被系入中国诗谒藩臣

本诗为被俘羁押于中原的交趾国王所作，以直白笔触抒发了身为异国君主沦为阶下囚的窘迫与悲苦，借鸿雁、云雾、长江等意象寄寓对故国故土的深切思念，整体情感沉郁哀婉，尽显亡国羁旅之愁。

1. 误入中华大邑州：误入，无意中进入；中华大邑州，泛指明朝内地的大城州县。
2. 夷邦焉敢谒王侯：夷邦，古代对边远邦国的谦称，此处指交趾；焉敢，怎么敢；谒王侯，拜见中原的王侯官员。
3. 可怜无主东邻客：可怜，值得怜悯；无主，指失去国家与君主地位；东邻客，诗人自称来自东方边域的羁旅之人（交趾在古代中原地理认知中常被归入东方边域范畴）。
4. 却作中原大国囚：却，反而；中原大国，指明朝；囚，指被羁押囚禁的身份。
5. 雁过衡阳边塞远：化用“回雁峰”典故，传说大雁南飞至衡阳衡山回雁峰即不再北返，此处以鸿雁南归的极限距离反衬诗人无法返乡的处境；边塞远，指故国交趾离中原边塞路途遥远。
6. 云遮故里楚天愁：云遮，被云雾遮蔽；故里，故乡交趾；楚天，泛指南方天空，借漫天云雾烘托出浓重的思乡愁绪。
7. 有人问我家何在：有人，指羁押诗人的明朝官员或问询之人；家何在，我的故乡在何处。
8. 万里长江不断头：以万里奔流的长江喻指故乡遥远难及，同时将抽象的乡愁具象化，言自身思念如长江之水，绵长不绝。

无意间踏入中原的大城，
我这夷邦之人怎敢拜见王侯？
可怜我这失去国家的东邻过客，
反倒成了中原大国的囚徒。
大雁南飞衡阳，边塞离故乡何其遥远，
云雾遮蔽故里，楚天万里尽是愁绪。
若有人问我的家在何方，
那万里奔流的长江，便是我无尽的乡愁。

学界主流观点认为：明代永乐年间交趾（今越南北部）被纳入明朝版图，设交趾布政使司；宣德年间当地黎利领导的起义军击败明军，明朝被迫放弃交趾并册封黎利为安南国王。此诗作者为明交战争中被俘的交趾王室成员，被明军押解至内地羁押，此诗便是其在囚禁期间所作，抒发亡国被俘的悲苦与思乡之情。注：该交趾国王的具体身份暂无确切史料记载，学界对此存在一定争议。

1. 格律体裁：本诗为标准七言律诗，颈联对仗工整（“雁过衡阳”对“云遮故里”，“边塞远”对“楚天愁”），平仄协调，符合近体诗格律规范；颔联虽对仗不甚严格，但整体符合律诗创作习惯。
2. 用典与意象：巧用“雁过衡阳”的典故，以鸿雁南归的极限距离反衬故乡遥不可及，强化了思乡的悲怆感；以“云遮故里”烘托愁绪，以“万里长江”喻乡愁绵长，将抽象情感具象化，使愁绪有了可感形态。
3. 抒情手法：开篇直抒胸臆，点明“误入中原”“沦为囚虏”的窘迫处境，形成强烈反差；中间借景抒情，以鸿雁、云雾烘托哀婉氛围；结尾以问答收束，将个人乡愁与万里长江融为一体，情感沉郁真挚，极具感染力。
4. 语言特色：全诗语言质朴直白，无过多雕琢之辞，却以真挚的亡国之痛、思乡之愁打动人心，兼具纪实性与抒情性，真实展现了异国君主被俘后的心境。