这是一首悼念挚友逯光古的五言挽诗。全诗先以六句笔墨盛赞友人的豪迈气度、高远志趣与出众才名,最后两句收束于知己死别的绵长悲恸,既表达了对友人极高的赞誉,也抒发了相交三十载后痛失至交的深沉哀伤。
挽逯光古
气宇自豪迈,孤超傲世时。
冥鸿冲汉志,野鹤出尘姿。
笔势云烟起,诗名草木知。
论交三十载,死别抱长悲。
冥鸿冲汉志,野鹤出尘姿。
笔势云烟起,诗名草木知。
论交三十载,死别抱长悲。
简要说明
逐句注释
- 气宇自豪迈,孤超傲世时:气宇,指人的气度、气概;孤超,超脱不凡;傲世,傲视世俗。句意:友人平日气度本就豪迈洒脱,在世时便有着超脱世俗、傲视流俗的风骨。
- 冥鸿冲汉志,野鹤出尘姿:冥鸿,高飞的鸿雁,典出扬雄《法言·问明》“鸿飞冥冥,弋人何篡焉”,后多用来比喻志向高远、超脱世俗的士人;冲汉,直上云霄;出尘,脱离世俗尘嚣。此联用冥鸿、野鹤两个意象,比喻友人高远的志向与脱俗的风姿。
- 笔势云烟起,诗名草木知:笔势,指书法或文章的笔力气势;诗名,诗作的声名。“草木知”以夸张手法极言友人诗名远播,连草木都仿佛知晓其名。
- 论交三十载,死别抱长悲:论交,指结交、相交;抱长悲,心怀长久的悲痛。句意:我与您相交已有三十年,今日生死相隔,只余下满怀难以释怀的沉痛悲伤。
现代译文
君气度本自豪迈超群,
超脱尘俗,傲视世间俗流。
如高飞鸿雁直冲霄汉的志向,
似野鹤飘然脱离尘寰的风姿。
笔下气势如云烟涌起,
诗作声名连草木都能知晓。
我与君相交已有三十载,
今日死别,只余下满怀长悲。
创作背景
作者大用为明代僧人德祥,字大用,号懒斋,是明初知名诗僧。逯光古名湜,字光古,为明初诗人、学者,二人相交三十载,情谊深厚。此诗当为逯光古去世后,作者为悼念知己所作,学界普遍认为此诗是二人深厚交游情谊的真挚写照。
艺术赏析
- 结构严谨,情感递进:全诗采用“先赞后悲”的结构,前六句从气度志趣到文学声名,层层递进地塑造出友人高洁脱俗的形象,为最后两句的悲情抒发做足铺垫,使得死别之痛更显真切厚重。
- 格律工整,用典贴切:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄合律,符合近体诗的格律要求。“冥鸿”典故的运用,既贴合友人的高洁志趣,又增添了文学底蕴,避免直白抒情。
- 意象鲜明,语言凝练:以“冥鸿”“野鹤”“云烟”等意象烘托友人的超脱与才思,语言质朴凝练却意蕴深厚,无冗余之语,将对友人的赞誉与悼亡之悲融为一体,情感真挚动人,无刻意雕琢之痕。
常见问题
《挽逯光古》的作者和朝代是什么?
《挽逯光古》的作者是大用,页面按明作品展示。
《挽逯光古》主要写了什么?
这是一首悼念挚友逯光古的五言挽诗。全诗先以六句笔墨盛赞友人的豪迈气度、高远志趣与出众才名,最后两句收束于知己死别的绵长悲恸,既表达了对友人极高的赞誉,也抒发了相交三十载后痛失至交的深沉哀伤。
《挽逯光古》的创作背景是什么?
作者大用为明代僧人德祥,字大用,号懒斋,是明初知名诗僧。逯光古名湜,字光古,为明初诗人、学者,二人相交三十载,情谊深厚。此诗当为逯光古去世后,作者为悼念知己所作,学界普遍认为此诗是二人深厚交游情谊的真挚写照。
《挽逯光古》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,情感递进 :全诗采用“先赞后悲”的结构,前六句从气度志趣到文学声名,层层递进地塑造出友人高洁脱俗的形象,为最后两句的悲情抒发做足铺垫,使得死别之痛更显真切厚重。 2. 格律工整,用典贴切 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄合律,符合近体诗的格律要求。“冥鸿”典故的运用,既贴合友人的高洁志趣,又增添了文学底蕴,避免直白抒情。 3....