挽唐立夫舍人

· 喻良能

才名振西蜀,老气益中州。
草制追盘诰,筹边动冕旒。
已令荣压角,复遣饮遨头。
千古九江恨,长随逝水流。

简要说明

这首诗是喻良能为挽悼唐立夫舍人而作,高度赞扬了唐立夫在才名、文辞、筹边等方面的杰出表现与卓越贡献,同时表达了对他离世的深切遗憾与悲痛之情。

逐句注释

  • “才名振西蜀,老氣益中州”:
    • 字词:“振”,震动、扬名;“老气”,指成熟练达的气质和才识;“益”,增益、使……有好处;“中州”,一般指中原地区,这里可理解为全国。
    • 句意:唐立夫的才名在西蜀地区就已远扬,其成熟练达的才识和气质让整个国家都受益。
  • “草制追盤誥”:
    • 字词:“草制”,指为皇帝起草诏书等文件;“盘诰”,即《尚书》中的《盘庚》《大诰》,代表古代典重、典雅的文辞风格。
    • 句意:唐立夫起草诏书的文辞能够追及《盘庚》《大诰》那样的典雅庄重。
  • “籌邊動冕旒”:
    • 字词:“筹边”,筹划边疆事务;“冕旒”,古代帝王的礼帽和礼帽前后的玉串,代指皇帝。
    • 句意:唐立夫筹划边疆事务的才能和谋略惊动了皇帝。
  • “已令榮壓角”:
    • 字词:“荣”,荣耀;“角”,这里可能指某个特定的荣誉或地位象征。
    • 句意:已经让他获得了极高的荣耀,甚至超过了同侪。
  • “復遣飲遨頭”:
    • 字词:“遨头”,宋代成都自正月至四月浣花,太守出游,士女纵观,称太守为遨头。这里可能表示唐立夫曾获得过重要的荣誉待遇。
    • 句意:又让他享受了如同太守出游般的荣耀。
  • “千古九江恨,長隨逝水流”:
    • 字词:“九江”,这里可能是一个特定的地点,也可能是泛指;“恨”,遗憾、悲痛。
    • 句意:这千古以来的遗憾和悲痛,就像那流逝的江水一样,绵绵不绝。

现代译文

唐立夫的才名在西蜀地区声名远扬,
他成熟练达的气质让全国都受益。
他起草诏书的文辞能追及古代经典,
筹划边疆事务的谋略惊动了皇帝。
他已获得了极高的荣耀超越众人,
还享受了如同太守出游般的待遇。
这千古以来的遗憾就像九江之水,
永远随着那流逝的江水不断流淌。

创作背景

喻良能生活于南宋时期。唐立夫舍人在当时应该是一位颇具才名和影响力的人物。这首挽诗创作于唐立夫去世之后,喻良能通过此诗来表达对他的追思与缅怀。从诗中内容推测,唐立夫在文学和政治方面都有一定的成就,其离世让喻良能深感惋惜和悲痛。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“草制追盘诰”运用了《尚书》中《盘庚》《大诰》的典故,通过这一用典,形象地突出了唐立夫起草诏书文辞的典雅庄重,展现了他深厚的文学功底。
    • 对比衬托:诗的前几句极力赞扬唐立夫的才名、文辞、筹边才能以及所获得的荣耀,与最后一句“千古九江恨,长随逝水流”形成对比,更加强化了他离世所带来的遗憾和悲痛之情。
  • 语言特色:语言简洁而凝练,用较为庄重的词汇来表达对逝者的敬重与赞美,如“才名”“老气”“盘诰”“冕旒”等,体现了挽诗的严肃性和对逝者的高度评价。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、深沉且带有遗憾悲痛的意境。前半部分的描述让读者感受到唐立夫的杰出与荣耀,而后半部分“千古九江恨,长随逝水流”则将这种遗憾与悲痛推向了极致,给人以强烈的情感冲击,仿佛能看到那无尽的遗憾如江水般滔滔不绝。

常见问题

《挽唐立夫舍人》的作者和朝代是什么?

《挽唐立夫舍人》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《挽唐立夫舍人》主要写了什么?

这首诗是喻良能为挽悼唐立夫舍人而作,高度赞扬了唐立夫在才名、文辞、筹边等方面的杰出表现与卓越贡献,同时表达了对他离世的深切遗憾与悲痛之情。

《挽唐立夫舍人》的创作背景是什么?

喻良能生活于南宋时期。唐立夫舍人在当时应该是一位颇具才名和影响力的人物。这首挽诗创作于唐立夫去世之后,喻良能通过此诗来表达对他的追思与缅怀。从诗中内容推测,唐立夫在文学和政治方面都有一定的成就,其离世让喻良能深感惋惜和悲痛。

《挽唐立夫舍人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“草制追盘诰”运用了《尚书》中《盘庚》《大诰》的典故,通过这一用典,形象地突出了唐立夫起草诏书文辞的典雅庄重,展现了他深厚的文学功底。 对比衬托 :诗的前几句极力赞扬唐立夫的才名、文辞、筹边才能以及所获得的荣耀,与最后一句“千古九江恨,长随逝水流”形成对比,更加强化了他离世所带来的遗憾和悲痛之情。 语言特色 :语言简洁而凝练,用较为...