丞相大资叶公挽词 其二

· 喻良能

德望堂堂重,威名凛凛寒。
三年衮衣粲,四海寸心丹。
绿野悲裴度,苍生忆谢安。
白头宾客在,惭痛泪阑干。

简要说明

这首挽词是作者为丞相大资叶公而作,高度赞扬了叶公德高望重、威名赫赫,为官三年政绩斐然且心怀天下。同时将叶公比作裴度、谢安等古代贤相,表达了世人对他的怀念。最后作者以白头宾客身份,抒发了自己悲痛惭愧之情。

逐句注释

  • “德望堂堂重,威名凛凛寒”:
    • 字词:“德望”,品德和声望;“堂堂”,形容容貌庄严大方;“凛凛”,可敬畏的样子。
    • 句意:叶公品德高尚、声望极高,他的威名让人敬畏。
  • “三年衮衣粲,四海寸心丹”:
    • 字词:“衮衣”,古代帝王及上公穿的绘有卷龙的礼服,这里借指丞相之位;“粲”,鲜明,这里指光彩照人;“寸心”,内心。
    • 句意:叶公担任丞相三年,政绩光彩照人,他对天下百姓一片赤诚之心。
  • “绿野悲裴度,苍生忆谢安”:
    • 字词:“绿野”,指绿野堂,是唐代宰相裴度的别墅;“裴度”,唐代中期杰出的政治家、文学家,辅佐宪宗实现“元和中兴”;“苍生”,指百姓;“谢安”,东晋政治家、名士,指挥淝水之战,以少胜多击败前秦。
    • 句意:如同裴度去世让人们悲痛一样,叶公的离世也让大家哀伤,百姓们会像怀念谢安那样怀念叶公。
  • “白头宾客在,惭痛泪阑干”:
    • 字词:“白头宾客”,作者自指,意为自己已是白发之人;“阑干”,纵横交错的样子。
    • 句意:我这个白发宾客还在,惭愧悲痛的泪水纵横流淌。

现代译文

叶公品德声望如此庄重,威名令人心生敬畏。
担任丞相三年光彩照人,对天下百姓一片赤诚。
就像裴度离世令人悲痛,百姓们会怀念叶公如谢安。
我这白发宾客还活在世上,惭愧悲痛的泪水肆意流淌。

创作背景

喻良能生活在南宋时期,这首挽词是为丞相大资叶公去世而作。虽然具体叶公是谁以及详细的创作时间难以精准确定,但可以推测在南宋复杂的政治局势下,叶公作为丞相有一定的功绩和影响力,他的离世引发了众人的怀念,作者便写下此诗来表达对叶公的赞颂与哀悼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了裴度和谢安的典故,将叶公与古代贤相相提并论,生动形象地突出了叶公的贤能和在人们心中的地位,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 对比衬托:以“德望”与“威名”相对,展现叶公品德与威望的并重;用“三年”的短暂时间与“四海”的广阔范围对比,突出叶公虽任职时间不长,但心怀天下,政绩显著。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词庄重,如“堂堂”“凛凛”“粲”“丹”等词,准确地表现出叶公的形象和品质,同时富有感染力,能够传达出作者的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、哀伤的意境。前两联描绘叶公的品德、威望和政绩,展现出其高大形象;后两联通过用典和作者自身情感的抒发,营造出一种对贤相离世的悲痛怀念氛围,使读者能深刻感受到作者的哀伤之情。

常见问题

《丞相大资叶公挽词 其二》的作者和朝代是什么?

《丞相大资叶公挽词 其二》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《丞相大资叶公挽词 其二》主要写了什么?

这首挽词是作者为丞相大资叶公而作,高度赞扬了叶公德高望重、威名赫赫,为官三年政绩斐然且心怀天下。同时将叶公比作裴度、谢安等古代贤相,表达了世人对他的怀念。最后作者以白头宾客身份,抒发了自己悲痛惭愧之情。

《丞相大资叶公挽词 其二》的创作背景是什么?

喻良能生活在南宋时期,这首挽词是为丞相大资叶公去世而作。虽然具体叶公是谁以及详细的创作时间难以精准确定,但可以推测在南宋复杂的政治局势下,叶公作为丞相有一定的功绩和影响力,他的离世引发了众人的怀念,作者便写下此诗来表达对叶公的赞颂与哀悼。

《丞相大资叶公挽词 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了裴度和谢安的典故,将叶公与古代贤相相提并论,生动形象地突出了叶公的贤能和在人们心中的地位,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 对比衬托 :以“德望”与“威名”相对,展现叶公品德与威望的并重;用“三年”的短暂时间与“四海”的广阔范围对比,突出叶公虽任职时间不长,但心怀天下,政绩显著。 语言特色 :语言简洁明快,用词庄重,如“堂堂”“...