半夜雷轰荐福碑・满庭芳

这首曲以神话般的夸张描绘了自然灾害的肆虐，将荐福碑被雷轰粉碎的事件作为切入点，抒发了秀才怀才不遇、愤懑不平的情感，展现出对命运不公的抗争以及对自身遭遇的无奈。

• “粉碎了阎浮世界，今年是九龙治水，少不少珠露成灾”：
  • 字词：“阎浮世界”，佛教语，指人世间；“九龙治水”，一种民间说法，象征年景不佳；“珠露”，这里指雨水。
  • 句意：仿佛要把这人间世界都粉碎了，今年是九龙治水的年份，免不了雨水成灾。
• “将一统家丈三碑，霹雳做了石头块，这的则好与妇女捶帛”：
  • 字词：“一统家”，完整的；“丈三碑”，指荐福碑；“霹雳”，指雷电；“捶帛”，古代妇女把丝织品放在石砧上用棒槌捶打，使之柔软洁白。
  • 句意：雷电把那完整的一丈三尺高的荐福碑劈成了石头块，这碑如今只能给妇女捶帛用了。
• “把似你便逞头角欺俺这秀才，把似你便有牙爪近取那澹石，周处也曾除三害”：
  • 字词：“把似”，假如；“头角”，比喻人的气势、威风；“牙爪”，比喻人的势力、手段；“澹石”，此处可能指某种象征权势或阻碍的事物；“周处”，西晋人，曾除三害（南山白额虎、长桥下蛟龙和自己的恶行）。
  • 句意：假如你凭借威风来欺负我这个秀才，假如你凭借势力去侵犯那澹石，可别忘了周处也曾为民除害。
• “我若得那魏征剑来，我可也敢驱上斩龙台”：
  • 字词：“魏征剑”，传说魏征有能斩龙的剑；“斩龙台”，斩杀龙的高台。
  • 句意：我要是能得到那魏征的剑，我也敢把你驱赶到斩龙台上去斩杀。

仿佛要把人间世界都粉碎，今年这九龙治水的年头，雨水泛滥成灾。
那完整的一丈三尺高的荐福碑，被雷电劈成了石头块，这碑如今只能给妇女捶帛用了。
假如你凭借威风欺负我这秀才，假如你凭借势力去侵犯那澹石，别忘了周处也曾为民除害。
我要是能得到魏征的剑，我也敢把你驱赶到斩龙台上去。

马致远生活在元朝，当时文人地位低下，仕途不顺。这首曲可能是他借剧中秀才的遭遇来抒发自己的感慨。秀才本指望荐福碑上的文字拓印后能换钱维持生计，却不料碑被雷轰碎，这一情节反映了当时文人命运的无常和无奈，是马致远自身怀才不遇心境的一种体现。

• 表现手法：
  • 夸张：“粉碎了阎浮世界”“霹雳做了石头块”等语句运用夸张的手法，突出了自然灾害的猛烈和荐福碑被破坏的突然，增强了情感的表达力度。
  • 用典：引用“周处除三害”和“魏征斩龙”的典故，借古喻今，既表现出秀才（也反映了作者）对恶势力的抗争精神，又增添了作品的文化内涵。
• 语言特色：语言通俗直白，具有浓郁的口语化色彩，如“这的则好与妇女捶帛”等语句，使作品贴近生活，易于理解。同时，又不乏豪放之气，展现出作者强烈的情感。
• 情感表达：通过对自然灾害和荐福碑被轰事件的描写，层层递进地抒发了秀才（作者）怀才不遇的愤懑和对命运不公的抗争，情感真挚且强烈，具有很强的感染力。