次韵茂恭元日大雪

· 喻良能

逗晓褰帏著彩衣,忽惊庭户有光辉。
缓将柏叶随觞举,细看梅花伴雪飞。
阿堵无心来润屋,诗仙有句到柴扉。
酒酣笑共儿曹说,去岁如今归未归。

简要说明

此诗围绕元日大雪之景展开,描绘了诗人在元日晨起所见的雪景,记录了与家人饮酒赏景的生活场景,表达了对友人诗句的感激,以及对过去一年经历的回顾和感慨。

逐句注释

  • “逗晓褰帏著彩衣,忽惊庭户有光辉”:
    • 字词:“逗晓”,破晓、天刚亮;“褰帏”,撩起帷幕;“彩衣”,色彩鲜艳的衣服。
    • 句意:天刚亮就撩起帷幕穿上彩衣,忽然惊讶地发现庭院门户有明亮的光辉(因大雪映照)。
  • “缓将柏叶随觞举,细看梅花伴雪飞”:
    • 字词:“柏叶”,柏叶酒,古代习俗,元日饮柏叶酒以祈福;“觞”,酒杯。
    • 句意:慢慢地举起盛着柏叶酒的酒杯,仔细观赏着梅花伴着雪花飞舞的景象。
  • “阿堵无心来润屋,诗仙有句到柴扉”:
    • 字词:“阿堵”,六朝人口语,犹言这、这个,这里指钱财;“润屋”,使居室华丽生辉,常指发财致富;“诗仙”,此处指好友茂恭;“柴扉”,柴门,指自己家。
    • 句意:我无心追求钱财来使家室富裕,好友茂恭却有美好的诗句送到我家。
  • “酒酣笑共儿曹说,去岁如今归未归”:
    • 字词:“酒酣”,酒喝得畅快;“儿曹”,孩子们。
    • 句意:酒喝得畅快时笑着和孩子们说,去年这个时候我回来还是没回来呢。

现代译文

天刚破晓我撩起帷幕穿上彩衣,
忽然惊见庭院门户闪耀着光辉。
慢慢举起盛着柏叶酒的酒杯,
细细观赏梅花与雪花一同飘飞。
我无心用钱财让家室变得华丽,
好友的诗句却送到我的柴扉。
酒兴正浓笑着和孩子们闲聊,
去年此时我究竟回没回归。

创作背景

喻良能生活在南宋时期。这首诗是他在元日这一传统节日,在看到大雪纷飞之景后,应好友茂恭的诗韵而作。元日在古代是重要节日,有饮柏叶酒等习俗。诗人在这一天与家人相聚,触景生情,结合自身生活感悟与友人的唱和,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对元日大雪、梅花等自然景色的描写,如“忽惊庭户有光辉”“细看梅花伴雪飞”,又融入了诗人与家人饮酒、与孩子交谈等生活场景和情感,将景与情自然融合。
    • 对比衬托:“阿堵无心来润屋,诗仙有句到柴扉”,将对钱财的无心与友人诗句带来的欣喜形成对比,衬托出诗人对精神交流的重视。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“酒酣笑共儿曹说”以平实的语言描绘出家庭聚会的温馨场景,同时又富有生活气息,使读者能真切感受到节日氛围。
  • 意境营造:通过对元日早晨雪景、饮酒赏梅、与孩子聊天等场景的描绘,营造出一种温馨、祥和且略带感慨的意境,展现了诗人在节日里对生活的回顾和对过去时光的思索。

常见问题

《次韵茂恭元日大雪》的作者和朝代是什么?

《次韵茂恭元日大雪》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《次韵茂恭元日大雪》主要写了什么?

此诗围绕元日大雪之景展开,描绘了诗人在元日晨起所见的雪景,记录了与家人饮酒赏景的生活场景,表达了对友人诗句的感激,以及对过去一年经历的回顾和感慨。

《次韵茂恭元日大雪》的创作背景是什么?

喻良能生活在南宋时期。这首诗是他在元日这一传统节日,在看到大雪纷飞之景后,应好友茂恭的诗韵而作。元日在古代是重要节日,有饮柏叶酒等习俗。诗人在这一天与家人相聚,触景生情,结合自身生活感悟与友人的唱和,写下此诗。

《次韵茂恭元日大雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对元日大雪、梅花等自然景色的描写,如“忽惊庭户有光辉”“细看梅花伴雪飞”,又融入了诗人与家人饮酒、与孩子交谈等生活场景和情感,将景与情自然融合。 对比衬托 :“阿堵无心来润屋,诗仙有句到柴扉”,将对钱财的无心与友人诗句带来的欣喜形成对比,衬托出诗人对精神交流的重视。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“酒酣笑共儿曹说”以...