八月十五日夜试院玩月呈叶判官徐教授蔡主簿

· 喻良能

西风细逐桂枝生,秋月圆从屋角明。
欢伯向人端有意,素娥于客亦多情。
试吟飞鹊南枝句,更听春蚕食叶声。
从此涂山添胜事,四翁相遇四难并。

简要说明

这首诗描绘了八月十五日夜在试院玩月的情景,表达了诗人与友人相聚玩月的喜悦之情,通过对秋夜之景的描写,展现出一种闲适愉悦的氛围,同时将此次相聚视为涂山的一件美事。

逐句注释

  • “西风细逐桂枝生,秋月圆从屋角明”:
    • 字词:“细逐”,轻轻地追随;“桂枝”,桂树的枝条,这里可能有中秋月中桂树的意象关联。
    • 句意:西风轻轻地随着桂树枝条吹拂而来,一轮圆月从屋角升起,明亮皎洁。
  • “欢伯向人端有意,素娥于客亦多情”:
    • 字词:“欢伯”,酒的别称;“素娥”,指嫦娥,代指月亮。
    • 句意:美酒好像对人特别有意,让人欢喜;月亮也似乎对客人们满怀深情。
  • “试吟飞鹊南枝句,更听春蚕食叶声”:
    • 字词:“飞鹊南枝句”,化用曹操《短歌行》中“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依”的诗句;“春蚕食叶声”,指考生们在试院中答题写字的声音。
    • 句意:试着吟诵“飞鹊南枝”这样的诗句,还能听到考生们答题时像春蚕吃桑叶一样的书写声音。
  • “从此涂山添胜事,四翁相遇四难并”:
    • 字词:“涂山”,此处可能是试院所在地;“四翁”,指诗人自己和叶判官、徐教授、蔡主簿四人;“四难并”,四难指良辰、美景、赏心、乐事同时出现。
    • 句意:从现在起,涂山增添了一件美好的事情,我们四人相聚,良辰、美景、赏心、乐事这四难同时兼具了。

现代译文

西风轻柔地追随着桂树枝条,
秋月从屋角升起,皎洁明亮。
美酒似乎对人别有一番情意,
月亮也对客人们满含着深情。
试着吟诵那“飞鹊南枝”的诗句,
还能听见考生书写似春蚕吃叶的声响。
从此涂山增添了一桩美事,
我们四人相遇,四难同时兼得。

创作背景

喻良能生活在南宋时期,这首诗是他在八月十五日夜于试院与叶判官、徐教授、蔡主簿一同玩月时所作。在中秋佳节,众人相聚在试院,面对美好月色,诗人有感而发写下此诗。此时诗人或许处于一种轻松愉悦的心境,与友人共度佳节,享受这难得的相聚时光。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“欢伯向人端有意,素娥于客亦多情”将美酒和月亮拟人化,赋予它们人的情感和意图,生动地表现出中秋夜的美好氛围以及诗人内心的愉悦感受。
    • 用典:“试吟飞鹊南枝句”化用曹操的诗句,增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力,同时也引发读者的联想,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言清新自然,流畅易懂,如“西风细逐桂枝生,秋月圆从屋角明”用简洁的语言勾勒出秋夜的美景,让读者有身临其境之感。同时又富有情趣,如“欢伯”“素娥”等别称的使用,增添了诗歌的趣味性。
  • 意境营造:通过对中秋夜的西风、秋月、美酒、考生书写声等景象的描写,营造出一种宁静、愉悦且富有文化气息的意境。诗的前六句写景抒情,后两句点明主旨,将此次相聚视为涂山的胜事,表达出诗人对此次相聚的珍视和喜悦之情,情景交融,使整首诗充满了生活情趣和文化韵味。

常见问题

《八月十五日夜试院玩月呈叶判官徐教授蔡主簿》的作者和朝代是什么?

《八月十五日夜试院玩月呈叶判官徐教授蔡主簿》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《八月十五日夜试院玩月呈叶判官徐教授蔡主簿》主要写了什么?

这首诗描绘了八月十五日夜在试院玩月的情景,表达了诗人与友人相聚玩月的喜悦之情,通过对秋夜之景的描写,展现出一种闲适愉悦的氛围,同时将此次相聚视为涂山的一件美事。

《八月十五日夜试院玩月呈叶判官徐教授蔡主簿》的创作背景是什么?

喻良能生活在南宋时期,这首诗是他在八月十五日夜于试院与叶判官、徐教授、蔡主簿一同玩月时所作。在中秋佳节,众人相聚在试院,面对美好月色,诗人有感而发写下此诗。此时诗人或许处于一种轻松愉悦的心境,与友人共度佳节,享受这难得的相聚时光。

《八月十五日夜试院玩月呈叶判官徐教授蔡主簿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“欢伯向人端有意,素娥于客亦多情”将美酒和月亮拟人化,赋予它们人的情感和意图,生动地表现出中秋夜的美好氛围以及诗人内心的愉悦感受。 用典 :“试吟飞鹊南枝句”化用曹操的诗句,增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力,同时也引发读者的联想,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言清新自然,流畅易懂,如“西风细逐桂枝生,秋月圆从屋角明”用简洁的语言勾勒...