这首五言绝句是诗人寄赠洛阳友人李五秀才的作品,以西汉贾谊受才却未获荐举的典故自况,抒发了怀才不遇的失意惆怅,同时借暮春三月的赏花之忆,寄托了对友人的深切思念与重聚之愿。
寄洛阳李五秀才
未得吴公荐,空怜贾谊才。
年年三月里,相忆看花来。
年年三月里,相忆看花来。
简要说明
逐句注释
- 未得吴公荐:吴公指汉文帝时河南郡守吴公,曾向朝廷举荐贾谊,使其得以入朝为官。此处以吴公荐贾谊的典故,喻指自己尚未获得权贵引荐,未能施展才学。未得:没能获得。
- 空怜贾谊才:贾谊为西汉著名政论家、文学家,素有济世之才却遭权贵排挤被贬。诗人自比贾谊,“空怜”意为徒然惋惜自己空有经天纬地之才却无人赏识。
- 年年三月里:三月即暮春时节,此时春和景明,是赏花宴饮的佳季,常为文人雅集的传统时节。
- 相忆看花来:“相忆”指彼此相互思念,此处既指诗人思念友人,也暗含盼望能与友人再度同赴赏花之约。“看花来”即前来赏花相聚。
现代译文
没能像贾谊般得到吴公的荐举,空自怜惜自己满腹才学却无人赏识。每到暮春三月的时节,便深深思念,盼能与你再度同来赏花。
创作背景
赵纲为明代诗人,生平史料记载较为简略。学界主流观点认为,此诗当作于诗人仕途不顺、闲居或旅居之时。诗人借贾谊的典故抒发自身怀才不遇的失意心境,同时回忆起与洛阳友人李五秀才春日赏花的雅事,以寄赠诗作的方式传递思念,并暗含对重聚的期许。关于具体创作年份暂无确切定论。
艺术赏析
- 用典贴切:诗人以“吴公荐贾谊”的经典典故自况,将自身怀才不遇的失意具象化,贾谊的才名与坎坷际遇与诗人的处境高度契合,既抒发了情感,又彰显了诗歌的文化底蕴。
- 格律工整:全诗为标准五言绝句,前两句仄起入对,“未得吴公荐”与“空怜贾谊才”对仗工整,词性、平仄均合近体诗规范,后两句亦符合格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。
- 虚实结合:前两句实写自身的失意处境,是“实”;后两句以“年年三月”的回忆与期许收束,将个人情绪转向对友人的思念,虚实相生,由个人际遇拓展到情谊抒发,情感真挚而不局促。
- 意象留白:“三月看花”的意象简洁淡雅,以春日赏花的雅事反衬前两句的失意,既暗含了与友人过往的美好情谊,也为读者留下了想象空间,淡远的意境中蕴含着深沉的情感。
常见问题
《寄洛阳李五秀才》的作者和朝代是什么?
《寄洛阳李五秀才》的作者是赵纲,页面按明作品展示。
《寄洛阳李五秀才》主要写了什么?
这首五言绝句是诗人寄赠洛阳友人李五秀才的作品,以西汉贾谊受才却未获荐举的典故自况,抒发了怀才不遇的失意惆怅,同时借暮春三月的赏花之忆,寄托了对友人的深切思念与重聚之愿。
《寄洛阳李五秀才》的创作背景是什么?
赵纲为明代诗人,生平史料记载较为简略。学界主流观点认为,此诗当作于诗人仕途不顺、闲居或旅居之时。诗人借贾谊的典故抒发自身怀才不遇的失意心境,同时回忆起与洛阳友人李五秀才春日赏花的雅事,以寄赠诗作的方式传递思念,并暗含对重聚的期许。关于具体创作年份暂无确切定论。
《寄洛阳李五秀才》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切 :诗人以“吴公荐贾谊”的经典典故自况,将自身怀才不遇的失意具象化,贾谊的才名与坎坷际遇与诗人的处境高度契合,既抒发了情感,又彰显了诗歌的文化底蕴。 2. 格律工整 :全诗为标准五言绝句,前两句仄起入对,“未得吴公荐”与“空怜贾谊才”对仗工整,词性、平仄均合近体诗规范,后两句亦符合格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。 3. 虚实结合 :前两句实写...