挽李靖少傅夫人 其一

· 喻良能

九月秋光急,山川苦雾迷。
卜邙新隧启,度巩短箫齐。
宝剑知终合,灵蟾已陨西。
松门来会葬,车马几千蹄。

简要说明

这首诗是喻良能为挽李靖少傅夫人而作。诗中描绘了秋季阴沉迷茫的景象,记述了夫人下葬的场景,用典故表达对夫人逝去的感慨,最后通过描写前来会葬之人众多,体现出夫人的身份地位以及众人对她的哀悼。

逐句注释

  • “九月秋光急,山川苦霧迷”:
    • 字词:“秋光急”,指秋天的时光过得很快;“苦霧”,浓重的雾气。
    • 句意:九月里秋天的时光匆匆而过,山川被浓重的雾气所笼罩,一片迷茫。
  • “卜邙新隧啟,度鞏短簫齊”:
    • 字词:“卜邙”,“邙”指北邙山,在河南洛阳北,是古代王公贵族的葬地,“卜邙”意为选择北邙山作为墓地;“新隧”,新的墓道;“度鞏”,“鞏”即巩县,推测送葬队伍经过巩县;“短簫”,古代的一种乐器,常用于丧礼。
    • 句意:选择北邙山开启了新的墓道,送葬队伍经过巩县时短箫吹奏声齐鸣。
  • “寶劍知終合,靈蟾已隕西”:
    • 字词:“寶劍知終合”,典出《晋书·张华传》,张华见斗、牛二星间有紫气,后使人于丰城狱中掘地得二剑,一曰龙泉,一曰太阿,张华将一剑送雷焕,一剑自佩,后张华被诛,剑失其所在,雷焕死后,其子持剑行经延平津,剑忽跃出堕水,使人没水取之,但见两龙各长数丈,蟠萦有文章,光彩照水,波浪惊沸,于是失剑。这里用此典故比喻夫妻最终会相聚;“靈蟾”,指月亮,在古代诗词中常用来象征女性,“隕西”,坠落西方,即消逝。
    • 句意:知道夫妻最终会相聚,可惜夫人却如西沉的月亮一般消逝了。
  • “松門來會葬,車馬幾千蹄”:
    • 字词:“松門”,墓道旁种植松树,以松门指代墓地;“會葬”,参加葬礼。
    • 句意:众多人来到墓地参加葬礼,车马众多,马蹄声纷沓。

现代译文

九月的秋光匆匆流走,
山川被浓重的雾气遮蔽。
选择北邙山开启新墓道,
送葬队伍过巩县短箫齐鸣。
知道夫妻最终会相聚,
可惜夫人如西沉月亮消逝。
人们来到墓地参加葬礼,
车马的马蹄声多达几千。

创作背景

喻良能是南宋时期的诗人。李靖少傅夫人去世,诗人为表达对逝者的哀悼之情而创作此诗。具体创作时间难以精准确定,但可以推断是在夫人去世后的下葬之时,诗人有感于葬礼的场景和夫人的离世而挥笔写下这首挽诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘“九月秋光急,山川苦霧迷”的景象,营造出一种凄凉、迷茫的氛围,借秋季阴沉的景色抒发对夫人去世的哀伤之情。
    • 用典:“寶劍知終合”运用典故,增添了诗歌的文化内涵,巧妙地表达出对夫人逝去的惋惜以及对夫妻终会相聚的一种期许,使情感的表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言较为质朴平实,但却能准确地描绘出葬礼的场景和氛围。如“車馬幾千蹄”,用具体的数字和生动的描写,形象地展现出前来会葬之人的众多,侧面烘托出夫人的身份地位以及葬礼的隆重。
  • 意境营造:整首诗通过对秋季景色、葬礼场景的描写,营造出一种哀伤、肃穆的意境。从阴沉的山川到送葬的队伍,再到前来会葬的人群,将诗人对逝者的哀悼之情融入其中,使读者能够深刻感受到那种悲痛的氛围。

常见问题

《挽李靖少傅夫人 其一》的作者和朝代是什么?

《挽李靖少傅夫人 其一》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《挽李靖少傅夫人 其一》主要写了什么?

这首诗是喻良能为挽李靖少傅夫人而作。诗中描绘了秋季阴沉迷茫的景象,记述了夫人下葬的场景,用典故表达对夫人逝去的感慨,最后通过描写前来会葬之人众多,体现出夫人的身份地位以及众人对她的哀悼。

《挽李靖少傅夫人 其一》的创作背景是什么?

喻良能是南宋时期的诗人。李靖少傅夫人去世,诗人为表达对逝者的哀悼之情而创作此诗。具体创作时间难以精准确定,但可以推断是在夫人去世后的下葬之时,诗人有感于葬礼的场景和夫人的离世而挥笔写下这首挽诗。

《挽李靖少傅夫人 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘“九月秋光急,山川苦霧迷”的景象,营造出一种凄凉、迷茫的氛围,借秋季阴沉的景色抒发对夫人去世的哀伤之情。 用典 :“寶劍知終合”运用典故,增添了诗歌的文化内涵,巧妙地表达出对夫人逝去的惋惜以及对夫妻终会相聚的一种期许,使情感的表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言较为质朴平实,但却能准确地描绘出葬礼的场景和氛围。如“車馬幾千蹄...