东归

· 喻良能

无边春意正冲融,十幅归帆到浙东。
照水杏花红翦翦,弄晴杨柳绿茸茸。
风光并入吟毫里,山色都归醉眼中。
说与林间子规道,丁宁不必向东风。

简要说明

这首诗描绘了诗人东归途中所见的春日美景,展现了春意盎然、生机勃勃的景象。诗人沉醉于沿途风光,将其融入诗中,表达了东归时轻松愉悦的心情,同时劝诫子规不必在东风中啼叫。

逐句注释

  • “无边春意正冲融,十幅归帆到浙东”:
    • 字词:“冲融”,形容天气暖和、春意盎然;“浙东”,即浙东。
    • 句意:无边无际的春意正显得温暖和畅,挂着十幅风帆的船只驶向浙东。
  • “照水杏花红翦翦,弄晴杨柳绿茸茸”:
    • 字词:“翦翦”,形容花朵整齐、鲜艳;“弄晴”,指在晴空中摇曳;“茸茸”,形容柔软细密的样子。
    • 句意:倒映在水中的杏花红得鲜艳夺目,在晴空中摇曳的杨柳绿得柔软细密。
  • “风光并入吟毫里,山色都归醉眼中”:
    • 字词:“吟毫”,指写诗的笔;“醉眼”,沉醉的眼睛。
    • 句意:沿途的风光都被我写入了诗中,连绵的山色都映入了我沉醉的眼中。
  • “说与林间子规道,丁宁不必向东风”:
    • 字词:“子规”,即杜鹃鸟,传说其叫声悲切;“丁宁”,再三嘱咐。
    • 句意:我想对林间的子规鸟说,你不必在东风中再三悲啼了。

现代译文

无边的春意正温暖和畅,
十幅风帆的归船驶向浙东。
杏花倒映水中红得鲜艳,
杨柳在晴空中绿得柔软。
沿途风光都入我的诗里,
连绵山色尽现我的醉眼。
我对林间子规鸟儿说道,
不必在东风里悲啼不断。

创作背景

喻良能是南宋时期的诗人。关于这首《东归》具体的创作时间和详细背景虽无明确记载,但从诗中可以推测,当时正值春天,诗人踏上东归的旅程,在途中被春日美景所感染,怀着愉悦的心情写下了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“照水杏花红翦翦,弄晴杨柳绿茸茸”从视觉角度描绘了杏花的红、杨柳的绿,展现出春日色彩的绚烂;而子规的啼叫虽未直接描写声音,但“说与林间子规道”暗示了子规的叫声,从听觉方面增添了画面感。
    • 情景交融:诗中对春日风光的描写,如杏花、杨柳、山色等,都融入了诗人东归时愉悦的心情。诗人沉醉于美景,将风光写入诗中,使景与情紧密结合。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。“红翦翦”“绿茸茸”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美,同时准确地描绘出杏花和杨柳的形态与色彩,给人以鲜明的视觉感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、生机勃勃的意境。诗人笔下的春日风光充满了活力,让读者感受到春天的美好。最后劝诫子规不必悲啼,更体现出诗人积极乐观的心境,使整首诗的意境更加开阔。

常见问题

《东归》的作者和朝代是什么?

《东归》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《东归》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人东归途中所见的春日美景,展现了春意盎然、生机勃勃的景象。诗人沉醉于沿途风光,将其融入诗中,表达了东归时轻松愉悦的心情,同时劝诫子规不必在东风中啼叫。

《东归》的创作背景是什么?

喻良能是南宋时期的诗人。关于这首《东归》具体的创作时间和详细背景虽无明确记载,但从诗中可以推测,当时正值春天,诗人踏上东归的旅程,在途中被春日美景所感染,怀着愉悦的心情写下了此诗。

《东归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“照水杏花红翦翦,弄晴杨柳绿茸茸”从视觉角度描绘了杏花的红、杨柳的绿,展现出春日色彩的绚烂;而子规的啼叫虽未直接描写声音,但“说与林间子规道”暗示了子规的叫声,从听觉方面增添了画面感。 情景交融 :诗中对春日风光的描写,如杏花、杨柳、山色等,都融入了诗人东归时愉悦的心情。诗人沉醉于美景,将风光写入诗中,使景与情紧密结合。 语言特色...