丞相王公挽词 其一

· 喻良能

炎统中兴日,淳熙翊赞功。
宪邦同吉甫,待旦类周公。
一品恩荣重,三朝礼貌隆。
欲知勋业盛,请视鼎彝中。

简要说明

这首挽词是为丞相王公所作,高度赞扬了王公在宋室中兴时期的翊赞之功,将其比作古代贤相尹吉甫和周公,强调了他所获恩荣之重和历经三朝的礼遇,最后以鼎彝记载勋业来凸显其功绩之盛,表达了对王公的崇敬与缅怀之情。

逐句注释

  • “炎统中兴日,淳熙翊赞功”:
    • 字词:“炎统”,指宋朝,宋朝自称以火德王,故云;“中兴”,指王朝由衰落而重新兴盛;“淳熙”,宋孝宗赵昚的年号;“翊赞”,辅佐、协助。
    • 句意:在宋朝中兴的日子里,王公在淳熙年间立下了辅佐之功。
  • “宪邦同吉甫,待旦类周公”:
    • 字词:“宪邦”,治理国家;“吉甫”,即尹吉甫,周宣王时大臣,辅佐宣王中兴,有文才武略;“待旦”,等待天明,形容勤勉;“周公”,西周初期政治家,曾辅佐武王灭商,武王死后又辅佐成王,兢兢业业。
    • 句意:王公治理国家的才能如同尹吉甫,勤勉等待天明处理政务的态度和周公类似。
  • “一品恩荣重,三朝礼貌隆”:
    • 字词:“一品”,古代官员品级中的最高一级;“恩荣”,指帝王给予的恩宠和荣耀;“三朝”,指三个朝代,这里可能指王公历经三朝为官;“礼貌”,指以礼相待。
    • 句意:王公官居一品,所受的恩宠和荣耀极重,历经三朝都受到极高的礼遇。
  • “欲知勋业盛,请视鼎彝中”:
    • 字词:“勋业”,功勋事业;“视”,同“视”,看;“鼎彝”,古代祭器,常刻铸文字以记载功勋。
    • 句意:如果想知道王公的功勋事业多么盛大,请看看鼎彝上所记载的内容。

现代译文

在宋朝中兴的年代,
您于淳熙年间立下辅佐大功。
治理国家您如同尹吉甫般贤能,
勤勉理政好似周公等待天明。
官居一品,恩宠荣耀无比深重,
历经三朝,都受到极高的礼敬。
若想知晓您功勋事业多么兴盛,
请看那鼎彝之上铭刻的内容。

创作背景

喻良能生活在南宋时期。宋室南渡后,一直处于动荡之中,有中兴之需求。“淳熙”是宋孝宗时期的年号,这一时期南宋有过一些积极的举措和发展。丞相王公在这样的时代背景下,历经三朝为官,为国家做出了重要贡献。王公去世后,喻良能写下这首挽词来纪念他,赞颂他的功绩。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了尹吉甫和周公的典故,将王公比作尹吉甫和周公,生动形象地突出了王公治理国家的才能和勤勉的态度,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 正面描写:直接描述王公的“一品恩荣重,三朝礼貌隆”,从恩荣和礼遇方面正面赞扬王公的地位和所受尊崇。
  • 语言特色:语言简洁庄重,用词精准恰当,如“翊赞”“宪邦”等词,体现了较高的文化素养和对王公的敬重之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、崇敬的氛围。通过对王公功绩的赞颂和形象的塑造,表达了对逝者的缅怀和对其功绩的肯定,让读者感受到王公的重要地位和卓越贡献。

常见问题

《丞相王公挽词 其一》的作者和朝代是什么?

《丞相王公挽词 其一》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《丞相王公挽词 其一》主要写了什么?

这首挽词是为丞相王公所作,高度赞扬了王公在宋室中兴时期的翊赞之功,将其比作古代贤相尹吉甫和周公,强调了他所获恩荣之重和历经三朝的礼遇,最后以鼎彝记载勋业来凸显其功绩之盛,表达了对王公的崇敬与缅怀之情。

《丞相王公挽词 其一》的创作背景是什么?

喻良能生活在南宋时期。宋室南渡后,一直处于动荡之中,有中兴之需求。“淳熙”是宋孝宗时期的年号,这一时期南宋有过一些积极的举措和发展。丞相王公在这样的时代背景下,历经三朝为官,为国家做出了重要贡献。王公去世后,喻良能写下这首挽词来纪念他,赞颂他的功绩。

《丞相王公挽词 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了尹吉甫和周公的典故,将王公比作尹吉甫和周公,生动形象地突出了王公治理国家的才能和勤勉的态度,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 正面描写 :直接描述王公的“一品恩荣重,三朝礼貌隆”,从恩荣和礼遇方面正面赞扬王公的地位和所受尊崇。 语言特色 :语言简洁庄重,用词精准恰当,如“翊赞”“宪邦”等词,体现了较高的文化素养和对王公的敬重之情...