挽商元鼎

· 喻良能

举世方贪禄,斯人祇自怡。
一官如涕唾,半世足遨嬉。
心地陂千顷,生涯酒一卮。
唯应郭有道,吾不愧为碑。

简要说明

这首挽诗是喻良能为悼念商元鼎而作,高度赞扬了商元鼎不贪图功名利禄,追求自我怡乐的生活态度,展现了他宽广的胸怀和洒脱的人生,表达了诗人对逝者的敬重与缅怀之情。

逐句注释

  • “舉世方貪祿,斯人祇自怡”:
    • 字词:“舉世”,整个社会;“貪祿”,贪图功名利禄;“斯人”,这个人,指商元鼎;“自怡”,自我愉悦。
    • 句意:当整个社会的人都在贪图功名利禄的时候,商元鼎却只追求自我的快乐。
  • “一官如涕唾,半世足遨嬉”:
    • 字词:“一官”,指官职;“涕唾”,鼻涕和唾沫,比喻轻视;“遨嬉”,游玩嬉戏。
    • 句意:商元鼎把官职看得像鼻涕和唾沫一样,他用半辈子的时间尽情地游玩。
  • “心地陂千頃,生涯酒一巵”:
    • 字词:“心地”,指人的内心;“陂”,山坡,这里形容内心宽广;“巵”,古代盛酒的器具。
    • 句意:商元鼎的内心像千顷山坡一样宽广,他的生活就以酒相伴。
  • “唯應郭有道,吾不媿爲碑”:
    • 字词:“郭有道”,即郭泰,字林宗,东汉时期名士,以有道称,当时人多为其立碑;“媿”,同“愧”。
    • 句意:只有像郭有道这样的人,我为商元鼎写挽诗才不会感到惭愧。

现代译文

当世上的人都在贪图功名利禄,
只有商君独自享受着生活的愉悦。
他把官职视作无用之物,
用半生时光尽情地游玩嬉戏。
他的内心像千顷山坡般宽广,
生活中只有美酒相伴。
只有像郭有道那样的人物,
我为他写挽诗才不会觉得羞愧。

创作背景

喻良能生活在南宋时期,当时社会官场中追逐名利之风盛行。商元鼎是喻良能的友人,他不随波逐流,保持着自己淡泊名利、逍遥自在的生活态度。商元鼎去世后,喻良能为表达对他的敬重与怀念,创作了这首挽诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇将“舉世方貪祿”与“斯人祇自怡”进行对比,突出了商元鼎与众不同的人生追求,赞扬了他的淡泊名利。
    • 比喻:“一官如涕唾”运用比喻的手法,生动形象地表现了商元鼎对官职的轻视。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了诗人对商元鼎的赞美之情。没有过多的修饰,但简洁有力,情感真挚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达、超脱的意境。通过对商元鼎生活态度和内心世界的描述,让读者感受到一种不被世俗名利所束缚的自由境界,同时也传达出诗人对这种境界的向往和对逝者的缅怀。

常见问题

《挽商元鼎》的作者和朝代是什么?

《挽商元鼎》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《挽商元鼎》主要写了什么?

这首挽诗是喻良能为悼念商元鼎而作,高度赞扬了商元鼎不贪图功名利禄,追求自我怡乐的生活态度,展现了他宽广的胸怀和洒脱的人生,表达了诗人对逝者的敬重与缅怀之情。

《挽商元鼎》的创作背景是什么?

喻良能生活在南宋时期,当时社会官场中追逐名利之风盛行。商元鼎是喻良能的友人,他不随波逐流,保持着自己淡泊名利、逍遥自在的生活态度。商元鼎去世后,喻良能为表达对他的敬重与怀念,创作了这首挽诗。

《挽商元鼎》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开篇将“舉世方貪祿”与“斯人祇自怡”进行对比,突出了商元鼎与众不同的人生追求,赞扬了他的淡泊名利。 比喻 :“一官如涕唾”运用比喻的手法,生动形象地表现了商元鼎对官职的轻视。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达了诗人对商元鼎的赞美之情。没有过多的修饰,但简洁有力,情感真挚。 意境营造 :整首诗营造出一种豁达、超脱的意境。通过对商元...