这首诗是喻良能送别朱师古少卿归蜀之作。诗中表达了对朱师古的赞赏,提及他为官十年后得以回乡的经历,对其归途进行了美好祝愿,最后抒发了临歧分别时难以忘怀的惜别之情。
送朱师古少卿归蜀
西蜀多贤士,于今见奉常。
十年方出守,万里好还乡。
峡水冬无险,河图晚有光。
临歧分手处,政尔不能忘。
十年方出守,万里好还乡。
峡水冬无险,河图晚有光。
临歧分手处,政尔不能忘。
简要说明
逐句注释
- “西蜀多贤士,于今见奉常”:
- 字词:“西蜀”,指今四川一带;“奉常”,即太常,为九卿之一,掌管礼乐郊庙社稷之事,这里指代朱师古少卿。
- 句意:西蜀向来有很多贤能之士,如今见到了您这样的贤才。
- “十年方出守,万里好还乡”:
- 字词:“出守”,由京官外调为太守等地方官;“万里”,形容路途遥远。
- 句意:您在任上十年才得以调任地方,现在正好可以回到万里之外的故乡。
- “峡水冬无险,河图晚有光”:
- 字词:“峡水”,指蜀地三峡之水;“河图”,传说中伏羲时代从黄河出现的背负“河图”的龙马,这里可能有吉祥之意。
- 句意:冬天三峡的水没有危险,您晚年的生活就像有祥瑞的河图一样会大放光彩。
- “临歧分手处,政尔不能忘”:
- 字词:“临歧”,来到岔路口,指分别的地方;“政尔”,正如此。
- 句意:在这分别的地方,我实在是难以忘怀。
现代译文
西蜀向来有众多贤能之士,
如今我见到了您这样的人才。
您为官十年才外调地方,
正好可以回到万里之外的故乡。
冬天三峡的水不再有危险,
您的晚年定会像河图般闪耀光芒。
在这岔路分别的地方,
我实在是难以将此刻遗忘。
创作背景
喻良能生活于南宋时期,朱师古少卿要归蜀,作者为其送行而创作此诗。关于具体的创作时间和事件背景,由于资料有限难以确切知晓,但从诗中能看出作者与朱师古有一定的交情,且对他颇为赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先扬后叙再祝:开篇先赞扬西蜀多贤士以及朱师古本人,接着叙述他为官经历和归乡之事,最后对其归途和晚年生活进行祝愿,层次分明。
- 借景抒情:“峡水冬无险”不仅是对归途路况的祝愿,也蕴含着作者希望朱师古此后人生道路顺遂的情感。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出作者的情感。用词简洁明了,没有过多的修饰,但却能真切地传达出送别之情和对友人的美好祝愿。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有对友人赞赏,又有惜别之情的意境。“临歧分手处,政尔不能忘”直接点明分别时的不舍,使读者能感受到作者与友人之间真挚的情谊。
常见问题
《送朱师古少卿归蜀》的作者和朝代是什么?
《送朱师古少卿归蜀》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《送朱师古少卿归蜀》主要写了什么?
这首诗是喻良能送别朱师古少卿归蜀之作。诗中表达了对朱师古的赞赏,提及他为官十年后得以回乡的经历,对其归途进行了美好祝愿,最后抒发了临歧分别时难以忘怀的惜别之情。
《送朱师古少卿归蜀》的创作背景是什么?
喻良能生活于南宋时期,朱师古少卿要归蜀,作者为其送行而创作此诗。关于具体的创作时间和事件背景,由于资料有限难以确切知晓,但从诗中能看出作者与朱师古有一定的交情,且对他颇为赞赏。
《送朱师古少卿归蜀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先扬后叙再祝 :开篇先赞扬西蜀多贤士以及朱师古本人,接着叙述他为官经历和归乡之事,最后对其归途和晚年生活进行祝愿,层次分明。 借景抒情 :“峡水冬无险”不仅是对归途路况的祝愿,也蕴含着作者希望朱师古此后人生道路顺遂的情感。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达出作者的情感。用词简洁明了,没有过多的修饰,但却能真切地传达出送别之情和对友人的美好祝...