挽石似之郎中

· 喻良能

几作儒林冠,亲承帝渥隆。
双旌大江左,一节古吴中。
列宿英声在,浮云旧事空。
无从挂吾剑,老泪湿西风。

简要说明

这首诗是喻良能为悼念石似之郎中而作,高度赞扬了石似之在儒林的地位、得到皇帝的恩宠以及任职地方时的卓越声名,感慨其过往之事已如浮云消散,最后表达了自己无法像季札挂剑那样祭奠友人的遗憾与悲痛之情。

逐句注释

  • “幾作儒林冠,親承帝渥隆”:
    • 字词:“儒林冠”,指儒林之首,即学术界的领袖人物;“渥”,优厚;“帝渥”,皇帝的恩泽。
    • 句意:石似之多次堪称学术界的领袖,亲身承受皇帝优厚的恩泽。
  • “雙旌大江左,一節古吳中”:
    • 字词:“雙旌”,唐代节度领刺史者出行时的仪仗,这里指代官员;“大江左”,江东地区;“一節”,古代使臣持节为信物,后也指官员的操守、气节,这里指官员身份;“古吳中”,今江苏南部一带。
    • 句意:石似之曾在江东地区为官,也在古吴中任职。
  • “列宿英聲在,浮雲舊事空”:
    • 字词:“列宿”,众星宿,常用来比喻杰出的人才;“英聲”,美好的名声。
    • 句意:石似之作为杰出人才的美好名声依然流传,而过去的那些事情都如浮云般消散了。
  • “無從挂吾劍,老淚濕西風”:
    • 字词:“挂吾劍”,用季札挂剑的典故。季札出使路过徐国,徐君喜爱他的剑,季札因有出使任务未赠,等回来徐君已死,季札便将剑挂在徐君墓旁树上。这里表示无法像季札那样祭奠友人。
    • 句意:我没办法像季札挂剑那样祭奠你,年老的我泪水浸湿了秋风中的衣裳。

现代译文

你多次堪称儒林之首,
亲身承受皇帝深厚恩泽。
曾在江东地区为官,
也在古吴中任职一方。
你作为杰出人才的美名仍在,
过往之事却如浮云般消散。
我无法像季札挂剑祭奠友人,
老泪纵横浸湿了秋风中的衣衫。

创作背景

喻良能生活在南宋时期,石似之郎中去世,喻良能与他可能交情深厚,出于对友人的怀念与哀悼之情创作了这首挽诗。具体创作时间难以精确确定,但应是在石似之去世后不久。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“挂吾劍”运用季札挂剑的典故,使诗歌情感表达更加深沉含蓄,生动地表现出诗人对友人去世的悲痛和无法祭奠的遗憾。
    • 对比:“列宿英聲在,浮雲舊事空”将石似之美好的名声依然流传与过去的事情如浮云消散形成对比,突出时光流逝、人事无常的感慨。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚深沉,如“老淚濕西風”,用简洁的语言将诗人悲痛的心情展现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的意境。前半部分对石似之的生平功绩进行描述,为后半部分的抒情做铺垫,后半部分通过用典和直抒胸臆,将诗人对友人的悼念之情推向高潮,使读者能深刻感受到诗人内心的悲痛。

常见问题

《挽石似之郎中》的作者和朝代是什么?

《挽石似之郎中》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《挽石似之郎中》主要写了什么?

这首诗是喻良能为悼念石似之郎中而作,高度赞扬了石似之在儒林的地位、得到皇帝的恩宠以及任职地方时的卓越声名,感慨其过往之事已如浮云消散,最后表达了自己无法像季札挂剑那样祭奠友人的遗憾与悲痛之情。

《挽石似之郎中》的创作背景是什么?

喻良能生活在南宋时期,石似之郎中去世,喻良能与他可能交情深厚,出于对友人的怀念与哀悼之情创作了这首挽诗。具体创作时间难以精确确定,但应是在石似之去世后不久。

《挽石似之郎中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“挂吾劍”运用季札挂剑的典故,使诗歌情感表达更加深沉含蓄,生动地表现出诗人对友人去世的悲痛和无法祭奠的遗憾。 对比 :“列宿英聲在,浮雲舊事空”将石似之美好的名声依然流传与过去的事情如浮云消散形成对比,突出时光流逝、人事无常的感慨。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚深沉,如“老淚濕西風”,用简洁的语言将诗人悲...