寄周彦礼知丞楼文举司理

· 喻良能

从容里闬待时须,二老风流孰与俱。
迁善节香如故否,望云迎月更佳无。
𬪩寒凛凛侵衣袂,薄雪斑斑入画图。
欲把一杯论旧事,五年魂梦隔江湖。

简要说明

这首诗是喻良能寄给周彦礼知丞和楼文举司理的,表达了对二人的思念之情。诗中先夸赞二人的风度,接着询问他们的生活近况,描绘了当下寒冷有雪的景象,最后抒发自己想要与他们共饮叙旧,却因相隔江湖、时间漫长而难以实现的遗憾。

逐句注释

  • “从容里闬待时须,二老风流孰与俱”:
    • 字词:“里闬”,指乡里、街巷;“时须”,时机、时运;“风流”,风度、气韵。
    • 句意:你们从容地在乡里等待时机,二位这样的风度谁能与之相比呢。
  • “迁善节香如故否,望云迎月更佳无”:
    • 字词:“迁善”,改过向善;“节香”,大概指品德高洁如香;“望云迎月”,指一种闲适的生活情趣。
    • 句意:你们改过向善、品德高洁的情况是否依旧,在闲暇时望云迎月的生活是否更有乐趣了呢。
  • “浓寒凛凛侵衣袂,薄雪斑斑入画图”:
    • 字词:“凛凛”,寒冷的样子;“衣袂”,衣袖;“斑斑”,形容薄雪分布的样子。
    • 句意:严寒凛冽地侵袭着衣袖,稀疏的薄雪如同画中的景象一般。
  • “欲把一杯论旧事,五年魂梦隔江湖”:
    • 字词:“把一杯”,指饮酒;“隔江湖”,表示相隔遥远。
    • 句意:我想要和你们一起喝杯酒,谈论过去的事情,可我们已经分别五年,只能在梦中相见,现实中却被江湖阻隔。

现代译文

你们从容地在乡里等待时机降临,
二位这般的风度谁能与之相提并论。
你们改过向善、品德高洁是否依旧,
闲暇望云迎月的生活是否更加美好。
严寒凛冽地侵袭着我的衣袖,
稀疏的薄雪宛如一幅美丽画图。
我多想和你们共饮一杯叙旧,
可惜分别五年只能在梦中相见,被江湖远隔。

创作背景

喻良能生活在南宋时期,关于这首诗具体的创作时间和事件背景并无详细记载。从诗中“五年魂梦隔江湖”可以推测,诗人与周彦礼知丞、楼文举司理已经分别五年,可能三人曾经相识且关系较好,如今因距离和时间的阻隔难以相聚,诗人借此诗表达对友人的思念和想要相聚叙旧的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:“迁善节香如故否,望云迎月更佳无”运用设问的手法,表达了诗人对友人生活和品德情况的关心,同时也增添了诗歌的交流感。
    • 借景抒情:“浓寒凛凛侵衣袂,薄雪斑斑入画图”通过描绘寒冷有雪的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发诗人因与友人相隔而产生的惆怅之情。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,却能真挚地表达出诗人对友人的思念。如“欲把一杯论旧事,五年魂梦隔江湖”直白地说出自己的想法和遗憾,让读者能够深切感受到诗人的情感。
  • 意境营造:诗中前半部分对友人的夸赞和询问,营造出一种温馨、亲切的氛围;后半部分通过描写寒冷的景象和表达与友人相隔的遗憾,营造出一种孤寂、惆怅的意境,前后形成对比,更突出了诗人对友人的思念之情。

常见问题

《寄周彦礼知丞楼文举司理》的作者和朝代是什么?

《寄周彦礼知丞楼文举司理》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《寄周彦礼知丞楼文举司理》主要写了什么?

这首诗是喻良能寄给周彦礼知丞和楼文举司理的,表达了对二人的思念之情。诗中先夸赞二人的风度,接着询问他们的生活近况,描绘了当下寒冷有雪的景象,最后抒发自己想要与他们共饮叙旧,却因相隔江湖、时间漫长而难以实现的遗憾。

《寄周彦礼知丞楼文举司理》的创作背景是什么?

喻良能生活在南宋时期,关于这首诗具体的创作时间和事件背景并无详细记载。从诗中“五年魂梦隔江湖”可以推测,诗人与周彦礼知丞、楼文举司理已经分别五年,可能三人曾经相识且关系较好,如今因距离和时间的阻隔难以相聚,诗人借此诗表达对友人的思念和想要相聚叙旧的愿望。

《寄周彦礼知丞楼文举司理》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :“迁善节香如故否,望云迎月更佳无”运用设问的手法,表达了诗人对友人生活和品德情况的关心,同时也增添了诗歌的交流感。 借景抒情 :“浓寒凛凛侵衣袂,薄雪斑斑入画图”通过描绘寒冷有雪的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发诗人因与友人相隔而产生的惆怅之情。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,却能真挚地表达出诗人对友人的思念。...