这首诗主要表达了诗人东归故里时的复杂心境。既感慨自己年老却只有虚名,回顾了自己在朝为官时的碌碌无为,又因见到江梅报春而心生欣喜,最后表明对功名利禄看得淡薄,更珍惜能奉养双亲的时光。
东归见梅
老大无堪鬓似银,虚名犹复玷簪绅。
久为碌碌趋朝士,暂作栖栖去国人。
行李冲寒归故里,江梅偷煖报新春。
万钟于我何加益,三釜新来喜及亲。
久为碌碌趋朝士,暂作栖栖去国人。
行李冲寒归故里,江梅偷煖报新春。
万钟于我何加益,三釜新来喜及亲。
简要说明
逐句注释
- “老大无堪鬓似银,虚名犹复玷簪绅”:
- 字词:“老大”,指年纪大;“无堪”,无所作为;“簪绅”,古代仕宦者的冠饰,这里代指官员。“玷”,使有污点。
- 句意:年纪大了却无所成就,两鬓已如银丝般花白,自己的虚名还玷污了官员的名声。
- “久为碌碌趋朝士,暂作栖栖去国人”:
- 字词:“碌碌”,平庸、无所作为;“趋朝”,上朝;“栖栖”,忙碌不安的样子;“去国”,离开京城。
- 句意:长久以来都是一个平庸地上朝的官员,如今暂时成了一个忙碌不安地离开京城的人。
- “行李冲寒归故里,江梅偷煖报新春”:
- 字词:“行李”,指行旅、旅途;“偷煖”,指趁着温暖。
- 句意:带着行李冒着寒冷回到故乡,江边的梅花趁着暖意报来了新春的消息。
- “万钟于我何加益,三釜新来喜及亲”:
- 字词:“万钟”,指优厚的俸禄;“三釜”,指微薄的俸禄;“及亲”,能奉养双亲。
- 句意:优厚的俸禄对我有什么益处呢,如今能有微薄的俸禄来奉养双亲,这才是让我欣喜的事。
现代译文
年纪老迈无所作为,两鬓已如银丝般白,
徒有虚名,还玷污了官员的名声风采。
长久以来只是个平庸上朝的小官,
如今暂作那忙碌离京的游子归来。
带着行装冒着寒冷回到故乡,
江边的梅花趁着暖意把新春报来。
优厚的俸禄对我又有何用,
能有微薄收入奉养双亲才最开怀。
创作背景
喻良能是南宋时期的诗人。这首诗创作背景应是诗人从京城东归故里之时。南宋朝廷在政治上相对动荡,官场中官员们的作为也参差不齐。诗人可能在官场中久未得志,感觉自己碌碌无为,此时得以归乡,见到江梅等景象,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“老大无堪”与“虚名”对比,突出自己年老却无实际成就只有虚名的尴尬;“万钟”与“三釜”对比,表明自己对功名利禄的淡薄态度,更注重亲情。
- 借景抒情:“江梅偷煖报新春”一句,借江边梅花报春之景,抒发了诗人东归故里时内心的欣喜与对新生活的期待。
- 语言特色:语言质朴平实,如“碌碌”“栖栖”等词直白地表达出自己的状态和心境,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感。
- 情感表达:情感表达丰富且真挚,既有对自己仕途不顺、年老无为的感慨,又有归乡时的欣喜以及对亲情的珍视,多种情感交织在一起,使诗歌具有深厚的感染力。
常见问题
《东归见梅》的作者和朝代是什么?
《东归见梅》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《东归见梅》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人东归故里时的复杂心境。既感慨自己年老却只有虚名,回顾了自己在朝为官时的碌碌无为,又因见到江梅报春而心生欣喜,最后表明对功名利禄看得淡薄,更珍惜能奉养双亲的时光。
《东归见梅》的创作背景是什么?
喻良能是南宋时期的诗人。这首诗创作背景应是诗人从京城东归故里之时。南宋朝廷在政治上相对动荡,官场中官员们的作为也参差不齐。诗人可能在官场中久未得志,感觉自己碌碌无为,此时得以归乡,见到江梅等景象,有感而发创作了此诗。
《东归见梅》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“老大无堪”与“虚名”对比,突出自己年老却无实际成就只有虚名的尴尬;“万钟”与“三釜”对比,表明自己对功名利禄的淡薄态度,更注重亲情。 借景抒情 :“江梅偷煖报新春”一句,借江边梅花报春之景,抒发了诗人东归故里时内心的欣喜与对新生活的期待。 语言特色 :语言质朴平实,如“碌碌”“栖栖”等词直白地表达出自己的状态和心境,没有过多华丽...