此诗描绘了诗人在一室之中的清凉惬意之感。诗人身处阴阳交汇的清冷环境,并不觉闷热,通过一系列具体的生活场景和举动,如手持纶巾羽扇、品尝美食、享受清风等,展现出悠然自得的心境,传达出一种远离炎热、身心清凉的愉悦。
一室
阴阳一室冷兢兢,燕坐何曾病郁蒸。
只拟纶巾持羽扇,未须赤脚踏层冰。
满盘碧玉初投箸,一榻清风更曲肱。
扫地焚香凉到骨,疏帘何处欲挥蝇。
只拟纶巾持羽扇,未须赤脚踏层冰。
满盘碧玉初投箸,一榻清风更曲肱。
扫地焚香凉到骨,疏帘何处欲挥蝇。
简要说明
逐句注释
- “陰陽一室冷兢兢,燕坐何曾病鬰蒸”:
- 字词:“冷兢兢”,形容寒冷的样子;“燕坐”,安坐;“病”,忧虑、担心;“鬰蒸”,闷热。
- 句意:一室之中阴阳交汇,冷意袭人,我安坐其中,何曾担心过闷热呢。
- “只擬綸巾持羽扇,未須赤脚踏層冰”:
- 字词:“擬”,打算;“綸巾”,用青丝带做的头巾;“羽扇”,羽毛做的扇子。
- 句意:我只打算头戴纶巾手持羽扇,并不需要光着脚去踩那冰层来感受清凉。
- “滿盤碧玉初投箸,一榻清風更曲肱”:
- 字词:“碧玉”,这里可能指绿色的美食;“投箸”,放下筷子;“曲肱”,弯着胳膊当枕头。
- 句意:满满一盘绿色美食,我刚放下筷子,一榻清风拂来,我更惬意地弯着胳膊当枕头休息。
- “掃地焚香凉到骨,疎簾何處欲揮蠅”:
- 字词:“疎簾”,稀疏的帘子;“揮蠅”,挥动苍蝇拍赶苍蝇。
- 句意:扫地焚香之后,清凉之感深入骨髓,稀疏的帘子处哪里还需要挥动苍蝇拍呢。
现代译文
一室之中阴阳交汇,冷意阵阵,
我安坐其中,从不担忧闷热。
我只打算头戴纶巾手持羽扇,
无需光脚去踩那冰冷的冰层。
满满一盘绿色美食我刚放下筷,
一榻清风吹来我惬意弯臂而眠。
扫地焚香后清凉之感深入骨髓,
稀疏帘子处哪还需要赶苍蝇呢。
创作背景
喻良能是南宋时期的诗人。具体此诗的创作时间难以精确确定,但从诗中描绘的清凉氛围推测,可能是在夏季,诗人身处一个较为凉爽的室内环境,通过自身的感受和生活场景的描写,创作了这首诗,以表达在炎热时节获得清凉的舒适心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:以“冷兢兢”的室内环境与“鬰蒸”的外界炎热形成对比,突出室内的清凉宜人;用“只擬綸巾持羽扇,未須赤脚踏層冰”,以想象中极端的清凉方式来衬托现实中已有清凉之感,强调诗人的满足。
- 细节描写:“滿盤碧玉初投箸,一榻清風更曲肱”通过描写品尝美食、享受清风等细节,生动地展现出诗人惬意的生活状态和悠然的心境。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“冷兢兢”“碧玉”等词汇,既形象地描绘出事物的特征,又富有生活气息,使读者能够真切地感受到诗人所营造的清凉氛围。
- 意境营造:通过对室内环境、自身举动和感受的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。从开始的强调室内清凉,到中间对生活场景的细致刻画,再到最后的清凉入骨之感,层层递进,将诗人身心愉悦、远离炎热烦恼的心境融入其中,让读者仿佛身临其境,感受到那份清凉与惬意。
常见问题
《一室》的作者和朝代是什么?
《一室》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《一室》主要写了什么?
此诗描绘了诗人在一室之中的清凉惬意之感。诗人身处阴阳交汇的清冷环境,并不觉闷热,通过一系列具体的生活场景和举动,如手持纶巾羽扇、品尝美食、享受清风等,展现出悠然自得的心境,传达出一种远离炎热、身心清凉的愉悦。
《一室》的创作背景是什么?
喻良能是南宋时期的诗人。具体此诗的创作时间难以精确确定,但从诗中描绘的清凉氛围推测,可能是在夏季,诗人身处一个较为凉爽的室内环境,通过自身的感受和生活场景的描写,创作了这首诗,以表达在炎热时节获得清凉的舒适心境。
《一室》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :以“冷兢兢”的室内环境与“鬰蒸”的外界炎热形成对比,突出室内的清凉宜人;用“只擬綸巾持羽扇,未須赤脚踏層冰”,以想象中极端的清凉方式来衬托现实中已有清凉之感,强调诗人的满足。 细节描写 :“滿盤碧玉初投箸,一榻清風更曲肱”通过描写品尝美食、享受清风等细节,生动地展现出诗人惬意的生活状态和悠然的心境。 语言特色 :语言清新自然,通俗易...