次韵答慈元恕

· 大章埙公

茅堂住在清江曲,潇洒浑无俗客过。
流水自悬舂药碓,落花闲度煮云窝。
不耽玄石三年酒,只赋梁鸿《五噫歌》。
退食归来尘事少,旧游回首隔风波。

简要说明

这首诗是诗人依友人慈元恕原诗韵脚所作的酬答之作,以清江茅堂的隐居生活为核心,描绘了清幽脱俗的山居环境与闲适自在的隐居日常,借典故抒发了不慕权贵、超脱尘俗的志趣,尾联则暗含对旧日交游的怅惘之情,整体风格清淡悠远,尽显隐士情怀。

逐句注释

茅堂住在清江曲
注释:茅堂,指以茅草搭建的简陋隐居草堂;清江,代指诗人隐居地的澄澈江流;,水湾僻静之处。句意:我以茅草结屋,栖居在清江蜿蜒的水湾旁。

潇洒浑无俗客过
注释:潇洒,形容居处清雅脱俗,亦指心境洒脱自在;浑无,全然没有;俗客,指追名逐利的世俗之人。句意:这里清幽雅致,全然没有世俗之人前来打扰。

流水自悬舂药碓
注释:舂药碓,指依靠水力运转、用于舂捣药材的石制器具,体现隐居采药的生活;自悬,自然借助流水之力运转。句意:悠悠江水,自然带动舂药的石碓缓缓运转。

落花闲度煮云窝
注释:煮云窝,诗人隐居的茅舍,以“云”喻超脱尘俗的山居意境;闲度,悠然飘过。句意:落花悠悠,闲适地飘过我煮茶炼丹的茅窝草堂。

不耽玄石三年酒
注释:,沉溺、嗜好;玄石三年酒,出自《搜神记》的典故,指传说中饮后会醉三年的千日酒,此处代指美酒。句意:我从不沉溺于那醉人的千日玄石美酒。

只赋梁鸿《五噫歌》
注释:梁鸿,东汉著名隐士,途经京师时作《五噫歌》讥讽朝廷奢靡,后隐姓埋名避祸;《五噫歌》,梁鸿的代表作,以五处“噫”抒发愤世嫉俗、不慕权贵的情志。句意:只愿效仿梁鸿,赋一曲《五噫歌》以寄寓自己的隐士之志。

退食归来尘事少
注释:退食,原指官吏退朝归家进食,此处代指辞官归隐后的日常起居;尘事,世俗的繁杂事务。句意:辞官归隐归来,尘世俗务已然极少。

旧游回首隔风波
注释:旧游,指旧日的交游好友或过往的经历;隔风波,以风波喻指时光流逝、人事阻隔,难以重逢或追忆。句意:回首往日的交游往事,却已如同隔着风波一般,渺远难及。

现代译文

我结茅为堂,栖身清江蜿蜒的水湾旁,
居所清雅脱俗,全无俗客前来造访。
悠悠江水,自带着舂药的石碓缓缓运转,
落花悠悠,闲闲飘过我煮云的茅窝草堂。
从不沉溺那醉人的千日玄石美酒,
只愿效仿梁鸿,赋一曲《五噫歌》寄意疏狂。
辞官归隐归来,尘世俗务早已稀少,
回首往日旧游,却已隔着风波,渺远茫茫。

创作背景

此诗为明代隐士大章埙公的酬答之作,依友人慈元恕原诗的韵脚写成。据诗作内容推测,诗人彼时已辞官归隐,定居于清江江畔的僻静之处,过着采药、煮茶的清幽山居生活。诗中既抒发了远离官场、超脱尘俗的闲适心境,也通过尾联的“隔风波”暗含了对旧日交游的怀念与怅惘,或因友人相隔、或因时光流逝而产生的疏离感。

艺术赏析

  1. 意境营造:全诗以“清江”“茅堂”“流水”“落花”等意象构建出清幽闲适的山居图景,颔联“流水自悬舂药碓,落花闲度煮云窝”动静结合,流水的动态与落花、茅堂的静态相得益彰,营造出世外桃源般的隐逸意境,尽显平淡悠远的审美趣味。
  2. 用典自然:颈联两处用典皆贴合诗人身份与志趣:以“玄石三年酒”的典故表达对物欲的超脱,以梁鸿《五噫歌》的典故抒发不慕权贵、隐居避世的志向,用典不堆砌,与全诗的清淡风格浑然一体。
  3. 格律严谨:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗:颔联“流水”对“落花”、“自悬”对“闲度”、“舂药碓”对“煮云窝”,词性相对,意境相合;颈联“不耽”对“只赋”、“玄石三年酒”对“梁鸿《五噫歌》”,对仗工整,符合律诗的格律要求。
  4. 情感脉络清晰:全诗从首联的隐居环境落笔,到颔联的山居日常,再到颈联的志趣抒发,最后以尾联的怀旧怅惘收束,情感层层递进,从闲适自在到淡淡的疏离感,结构完整,情感真挚自然。
  5. 语言风格:全诗语言质朴清淡,无华丽辞藻修饰,以白描手法勾勒山居生活,契合隐士的身份与心境,平淡之中见雅致,尽显明代山水田园诗的典型风格。

常见问题

《次韵答慈元恕》的作者和朝代是什么?

《次韵答慈元恕》的作者是大章埙公,页面按明作品展示。

《次韵答慈元恕》主要写了什么?

这首诗是诗人依友人慈元恕原诗韵脚所作的酬答之作,以清江茅堂的隐居生活为核心,描绘了清幽脱俗的山居环境与闲适自在的隐居日常,借典故抒发了不慕权贵、超脱尘俗的志趣,尾联则暗含对旧日交游的怅惘之情,整体风格清淡悠远,尽显隐士情怀。

《次韵答慈元恕》的创作背景是什么?

此诗为明代隐士大章埙公的酬答之作,依友人慈元恕原诗的韵脚写成。据诗作内容推测,诗人彼时已辞官归隐,定居于清江江畔的僻静之处,过着采药、煮茶的清幽山居生活。诗中既抒发了远离官场、超脱尘俗的闲适心境,也通过尾联的“隔风波”暗含了对旧日交游的怀念与怅惘,或因友人相隔、或因时光流逝而产生的疏离感。

《次韵答慈元恕》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境营造 :全诗以“清江”“茅堂”“流水”“落花”等意象构建出清幽闲适的山居图景,颔联“流水自悬舂药碓,落花闲度煮云窝”动静结合,流水的动态与落花、茅堂的静态相得益彰,营造出世外桃源般的隐逸意境,尽显平淡悠远的审美趣味。 2. 用典自然 :颈联两处用典皆贴合诗人身份与志趣:以“玄石三年酒”的典故表达对物欲的超脱,以梁鸿《五噫歌》的典故抒发不慕权贵、隐居...