这首诗是喻良能和兄长喻伯寿的寄诗之作,表达了对故园的思念和对兄长的牵挂之情。诗中描绘了江南早春之景,回忆与兄长分离的时光,最后期待能与兄长相聚,共饮美酒。
次韵伯寿兄见寄
江国疏梅吐玉英,故园想见木欣荣。
二年鸿雁碧云阔,千里江湖春水生。
冉冉池塘应入梦,潇潇风雨若为情。
行看戏彩青萱发,准拟芳樽相对倾。
二年鸿雁碧云阔,千里江湖春水生。
冉冉池塘应入梦,潇潇风雨若为情。
行看戏彩青萱发,准拟芳樽相对倾。
简要说明
逐句注释
- “江国疏梅吐玉英,故园想见木欣荣”:
- 字词:“江国”,江南地区;“疏梅”,稀疏的梅花;“玉英”,指梅花像玉一样的花朵;“故园”,故乡;“欣荣”,欣欣向荣。
- 句意:江南地区稀疏的梅花绽放出如玉般的花朵,想来故乡的树木也正欣欣向荣。
- “二年鸿雁碧云阔,千里江湖春水生”:
- 字词:“二年”,指与兄长分别的时间;“鸿雁”,即鸿雁,常用来比喻书信或游子;“碧云”,青色的云,象征着思念;“千里江湖”,指相隔遥远的距离。
- 句意:与兄长分别已有两年,像鸿雁相隔在广阔的碧云间,千里之外的江湖在春天涨起了水。
- “冉冉池塘应入梦,潇潇风雨若为情”:
- 字词:“冉冉”,慢慢地;“池塘”,这里可能是诗人与兄长曾共同赏景之处;“潇潇”,形容风雨声。
- 句意:那慢慢变化的池塘景象应该会进入我的梦境,那潇潇的风雨又该如何寄托我的情思呢。
- “行看戏彩青萱发,准拟芳樽相对倾”:
- 字词:“行看”,即将看到;“戏彩”,相传春秋时楚国老莱子事亲至孝,年七十,常著五色斑斓衣,作婴儿戏以娱父母,后用“戏彩”表示孝养父母;“青萱”,萱草,古代常以萱草代指母亲;“芳樽”,美酒。
- 句意:不久就能看到兄长像老莱子一样戏彩娱亲,母亲也健康长寿,到时准备好美酒与兄长相对而饮。
现代译文
江南稀疏的梅花绽放如玉的花朵,
想象故乡的树木正蓬勃生长。
与兄长分别两年,如鸿雁相隔碧云,
千里外的江湖春水已经上涨。
那池塘的景象应会入梦来,
潇潇风雨又怎堪寄托我的情思。
不久将看到兄长孝养母亲,
准备好美酒与兄长相对畅饮。
创作背景
喻良能是南宋时期的诗人。此诗具体创作时间不详,但从“二年鸿雁碧云阔”可以推测,诗人与兄长分别已有两年之久。在江南早春时节,看到梅花绽放、春水上涨之景,引发了他对故乡和兄长的思念,于是写下这首诗回应兄长的寄诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处借景来抒发情感,如“江国疏梅吐玉英,故园想见木欣荣”通过描绘江南梅花和想象故乡树木的景象,表达对故乡的思念;“冉冉池塘应入梦,潇潇风雨若为情”以池塘和风雨之景,寄托自己的情思。
- 用典:“戏彩”这一典故的运用,既表现出对兄长孝养父母的赞美,也传达出对家庭和睦、亲人团聚的美好期许。
- 语言特色:语言清新自然,如“江国”“疏梅”“玉英”等词,生动地描绘出江南早春的景色。同时,诗句对仗较为工整,如“二年鸿雁碧云阔,千里江湖春水生”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既充满思念又饱含期待的意境。前半部分描绘的江南春景和对故园的想象,带有淡淡的忧愁和牵挂;后半部分“行看戏彩青萱发,准拟芳樽相对倾”则展现出对未来相聚的美好憧憬,使读者能感受到诗人复杂而真挚的情感。
常见问题
《次韵伯寿兄见寄》的作者和朝代是什么?
《次韵伯寿兄见寄》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《次韵伯寿兄见寄》主要写了什么?
这首诗是喻良能和兄长喻伯寿的寄诗之作,表达了对故园的思念和对兄长的牵挂之情。诗中描绘了江南早春之景,回忆与兄长分离的时光,最后期待能与兄长相聚,共饮美酒。
《次韵伯寿兄见寄》的创作背景是什么?
喻良能是南宋时期的诗人。此诗具体创作时间不详,但从“二年鸿雁碧云阔”可以推测,诗人与兄长分别已有两年之久。在江南早春时节,看到梅花绽放、春水上涨之景,引发了他对故乡和兄长的思念,于是写下这首诗回应兄长的寄诗。
《次韵伯寿兄见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处借景来抒发情感,如“江国疏梅吐玉英,故园想见木欣荣”通过描绘江南梅花和想象故乡树木的景象,表达对故乡的思念;“冉冉池塘应入梦,潇潇风雨若为情”以池塘和风雨之景,寄托自己的情思。 用典 :“戏彩”这一典故的运用,既表现出对兄长孝养父母的赞美,也传达出对家庭和睦、亲人团聚的美好期许。 语言特色 :语言清新自然,如“江国”“疏梅”...