次韵送季直弟入越

· 喻良能

积雨新晴耳目醒,长堦柳色静闲庭。
已看桃萼胭脂湿,未有杨花雪片零。
客路汝应怀稚子,家居吾亦念樵青。
须知两地无百里,不用阳关肠断听。

简要说明

这首诗是喻良能送别弟弟季直前往越地时所作的和韵诗。诗中先描绘了雨后初晴的庭院景色,接着表达了兄弟二人分别时彼此的牵挂,最后以距离不远安慰弟弟,不必因离别而过度悲伤,整体情感真挚,体现了兄弟间的深厚情谊。

逐句注释

  • “积雨新晴耳目醒,长堦柳色静闲庭”:
    • 字词:“积雨”,连续多日下雨;“醒”,清醒、舒畅;“堦”,同“阶”,台阶。
    • 句意:多日的雨刚刚停歇,天气放晴,人的耳目都感觉格外清爽,长长的台阶旁柳色葱茏,庭院显得格外宁静。
  • “已看桃萼胭脂湿,未有杨花雪片零”:
    • 字词:“萼”,花瓣下部的一圈叶状绿色小片;“胭脂”,即胭脂,这里形容桃花的颜色;“零”,飘落。
    • 句意:已经看到桃花的花萼被雨水浸湿,像染上了胭脂一般艳丽,而杨花还没有像雪花一样飘落。
  • “客路汝应怀稚子,家居吾亦念樵青”:
    • 字词:“客路”,旅途;“稚子”,小孩子;“樵青”,婢女名,这里泛指家中的仆人。
    • 句意:你在旅途中应该会想念家中的孩子,我在家中也会挂念家中的仆人。
  • “须知两地无百里,不用阳关肠断听”:
    • 字词:“阳关”,指《阳关三叠》,是古代送别的歌曲,声调凄切;“肠断”,形容极度悲伤。
    • 句意:要知道我们两地相距不到百里,不必像送别时听《阳关三叠》那样肝肠寸断。

现代译文

连日的阴雨刚刚放晴,耳目都为之一新,
长长的台阶旁柳色葱茏,庭院静谧安宁。
只见那桃花的花萼被雨水浸湿,如胭脂般艳丽,
杨花还未像雪花一样纷纷飘零。
你在旅途中定会思念家中的幼子,
我在家中也会牵挂着身边的仆人。
要知道咱们两地相隔不到百里路程,
不必听着《阳关》曲而悲伤断肠。

创作背景

喻良能生活于南宋时期,具体这首诗的创作时间不详。但从诗的内容可知,当时弟弟季直要前往越地,诗人以和韵的方式作诗送别。在分别之际,诗人通过描写身边的景色,抒发了与弟弟分别时的牵挂与不舍之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了雨后初晴的庭院景色,柳色、桃花等景象不仅展现了自然之美,也烘托出送别时宁静而略带惆怅的氛围,为后文抒发兄弟间的牵挂之情做铺垫。
    • 对比衬托:“客路汝应怀稚子,家居吾亦念樵青”,将弟弟在旅途中对幼子的思念和自己在家中对仆人的挂念进行对比,突出了兄弟二人虽然身处不同情境,但都有着对彼此生活的关切,进一步加深了兄弟情谊的表达。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“已看桃萼胭脂湿,未有杨花雪片零”,用简洁的语言生动地描绘出了春天雨后的景色,使读者能够直观地感受到画面的美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又温馨的意境。庭院的宁静景色与兄弟间的牵挂之情相互交融,既没有送别诗中常见的那种极度悲伤的氛围,又能让人体会到兄弟之间深厚的情感。结尾以距离不远安慰弟弟,更增添了一份温情与豁达。

常见问题

《次韵送季直弟入越》的作者和朝代是什么?

《次韵送季直弟入越》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《次韵送季直弟入越》主要写了什么?

这首诗是喻良能送别弟弟季直前往越地时所作的和韵诗。诗中先描绘了雨后初晴的庭院景色,接着表达了兄弟二人分别时彼此的牵挂,最后以距离不远安慰弟弟,不必因离别而过度悲伤,整体情感真挚,体现了兄弟间的深厚情谊。

《次韵送季直弟入越》的创作背景是什么?

喻良能生活于南宋时期,具体这首诗的创作时间不详。但从诗的内容可知,当时弟弟季直要前往越地,诗人以和韵的方式作诗送别。在分别之际,诗人通过描写身边的景色,抒发了与弟弟分别时的牵挂与不舍之情。

《次韵送季直弟入越》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了雨后初晴的庭院景色,柳色、桃花等景象不仅展现了自然之美,也烘托出送别时宁静而略带惆怅的氛围,为后文抒发兄弟间的牵挂之情做铺垫。 对比衬托 :“客路汝应怀稚子,家居吾亦念樵青”,将弟弟在旅途中对幼子的思念和自己在家中对仆人的挂念进行对比,突出了兄弟二人虽然身处不同情境,但都有着对彼此生活的关切,进一步加深了兄弟情谊的表...