这首诗描绘了诗人在重阳时节于青阳道中的所见所感,通过描写野店饮酒、赏菊尝橘等场景,展现了旅途的惬意。尽管西风细雨带来一些小困扰,但诗人只要能与友人对饮,便不在意身处他乡,表达了豁达乐观的心境。
九日青阳道中呈张主簿
重阳时候在青阳,野店山肴对举觞。
菊蘂半开簪鬓好,橘包初破噀人香。
西风有意吹纱帽,细雨无情湿锦障。
但得一樽相对饮,不须更问是他乡。
菊蘂半开簪鬓好,橘包初破噀人香。
西风有意吹纱帽,细雨无情湿锦障。
但得一樽相对饮,不须更问是他乡。
简要说明
逐句注释
- “重阳时候在青阳,野店山肴对举觞”:
- 字词:“重阳时候”,指农历九月初九重阳节;“青阳”,地名;“野店”,乡村旅店;“山肴”,山间的野味;“举觞”,举杯饮酒。
- 句意:在重阳节的时候我来到了青阳,在乡村旅店中与友人对着山间野味举杯共饮。
- “菊蘂半开簪鬓好,橘包初破噀人香”:
- 字词:“菊蕊”,菊花的花蕊;“簪鬓”,把花插在鬓角;“橘包”,橘子;“噀人香”,香气喷人。
- 句意:半开的菊花插在鬓角很好看,刚剥开的橘子香气喷人。
- “西风有意吹纱帽,细雨无情湿锦障”:
- 字词:“纱帽”,古代官员戴的帽子,这里泛指帽子;“锦障”,锦制的屏障,这里可能指旅途中的遮蔽物。
- 句意:西风好像故意要吹掉我的帽子,细雨无情地打湿了我的遮蔽物。
- “但得一樽相对饮,不须更问是他乡”:
- 字词:“一樽”,一杯酒;“他乡”,异乡。
- 句意:只要能和友人相对而饮,就不必再问这里是不是他乡了。
现代译文
重阳节的时候我来到了青阳,
在乡村旅店对着山间野味举杯共饮。
半开的菊花插在鬓角多么好看,
刚剥开的橘子香气扑鼻沁人心脾。
西风好像故意要吹掉我的帽子,
细雨无情地打湿了我的遮蔽之物。
只要能和友人相对着喝上一杯酒,
就不必再在意自己是否身处他乡。
创作背景
喻良能生活在南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是诗人在重阳时节途经青阳道中所作。在古代,重阳节有登高、赏菊、饮酒等习俗,诗人在旅途之中,于青阳的野店与友人一同度过这个节日,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“西风有意吹纱帽,细雨无情湿锦障”,将西风和细雨拟人化,赋予它们“有意”“无情”的情感,增添了诗歌的趣味性和生动性,也侧面表现出诗人对风雨干扰的调侃。
- 借景抒情:诗中描写了重阳时节青阳道中的自然景色和生活场景,如菊蕊半开、橘包飘香等,通过这些美好的景象抒发了诗人豁达乐观的心境。尽管遇到了风雨,但诗人并不在意,依然能享受与友人对饮的快乐。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有刻意雕琢的痕迹。如“菊蕊半开簪鬓好,橘包初破噀人香”,用简洁直白的语言描绘出了重阳节的美好事物,给人以清新自然之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、闲适自在的意境。从野店饮酒、赏菊尝橘到面对风雨的豁达,展现出诗人在旅途中依然能享受生活的乐观态度,让读者感受到了重阳节的节日氛围和诗人的豁达情怀。
常见问题
《九日青阳道中呈张主簿》的作者和朝代是什么?
《九日青阳道中呈张主簿》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《九日青阳道中呈张主簿》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在重阳时节于青阳道中的所见所感,通过描写野店饮酒、赏菊尝橘等场景,展现了旅途的惬意。尽管西风细雨带来一些小困扰,但诗人只要能与友人对饮,便不在意身处他乡,表达了豁达乐观的心境。
《九日青阳道中呈张主簿》的创作背景是什么?
喻良能生活在南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是诗人在重阳时节途经青阳道中所作。在古代,重阳节有登高、赏菊、饮酒等习俗,诗人在旅途之中,于青阳的野店与友人一同度过这个节日,有感而发写下此诗。
《九日青阳道中呈张主簿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :“西风有意吹纱帽,细雨无情湿锦障”,将西风和细雨拟人化,赋予它们“有意”“无情”的情感,增添了诗歌的趣味性和生动性,也侧面表现出诗人对风雨干扰的调侃。 借景抒情 :诗中描写了重阳时节青阳道中的自然景色和生活场景,如菊蕊半开、橘包飘香等,通过这些美好的景象抒发了诗人豁达乐观的心境。尽管遇到了风雨,但诗人并不在意,依然能享受与友人对饮的...