一种沧桑之感,情景交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《草堂成即事二首 其一》的作者和朝代是什么?
《草堂成即事二首 其一》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《草堂成即事二首 其一》主要写了什么?
这首诗主要讲述了诗人在江南滞留三年后回到故园的生活与心境。诗中表达了归园后居住的惬意,以古人自比展现自己的心境与追求,又借手栽杨柳的成长感慨时光流逝、人生易老。
《草堂成即事二首 其一》的创作背景是什么?
喻良能生活在南宋时期,关于这首诗具体创作时间难以精确考证。从诗中“三年留滯江之南”推测,诗人可能因某种原因在江南停留三年,后回到故园。回到故园后,他开始打理草堂、耕耘荒径,在这样的生活中,触景生情,写下此诗来抒发自己的人生感慨。
《草堂成即事二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如以杜甫经营草堂、陶渊明耕耘荒径自比,展现自己归园后的生活状态与心境;以南霁云比喻自己的忠贞,以谢灵运暗示自己双鬓斑白、岁月流逝。通过用典,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄。 借物抒情 :以手栽杨柳的成长变化,抒发时光易逝、人生易老的感慨,将情感寄托于具体的事物之上,使情感表达更加生动形象。 语言特色 :语言质朴自...