登马鞍山感述

· 孟忠

汲水堤边杨柳花,东风吹散五侯家。
江南一去繁华远,梦觉青山自煮茶。

简要说明

这首七言绝句是诗人登临马鞍山时的即景抒怀之作,以堤边飞絮、春风拂柳起笔,借“五侯”典故暗喻权贵浮华的转瞬即逝,通过“江南繁华远逝”与“青山自煮茶”的意象对比,抒发了对过往繁华的追忆,以及归隐山林、闲适自足的淡然心境。

逐句注释

  1. 汲水堤边杨柳花:汲水,即取水打水;杨柳花,指柳絮,古时常以杨花、柳絮象征飘泊无定、易逝之物。此句点明诗人所处场景:在河堤岸边打水时,望见漫天飘飞的柳絮。
  2. 东风吹散五侯家:东风,即春风;五侯,典出东汉桓帝曾同日册封宦官单超等五人为列侯,后世遂以“五侯”泛指权贵豪门世家。此句以春风吹散柳絮的具象画面,隐喻权贵阶层的浮华权势如同飞絮一般,被时光之风轻易吹散。
  3. 江南一去繁华远:江南,此处代指诗人曾亲历的繁华盛地或过往的繁华岁月;一去,意为一旦逝去、不复重来;繁华远,指往日的繁华已然消逝,难以再寻。
  4. 梦觉青山自煮茶:梦觉,指梦醒,亦暗指从对繁华的执念中觉醒;自煮茶,指归隐山林后自食其力、悠然度日的恬淡生活。此句收束全诗,写诗人从追忆过往的思绪中醒来,唯余青山之下,自煎清茶的悠然心境。

现代译文

堤边汲水,正逢柳絮漫天飞舞;
春风拂过,吹散了权贵世家的浮华旧梦。
一旦离开江南故地,往日繁华已然遥不可及;
从繁华旧梦中觉醒,唯余青山之下,自煮清茶的悠然岁月。

创作背景

孟忠为明代诗人,生平史料记载有限,仅能从其诗作风格推测为中晚明时期文人。此诗为登山抒怀之作,马鞍山在江南多地均有分布,结合诗中“江南”“煮茶”的意象,推测诗人曾在江南一带经历过一段仕宦或繁华的时光,后因厌倦官场浮华选择归隐。登临马鞍山时,诗人见堤边飞絮,触景生情,由春风吹散柳絮联想到权贵权势的易逝,进而抒发对过往的追忆与对当下闲适隐居生活的认同。目前学界对该诗的具体创作时间尚无定论,仅能从诗作内容判断为其晚年或归隐后的作品。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为仄起首句入韵的七言绝句,押韵平水韵下平六麻(花、家、茶),平仄协调,音韵婉转。全诗起承转合自然流畅:首句写景起笔,铺陈眼前实景;次句借景抒情,由飞絮联想到浮华易逝;第三句宕开一笔,追忆江南繁华过往;末句收束于当下心境,点明归隐的淡然态度,结构完整紧凑。
  2. 意象与用典:以“杨柳花(柳絮)”为核心意象,其飘飞无定、转瞬即逝的特性,精准契合了诗人对繁华易逝的感慨;借“五侯”典故,将个人的生活感慨延伸至历史层面,暗喻封建权贵的权势不过过眼云烟,拓宽了作品的思想深度。
  3. 表现手法:采用借景抒情与对比手法,将“江南繁华”的过往盛景与“青山煮茶”的当下闲适形成鲜明反差,在淡远空灵的意境中,寄托了诗人摒弃官场浮华、回归本真生活的人生追求。全诗语言浅近自然,无晦涩雕琢之语,却于平淡之中见深意,将怀古之思与归隐之志融为一体,意境悠然淡远。

常见问题

《登马鞍山感述》的作者和朝代是什么?

《登马鞍山感述》的作者是孟忠,页面按明作品展示。

《登马鞍山感述》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人登临马鞍山时的即景抒怀之作,以堤边飞絮、春风拂柳起笔,借“五侯”典故暗喻权贵浮华的转瞬即逝,通过“江南繁华远逝”与“青山自煮茶”的意象对比,抒发了对过往繁华的追忆,以及归隐山林、闲适自足的淡然心境。

《登马鞍山感述》的创作背景是什么?

孟忠为明代诗人,生平史料记载有限,仅能从其诗作风格推测为中晚明时期文人。此诗为登山抒怀之作,马鞍山在江南多地均有分布,结合诗中“江南”“煮茶”的意象,推测诗人曾在江南一带经历过一段仕宦或繁华的时光,后因厌倦官场浮华选择归隐。登临马鞍山时,诗人见堤边飞絮,触景生情,由春风吹散柳絮联想到权贵权势的易逝,进而抒发对过往的追忆与对当下闲适隐居生活的认同。目前学界对该...

《登马鞍山感述》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为仄起首句入韵的七言绝句,押韵平水韵下平六麻(花、家、茶),平仄协调,音韵婉转。全诗起承转合自然流畅:首句写景起笔,铺陈眼前实景;次句借景抒情,由飞絮联想到浮华易逝;第三句宕开一笔,追忆江南繁华过往;末句收束于当下心境,点明归隐的淡然态度,结构完整紧凑。 2. 意象与用典 :以“杨柳花(柳絮)”为核心意象,其飘飞无定、转瞬即逝的特性,精...