这首诗描绘了孟夏时节锦园的美好景色,展现了园内山花盛开、芍药摇曳、紫徘徊经雨等生机勃勃的景象,同时描写了诗人在园中游玩时花香染衣、鞋粘绿苔的惬意感受,最后通过莺歌蝶舞相伴、美酒入杯的描写,表达了诗人对锦园景色的喜爱和悠然自得的心境。
锦园 其一
孟夏锦园好,山花高下开。
风欹红芍药,雨重紫徘徊。
衣染香边蘂,鞋粘绿处苔。
鶑歌兼蝶拍,时送掌中杯。
风欹红芍药,雨重紫徘徊。
衣染香边蘂,鞋粘绿处苔。
鶑歌兼蝶拍,时送掌中杯。
简要说明
逐句注释
- “孟夏锦园好,山花高下开”:
- 字词:“孟夏”,夏季的第一个月,即农历四月;“高下”,高低、上下,形容山花分布的状态。
- 句意:农历四月的锦园十分美好,园中山花在高低不同的地方竞相开放。
- “风欹红芍药,雨重紫徘徊”:
- 字词:“欹”,倾斜、歪倒;“紫徘徊”,可能是一种花卉的名称;“重”,这里作动词,有“使……沉重”之意,指雨水打在花上,使花沉甸甸的。
- 句意:微风吹来,红色的芍药花微微倾斜;细雨过后,紫徘徊花因沾满雨水而显得沉甸甸的。
- “衣染香边蕊,鞋粘绿处苔”:
- 字词:“鞋”,同“鞋”;“香边蕊”,散发着香气的花蕊;“绿处苔”,长着绿色苔藓的地方。
- 句意:衣服沾染了花蕊散发的香气,鞋子粘到了长有青苔处的苔藓。
- “莺歌兼蝶拍,时送掌中杯”:
- 字词:“莺歌”,黄莺的歌声;“蝶拍”,蝴蝶飞舞好似节拍;“时送”,不时送来。
- 句意:黄莺啼鸣,蝴蝶飞舞,它们仿佛在为诗人助兴,不时伴随着将美酒送到诗人手中的酒杯。
现代译文
农历四月的锦园景色真美,
园中山花在高低处盛开。
微风吹得红芍药花倾斜,
细雨让紫徘徊花沉甸甸。
衣服沾染了花蕊的香气,
鞋子粘到了绿苔的痕迹。
黄莺欢歌,蝴蝶轻舞节拍,
不时伴着美酒送到我杯里。
创作背景
喻良能是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是诗人在孟夏时节游览锦园时所作。南宋时期,文人雅士有游赏园林的风尚,锦园或许是当地一处风景优美的园林,诗人在游览过程中被园内的景色所吸引,于是创作了这首诗来记录自己的所见所感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与嗅觉结合:诗中既有“山花高下开”“风欹红芍药,雨重紫徘徊”等视觉上对花卉形态的描写,又有“衣染香边蕊”从嗅觉角度写花蕊的香气,使读者能够全方位感受到锦园的美好。
- 动静结合:“风欹红芍药,雨重紫徘徊”是动态描写,展现了花卉在风雨中的姿态;“山花高下开”则是相对静态的描写,描绘了山花开放的整体景象。动静结合,让画面更加生动鲜活。
- 拟人手法:“莺歌兼蝶拍,时送掌中杯”将莺和蝶拟人化,仿佛它们有意识地为诗人的饮酒助兴,增添了诗歌的趣味性和浪漫氛围。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用直白的语言描绘出锦园的美景,如“衣染香边蕊,鞋粘绿处苔”,通俗易懂却又生动形象地写出了诗人在园中游玩时的真切感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、悠然闲适的意境。诗人通过对锦园景色的细致描绘,以及自己在园中游玩的经历,让读者感受到了孟夏时节园林的生机与活力,同时也体会到了诗人内心的惬意与满足。
常见问题
《锦园 其一》的作者和朝代是什么?
《锦园 其一》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《锦园 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了孟夏时节锦园的美好景色,展现了园内山花盛开、芍药摇曳、紫徘徊经雨等生机勃勃的景象,同时描写了诗人在园中游玩时花香染衣、鞋粘绿苔的惬意感受,最后通过莺歌蝶舞相伴、美酒入杯的描写,表达了诗人对锦园景色的喜爱和悠然自得的心境。
《锦园 其一》的创作背景是什么?
喻良能是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是诗人在孟夏时节游览锦园时所作。南宋时期,文人雅士有游赏园林的风尚,锦园或许是当地一处风景优美的园林,诗人在游览过程中被园内的景色所吸引,于是创作了这首诗来记录自己的所见所感。
《锦园 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉与嗅觉结合 :诗中既有“山花高下开”“风欹红芍药,雨重紫徘徊”等视觉上对花卉形态的描写,又有“衣染香边蕊”从嗅觉角度写花蕊的香气,使读者能够全方位感受到锦园的美好。 动静结合 :“风欹红芍药,雨重紫徘徊”是动态描写,展现了花卉在风雨中的姿态;“山花高下开”则是相对静态的描写,描绘了山花开放的整体景象。动静结合,让画面更加生动鲜活。 拟人手法...