禁直(三首)

· 唐敏

武楼高迥接回廊,绣妥盘龙护御床。
得侍至尊论治道,祥风微袅水沉香。

简要说明

这首宫廷侍值诗,以凝练笔墨铺陈皇宫肃穆华贵的氛围,抒发了诗人得以侍奉帝王、共论治国方略的荣幸与庄重之感,尽显典雅端方的宫廷诗特质。

逐句注释

  1. 武楼高迥接回廊:武楼,指皇宫中的高大楼宇;高迥,高耸深远。回廊,曲折环绕的宫中走廊。句意:巍峨的武楼高耸深远,与宫中曲折的回廊相连。
  2. 绣妥盘龙护御床:绣妥,绣饰精致妥当;盘龙,盘绕卷曲的龙纹,为古代帝王御用器物专属纹饰;御床,帝王的寝具。句意:绣饰精工的盘龙纹样,守护着帝王的寝床。
  3. 得侍至尊论治道:得侍,能够侍奉;至尊,对帝王的尊称;论治道,议论治国的方针与策略。句意:有幸侍奉帝王,一同研讨治国的大道。
  4. 祥风微袅水沉香:祥风,祥瑞的和风,此处双关宫廷熏香的烟气;微袅,轻盈缭绕的样子;水沉香,即沉香,因入水即沉得名,为古代宫廷常用的名贵熏香。句意:祥瑞的和风(或熏香烟气)轻盈缭绕,伴着水沉香的清芬。

现代译文

巍巍武楼高耸,衔接曲折回廊,
绣纹精工的盘龙,守护帝王寝床。
幸得侍奉至尊,同商治国大道,
祥风轻袅,弥散着水沉香的清芬。

创作背景

“禁直”即指在皇宫禁中值班侍守,为明代文臣常见的宫廷差遣。唐敏生平史料记载较少,从诗作风格与内容来看,此诗应为其在朝为官、奉诏入宫侍值时所作。诗作既描绘了宫廷的华贵肃穆,也暗含了文臣得以参与议政的荣幸心境,属于典型的宫廷应制类诗作,契合明代台阁体诗文典雅庄重的整体风貌。

艺术赏析

  1. 格律形制:此作为七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,整体平仄协调(首句“武楼高迥接回廊”为仄平平仄仄平平,符合平起入韵的规范,仅个别字存在小拗,不影响整体韵律),音韵和谐,读来朗朗上口,符合近体诗的审美要求。
  2. 意象营造:全诗以宫廷专属意象串联:“武楼”“回廊”勾勒皇宫的宏阔布局,“盘龙御床”凸显帝王居所的尊贵,“水沉香”烘托宫廷的雅致氛围,“祥风”则将熏香烟气与帝王恩泽双关,既写实又寄寓颂圣之意,整体意境庄重典雅,尽显皇家气象。
  3. 表现手法:前两句铺陈宫廷实景,由外及内、由高到低,层次分明;后两句由景入情,直抒侍奉帝王、共论治道的荣幸,景情结合自然流畅。全诗语言凝练典雅,无过多修饰却尽显宫廷诗的端方气质,体现出明代台阁体诗文“雍容典雅”的典型特征。

常见问题

《禁直(三首)》的作者和朝代是什么?

《禁直(三首)》的作者是唐敏,页面按明作品展示。

《禁直(三首)》主要写了什么?

这首宫廷侍值诗,以凝练笔墨铺陈皇宫肃穆华贵的氛围,抒发了诗人得以侍奉帝王、共论治国方略的荣幸与庄重之感,尽显典雅端方的宫廷诗特质。

《禁直(三首)》的创作背景是什么?

“禁直”即指在皇宫禁中值班侍守,为明代文臣常见的宫廷差遣。唐敏生平史料记载较少,从诗作风格与内容来看,此诗应为其在朝为官、奉诏入宫侍值时所作。诗作既描绘了宫廷的华贵肃穆,也暗含了文臣得以参与议政的荣幸心境,属于典型的宫廷应制类诗作,契合明代台阁体诗文典雅庄重的整体风貌。

《禁直(三首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律形制 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,整体平仄协调(首句“武楼高迥接回廊”为仄平平仄仄平平,符合平起入韵的规范,仅个别字存在小拗,不影响整体韵律),音韵和谐,读来朗朗上口,符合近体诗的审美要求。 2. 意象营造 :全诗以宫廷专属意象串联:“武楼”“回廊”勾勒皇宫的宏阔布局,“盘龙御床”凸显帝王居所的尊贵,“水沉香”烘托宫廷的雅致氛围,...