这首诗是喻良能赠给陈宣干的作品,表达了对友人的赞美和牵挂之情。诗中先是夸赞友人爱好古学且作诗技艺精湛,接着回顾分别经历并感慨重逢,又提及彼此不同的境遇,最后表达希望友人能前来相聚的期待。
赠陈宣干
嗜古心仍切,寻诗句益工。
十年江左别,一笑日边同。
补外吾天幸,怀归子道东。
好为旬朔款,解榻待春风。
十年江左别,一笑日边同。
补外吾天幸,怀归子道东。
好为旬朔款,解榻待春风。
简要说明
逐句注释
- “嗜古心仍切,寻诗句益工”:
- 字词:“嗜古”,爱好古代的事物、学问等;“切”,急切、殷切;“工”,精巧、精妙。
- 句意:你爱好古学的心意依旧十分殷切,寻觅诗句作诗技艺更加精妙。
- “十年江左别,一笑日边同”:
- 字词:“江左”,江东,长江下游以东地区;“日边”,指帝王身边,代指京城。
- 句意:我们在江东分别已经十年,如今在京城相逢,相视而笑。
- “补外吾天幸,怀归子道东”:
- 字词:“补外”,京官外调;“天幸”,天赐的幸运;“怀归”,怀念故乡,想要回去;“道东”,这里推测是向东回家的路。
- 句意:我能外调任职是天赐的幸运,而你心怀归乡之意踏上向东的归途。
- “好为旬朔款,解榻待春风”:
- 字词:“旬朔”,十天为一旬,朔为农历每月初一,这里指一段时间;“款”,款待、相聚;“解榻”,表示热情接待宾客。
- 句意:希望你能抽出一段时间来相聚,我会热情地接待你,盼望着春天的到来与你相见。
现代译文
你爱好古学的心意依旧殷切,
寻觅诗句,诗作愈发精妙。
我们在江东分别已有十年,
如今在京城相逢相视而笑。
我能外调任职真是天赐幸运,
你心怀归乡踏上向东之道。
希望你能抽出时间来相聚,
我会热情待你盼春风来到。
创作背景
喻良能生活于南宋时期,具体这首诗的创作时间不详。但从诗中内容推测,他与陈宣干曾在江东分别,阔别十年后在京城重逢。此时喻良能得到外调任职的机会,而陈宣干则有归乡之意,诗人便写下此诗,表达对友人的情谊以及希望相聚的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“补外吾天幸,怀归子道东”将自己外调任职的幸运与友人归乡的选择形成对比,突出两人不同的境遇,丰富了诗歌的情感层次。
- 直抒胸臆:最后一句“好为旬朔款,解榻待春风”直接表达了诗人希望与友人相聚的急切心情,情感真挚动人。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。用词简洁明了,如“嗜古”“寻诗”等词语,生动地勾勒出友人的形象和志趣。
- 意境营造:通过回忆分别、感慨重逢以及描述彼此境遇,营造出一种既有时光流逝的感慨,又有对未来相聚期待的意境。诗的整体氛围亲切自然,展现出诗人与友人之间深厚的情谊。
常见问题
《赠陈宣干》的作者和朝代是什么?
《赠陈宣干》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《赠陈宣干》主要写了什么?
这首诗是喻良能赠给陈宣干的作品,表达了对友人的赞美和牵挂之情。诗中先是夸赞友人爱好古学且作诗技艺精湛,接着回顾分别经历并感慨重逢,又提及彼此不同的境遇,最后表达希望友人能前来相聚的期待。
《赠陈宣干》的创作背景是什么?
喻良能生活于南宋时期,具体这首诗的创作时间不详。但从诗中内容推测,他与陈宣干曾在江东分别,阔别十年后在京城重逢。此时喻良能得到外调任职的机会,而陈宣干则有归乡之意,诗人便写下此诗,表达对友人的情谊以及希望相聚的心情。
《赠陈宣干》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“补外吾天幸,怀归子道东”将自己外调任职的幸运与友人归乡的选择形成对比,突出两人不同的境遇,丰富了诗歌的情感层次。 直抒胸臆 :最后一句“好为旬朔款,解榻待春风”直接表达了诗人希望与友人相聚的急切心情,情感真挚动人。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。用词简洁明了,如“嗜古”“寻诗”等词...