这首诗是喻良能在秋浦试院奉和马驹父的寄诗之作。诗中表达了自己虽知友人有闲暇想前往论文却无暇前往的遗憾,描述了自己当下投辖饮酒、读书的生活状态,借用子云和元亮的典故暗示心境,最后表明收到友人清诗不知如何回报,要趁着新凉勤奋读书。
秋浦试院奉和马驹父见寄
也知融帐多余暇,欲往论文偶未遑。
弃置亡何投辖饮,经营俱下读书行。
子云但觉玄犹白,元亮应欣菊已黄。
辱赠清诗不知报,剩亲灯火趁新凉。
弃置亡何投辖饮,经营俱下读书行。
子云但觉玄犹白,元亮应欣菊已黄。
辱赠清诗不知报,剩亲灯火趁新凉。
简要说明
逐句注释
- “也知融帐多余暇,欲往论文偶未遑”:
- 字词:“融帐”,可能指马驹父所处的环境;“未遑”,无暇,没有时间。
- 句意:也知道你那里有很多闲暇时间,我本想前去和你讨论文章,只是偶然间没有时间。
- “弃置亡何投辖饮,经营俱下读书行”:
- 字词:“亡何”,无所事事;“投辖饮”,汉代陈遵好客,每次宴请宾客,怕客人中途离去,就把客人车子的辖(车轴两端的键)投到井里,这里指尽情饮酒;“经营”,筹划、处理;“俱下”,同时进行。
- 句意:抛开琐事无所事事地尽情饮酒,同时也安排时间进行读书之事。
- “子云但觉玄犹白,元亮应欣菊已黄”:
- 字词:“子云”,指扬雄,他曾作《太玄》;“玄犹白”,扬雄的《太玄》深奥,当时很少有人能理解,这里可能指自己对学问的追求还未达到理想境界;“元亮”,指陶渊明;“菊已黄”,陶渊明喜爱菊花,菊花象征高洁品格,这里指陶渊明会因菊花盛开而欣喜。
- 句意:我感觉自己像扬雄一样,对学问的探索还不够深入,而我也应该像陶渊明一样为菊花已黄而感到欣喜。
- “辱赠清诗不知报,剩亲灯火趁新凉”:
- 字词:“辱赠”,谦辞,意为对方降低身份给自己赠送;“剩亲”,多亲近;“新凉”,指秋天凉爽的天气。
- 句意:承蒙你赠送清新的诗篇,我不知如何回报,只能趁着秋天凉爽的天气多亲近灯火勤奋读书。
现代译文
我也知道你那边有很多闲暇时光,
本想前去与你讨论文章却没时间。
抛开琐事尽情地饮酒作乐,
同时也安排好时间去读书学习。
我觉得自己像扬雄对学问钻研不够,
也应像陶渊明为菊花盛开而欢喜。
承蒙你赠送清新诗篇不知如何回报,
只能趁着秋凉多靠近灯火勤奋读书。
创作背景
喻良能生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他在秋浦试院时,收到马驹父的寄诗后所作的和诗。当时他在试院,可能事务较为繁忙,因此表达了想与友人交流却无暇前往的遗憾。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“投辖饮”“子云玄”“元亮菊”等典故,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了诗人的心境和情感。如“投辖饮”体现了诗人的生活情趣,“子云玄”暗示了诗人对学问的追求和自我反思,“元亮菊”则表达了诗人对高洁品格的向往。
- 对比:前两句将友人的闲暇与自己的无暇进行对比,突出了诗人当下事务的繁忙和无法与友人相聚论文的遗憾。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但表意清晰。诗句之间衔接自然,如“也知……欲往……偶未遑”“弃置……经营……”等表达,流畅地展现了诗人的情感和生活状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种在忙碌中仍不忘追求学问和保持高洁心境的意境。秋天凉爽的新凉氛围,加上诗人灯下读书的场景,给人一种宁静、勤勉的感觉,同时也透露出诗人对友人赠诗的感激和自己想要积极进取的态度。
常见问题
《秋浦试院奉和马驹父见寄》的作者和朝代是什么?
《秋浦试院奉和马驹父见寄》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《秋浦试院奉和马驹父见寄》主要写了什么?
这首诗是喻良能在秋浦试院奉和马驹父的寄诗之作。诗中表达了自己虽知友人有闲暇想前往论文却无暇前往的遗憾,描述了自己当下投辖饮酒、读书的生活状态,借用子云和元亮的典故暗示心境,最后表明收到友人清诗不知如何回报,要趁着新凉勤奋读书。
《秋浦试院奉和马驹父见寄》的创作背景是什么?
喻良能生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他在秋浦试院时,收到马驹父的寄诗后所作的和诗。当时他在试院,可能事务较为繁忙,因此表达了想与友人交流却无暇前往的遗憾。
《秋浦试院奉和马驹父见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“投辖饮”“子云玄”“元亮菊”等典故,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了诗人的心境和情感。如“投辖饮”体现了诗人的生活情趣,“子云玄”暗示了诗人对学问的追求和自我反思,“元亮菊”则表达了诗人对高洁品格的向往。 对比 :前两句将友人的闲暇与自己的无暇进行对比,突出了诗人当下事务的繁忙和无法与友人相聚论文的遗憾。 语言特色 :语言质...