江水

这首七言律诗以江上羁旅所见为载体，借东流江水与西去云帆的反差意象，结合沿途江景与古迹典故，抒发了异乡漂泊的孤寂愁思与深切的故国怀乡之情，情景交融，意境凄清哀婉。

1. 江水东流不复回：江水滔滔向东奔流，一去不再回返。不复回：不再返回，常以流水喻时光流逝、归程难返。
2. 云帆万里向西开：高大的船帆张满，万里江途之上，船只向着西方行进。云帆：指绘有云纹的高大船帆，代指远行舟船；开：船帆张开，此处指舟船启程前行。
3. 菰蒲两岸微风起：两岸的菰草与蒲草丛中，微风轻轻吹起。菰蒲：水生草本植物，菰即茭白，蒲即菖蒲，此处代指江边丛生的水草。
4. 杨柳长堤细雨来：长堤之上的杨柳岸边，细雨绵绵飘来。杨柳长堤：栽种杨柳的沿江长堤，为经典江景意象；细雨来：细雨飘落，营造凄清氛围。
5. 惊梦远迷箕子国：从羁旅的思乡梦境中惊醒，故国早已远隔万里，踪迹难寻。惊梦：被惊扰或惊醒的梦境，此处特指思乡之梦；箕子国：商代遗民箕子东迁所建的朝鲜古国，此处代指诗人的母国朝鲜。
6. 旅愁独上楚王台：孤身一人的旅途愁思，唯有登上高处的楚王台暂抒郁结。旅愁：羁旅在外的愁苦；楚王台：战国时楚国的高台遗迹，后世常借登高抒怀的意象，此处泛指沿江古台榭。
7. 行行见说巫山近：一路前行不停，听人说巫山已经近在眼前。行行：行进不止，形容旅途漫长；见说：听说、听闻；巫山：长江沿岸的著名山川，多含凄清哀婉的文学意象。
8. 一听猿声转觉哀：刚一听到山中的猿啼之声，便愈发觉得哀愁难耐。猿声：三峡一带猿猴啼鸣，古诗中常以猿声烘托凄哀氛围；转觉哀：愈发感到哀切。

江水滔滔东流，一去再不回返；
云帆高张万里，向着西边驶远。
两岸菰蒲丛里，微风轻轻掀起；
长堤杨柳岸边，细雨绵绵飘来。
惊醒的远梦，早已迷失在故国箕子的疆土；
孤身的旅愁，独上高台遥对楚王的旧台。
一路行来，听人说巫山已近在眼前；
乍一听那猿声，更觉满心的哀切凄寒。

金九容为朝鲜李朝中期文臣、诗人，曾多次以使臣身份出使明朝。此诗当作于其沿长江西行出使途中，彼时羁旅异乡，眼见江水东流、舟船西去，沿途江景凄清，又途经楚王台、巫山等古迹，触发了对故国的深切思念与旅途孤寂之愁，遂作此诗。

1. 结构严谨，线索清晰：全诗以“江水”为核心线索，前四句铺陈江上实景，以东流江水与西去云帆的反差，奠定背乡羁旅的情感基调；后四句由景入情，借古迹典故与沿途意象抒发愁思，末句以猿声收束，将哀婉情绪推向顶点，逻辑连贯完整。
2. 用典自然，意蕴深厚：颈联“箕子国”以历史典故代指故国，既点明诗人身份背景，又含蓄表达怀乡之思；“楚王台”化用登高抒愁的传统意象，将个人旅愁与历史厚重感结合，拓宽了诗歌意境。尾联“巫山猿声”化用三峡猿啼的经典文学意象，以凄厉之声烘托哀情，言简意丰。
3. 格律合规，对仗工整：此诗为标准七言律诗，颔联“菰蒲两岸微风起，杨柳长堤细雨来”词性相对、平仄协调，符合律诗对仗要求，语言清丽流畅，兼具格律美与意境美。
4. 以景衬情，反差动人：中间两联的菰蒲微风、杨柳细雨本是柔婉清新之景，却与旅人背向故国的愁绪形成反衬，更添凄清孤寂之感，强化了抒情效果。