寄外

· 梅生

落叶满庭阶,秋风吹复起。
遥忆别离人,寂寞何堪此。

简要说明

这是一首典型的明代闺怨寄远小诗,以秋日庭院的萧瑟之景起兴,借景抒情,抒发了独居女子对远别丈夫的深切思念,以及独处时难以排遣的孤寂凄凉之情。

逐句注释

  1. 落叶满庭阶:落叶,飘落的枯黄秋叶;庭阶,庭院的台阶。此句描绘满院台阶都铺满落叶的清冷景象。
  2. 秋风吹复起:秋风,秋日的寒风;复,又、再次。秋风卷着落叶再次吹起,烘托出动荡萧瑟的秋意。
  3. 遥忆别离人:遥忆,远远地思念;别离人,指离家远游的丈夫,是旧时妻子对丈夫的谦称。此句点明全诗主旨,由眼前秋景触发对远方爱人的思念。
  4. 寂寞何堪此:寂寞,孤单冷清的心境;何堪,怎能承受;此,指代眼前的萧瑟秋景与自身独居的处境。此句直抒胸臆,道出在这般秋景中,独居的寂寞难以忍受。

现代译文

满阶落叶层层堆积,秋风卷起重又吹起。
遥念别离千里外的良人,这般孤寂凄清,叫我如何承受得起?

创作背景

现有史料中关于诗人梅生的记载极少,仅知其为明代女性诗人。此诗为思妇寄远之作,当为诗人秋日独居家中时,见庭院落叶纷飞、秋风萧瑟,触景生情,写下此诗以抒发对远在他乡的丈夫的思念与自身独处的落寞之感。

艺术赏析

  1. 体裁特征:此诗为古体五言绝句,未严格遵循近体诗的平仄、押韵规则,整体语言质朴自然,毫无雕琢痕迹。
  2. 表现手法:采用借景抒情与直抒胸臆结合的手法。前两句以白描手法勾勒秋日庭院的萧瑟画面,为全诗奠定清冷基调,自然触发下句的思念之情;末句“寂寞何堪此”直接抒发内心孤寂,将思妇的情感推向高潮,景与情融为一体。
  3. 语言特色:全诗以日常之景写日常之情,直白却深沉,将闺中女子细腻的思念与落寞表现得真切动人,具有极强的感染力。

常见问题

《寄外》的作者和朝代是什么?

《寄外》的作者是梅生,页面按明作品展示。

《寄外》主要写了什么?

这是一首典型的明代闺怨寄远小诗,以秋日庭院的萧瑟之景起兴,借景抒情,抒发了独居女子对远别丈夫的深切思念,以及独处时难以排遣的孤寂凄凉之情。

《寄外》的创作背景是什么?

现有史料中关于诗人梅生的记载极少,仅知其为明代女性诗人。此诗为思妇寄远之作,当为诗人秋日独居家中时,见庭院落叶纷飞、秋风萧瑟,触景生情,写下此诗以抒发对远在他乡的丈夫的思念与自身独处的落寞之感。

《寄外》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁特征 :此诗为 古体五言绝句 ,未严格遵循近体诗的平仄、押韵规则,整体语言质朴自然,毫无雕琢痕迹。 2. 表现手法 :采用 借景抒情 与直抒胸臆结合的手法。前两句以白描手法勾勒秋日庭院的萧瑟画面,为全诗奠定清冷基调,自然触发下句的思念之情;末句“寂寞何堪此”直接抒发内心孤寂,将思妇的情感推向高潮,景与情融为一体。 3. 语言特色 :全诗以日常之景写...