陪通守李丈出郊

· 喻良能

出郭旌旗及晓晴,朔风凛凛水泠泠。
堵墙野老瞻泥轼,冠剑长松拂屏星。
破腊梅花强半白,先春草色未多青。
经行肯为游观美,王事驰驱不敢宁。

简要说明

这首诗描绘了诗人陪同通守李丈出郊的所见所闻,展现了郊野的自然风光和民众的反应,最后表明此次出行并非为了游玩,而是因王事在身,体现了诗人恪尽职守的态度。

逐句注释

  • “出郭旌旗及曉晴,朔風凜凜水泠泠”:
    • 字词:“郭”,外城;“及”,赶上;“朔风”,北风;“泠泠”,形容水流声清脆。
    • 句意:出城时旌旗招展,正赶上清晨天气晴朗,北风凛冽,河水发出清脆的声响。
  • “堵牆野老瞻泥軾”:
    • 字词:“堵墙”,形容人多拥挤如墙;“野老”,乡村老人;“瞻”,瞻仰;“泥轼”,车上用泥涂饰的轼,是古代一种尊贵的装饰,这里代指官员乘坐的车。
    • 句意:乡村的老人们像墙一样围过来瞻仰官员乘坐的车。
  • “冠劍長松拂屏星”:
    • 字词:“冠剑”,戴着帽子、佩着剑,这里形容松树像头戴冠、身佩剑的人;“屏星”,车轼前画有日月的屏风,这里也代指官员乘坐的车。
    • 句意:像头戴冠、身佩剑的高大松树拂过官员乘坐的车。
  • “破臘梅花强半白,先春草色未多青”:
    • 字词:“破腊”,指冬末春初;“强半”,大半。
    • 句意:冬末的梅花大半已经变白,早春的草色还没有太多变青。
  • “經行肯爲遊觀美,王事馳驅不敢寧”:
    • 字词:“经行”,出行;“肯”,岂肯;“王事”,指朝廷的公事。
    • 句意:这次出行哪里是为了欣赏美景,而是为朝廷的公事奔走,不敢有丝毫安宁。

现代译文

出城时旌旗飘扬,正逢清晨晴朗,
北风凛冽,河水泠泠作响。
乡村老人如墙般围过来,瞻仰官员车辆,
高大的松树像佩剑的人,轻拂官员座驾。
冬末的梅花大半已白,
早春的草色还未全青。
此次出行怎会只为赏景,
为朝廷公事奔走不敢稍停。

创作背景

喻良能生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。当时南宋面临着北方政权的威胁,社会局势较为复杂。诗人陪同通守李丈出郊,或许是为了执行某种公务,在出行过程中写下此诗,以记录行程和表达自己的工作态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“朔风凛凛水泠泠”,通过“朔风凛凛”的听觉感受和“水泠泠”的视觉与听觉结合,生动地描绘出郊野寒冷的环境。
    • 借景抒情:诗中对梅花、草色等自然景色的描写,不仅展现了冬末春初的时节特点,也暗示了诗人在履行公务过程中的心境,借景表达自己的工作责任感。
  • 语言特色:语言平实自然,用词准确生动。如“堵墙”形象地写出了围观老人之多;“强半”“未多”等词精准地描绘出梅花和草色的状态。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅郊野出行图,有旌旗、老人、松树、梅花、草色等元素,营造出一种既带有生机又略显冷峻的意境,与诗人为公事奔走的使命感相契合。前六句写景叙事,后两句抒情,情景交融,突出了诗歌的主题。

常见问题

《陪通守李丈出郊》的作者和朝代是什么?

《陪通守李丈出郊》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《陪通守李丈出郊》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人陪同通守李丈出郊的所见所闻,展现了郊野的自然风光和民众的反应,最后表明此次出行并非为了游玩,而是因王事在身,体现了诗人恪尽职守的态度。

《陪通守李丈出郊》的创作背景是什么?

喻良能生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。当时南宋面临着北方政权的威胁,社会局势较为复杂。诗人陪同通守李丈出郊,或许是为了执行某种公务,在出行过程中写下此诗,以记录行程和表达自己的工作态度。

《陪通守李丈出郊》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“朔风凛凛水泠泠”,通过“朔风凛凛”的听觉感受和“水泠泠”的视觉与听觉结合,生动地描绘出郊野寒冷的环境。 借景抒情 :诗中对梅花、草色等自然景色的描写,不仅展现了冬末春初的时节特点,也暗示了诗人在履行公务过程中的心境,借景表达自己的工作责任感。 语言特色 :语言平实自然,用词准确生动。如“堵墙”形象地写出了围观老人之多;“强半”“未...