挽李靖少傅夫人 其二

· 喻良能

板舆曾至郑,灵輤此归周。
霭霭云将夕,亭亭月正秋。
九原开祔穴,故土覆新丘。
岁晏寒松下,茅苫孝子留。

简要说明

这首诗是喻良能为挽李靖少傅夫人而作。诗中通过描绘夫人灵柩归葬的情景,营造出一种庄严肃穆且略带哀伤的氛围,表达了对夫人离世的哀悼之情以及对孝子守孝的敬意。

逐句注释

  • “板輿曾至鄭,靈輤此歸周”:
    • 字词:“板舆”,古代老人乘坐的一种车子,这里代指夫人生前出行;“鄭”“周”,可能指代不同的地域,推测为夫人曾生活的地方和归葬之地;“灵輀”,运载灵柩的车。
    • 句意:夫人曾乘坐板舆到过郑地,如今灵柩归葬到周地。
  • “靄靄雲將夕,亭亭月正秋”:
    • 字词:“霭霭”,形容云密集的样子;“亭亭”,形容月的形态美好。
    • 句意:傍晚时分,密集的云层笼罩着,一轮美好的秋月正当秋夜。
  • “九原開祔穴,故土覆新丘”:
    • 字词:“九原”,本指春秋时晋国卿大夫的墓地,后泛指墓地;“祔穴”,合葬的墓穴;“新丘”,新堆起的坟墓。
    • 句意:在墓地为夫人打开合葬的墓穴,故乡的土地覆盖着新堆起的坟墓。
  • “歲晏寒松下,茅苫孝子留”:
    • 字词:“岁晏”,年末;“茅苫”,用茅草覆盖的简陋住处。
    • 句意:年末时节,在寒冷的松树之下,孝子留在用茅草覆盖的简陋住处守孝。

现代译文

夫人曾乘车到过郑地,
如今灵柩归葬周地故乡。
傍晚时分阴云密集,
一轮秋月正当美好秋光。
墓地中打开合葬的墓穴,
故乡土覆盖着新起的坟岗。
年末在那寒冷的松树下,
孝子留在茅舍守孝哀伤。

创作背景

喻良能是南宋时期的诗人。李靖少傅夫人去世后,喻良能创作此诗以表哀悼。具体创作时间难以确切知晓,但应是在夫人刚去世不久,诗人通过诗歌来表达对逝者的缅怀和对其家人的慰问。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“霭霭云将夕,亭亭月正秋”两句,通过描绘傍晚阴云与秋月的景象,营造出一种静谧而哀伤的氛围,将诗人对夫人离世的哀悼之情融入其中。
    • 情景交融:整首诗将夫人灵柩归葬的场景与墓地的环境、孝子守孝的画面相结合,使情感与场景相互交融,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言简洁平实,没有过多的修饰,但用词精准,如“霭霭”“亭亭”生动地描绘出云与月的形态,“寒松”“茅苫”等词简洁地勾勒出守孝环境的凄凉。
  • 意境营造:通过对归葬场景、自然景色以及孝子守孝画面的描写,营造出一种庄严肃穆、哀伤凄凉的意境,让读者能深刻感受到诗人对夫人离世的悲痛以及对孝子守孝行为的敬意。

常见问题

《挽李靖少傅夫人 其二》的作者和朝代是什么?

《挽李靖少傅夫人 其二》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《挽李靖少傅夫人 其二》主要写了什么?

这首诗是喻良能为挽李靖少傅夫人而作。诗中通过描绘夫人灵柩归葬的情景,营造出一种庄严肃穆且略带哀伤的氛围,表达了对夫人离世的哀悼之情以及对孝子守孝的敬意。

《挽李靖少傅夫人 其二》的创作背景是什么?

喻良能是南宋时期的诗人。李靖少傅夫人去世后,喻良能创作此诗以表哀悼。具体创作时间难以确切知晓,但应是在夫人刚去世不久,诗人通过诗歌来表达对逝者的缅怀和对其家人的慰问。

《挽李靖少傅夫人 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“霭霭云将夕,亭亭月正秋”两句,通过描绘傍晚阴云与秋月的景象,营造出一种静谧而哀伤的氛围,将诗人对夫人离世的哀悼之情融入其中。 情景交融 :整首诗将夫人灵柩归葬的场景与墓地的环境、孝子守孝的画面相结合,使情感与场景相互交融,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言简洁平实,没有过多的修饰,但用词精准,如“霭霭”“亭亭”生动地描绘出...