西湖(二首,录其一)

· 答里麻

一株杨柳一株花,原是唐朝卖酒家。
惟有吾邦风土异,春深无处不桑麻。

简要说明

这首诗是明代诗人答里麻游赏西湖时的咏景之作,先以堤岸杨柳繁花勾勒西湖春景余韵,借“唐朝卖酒家”暗点历史繁华陈迹,末句转写春日遍地桑麻的乡土风貌,抒发了对湖山历经千年变迁的感慨,暗含对当下耕桑安稳的赞许。

逐句注释

  1. 一株杨柳一株花:
    描绘西湖苏、白二堤的经典春日景致,杨柳与繁花相间生长。“一株”叠用,既写出景致连绵舒展的韵律感,也点明堤岸花木的繁盛。

  2. 原是唐朝卖酒家:
    原是:本为、原本是。唐朝卖酒家:暗指西湖在唐代已是商旅酒肆云集的繁华都会,此处以“卖酒家”代指旧时都市繁华遗迹,暗含历史变迁之感。

  3. 惟有吾邦风土异:
    吾邦:诗人所处的杭州一带地域。风土异:指此地景致与都市繁华不同,别有田园意趣。

  4. 春深无处不桑麻:
    春深:暮春时节。桑麻:桑树与麻类作物,为古代农耕的代表作物,此处代指农耕生产与田园风貌;“无处不”三字写出春日乡土间遍地桑麻的富庶生机。

现代译文

堤畔杨柳依依,次第间杂着灼灼春花,这片湖山旧地,原是唐代酒旗招展的酒家故址。唯有我们这方水土景致独异,暮春时节,无处不是桑麻映日的田园风光。

创作背景

答里麻为明代蒙古族官员,生卒年不详,曾任职浙江地区。唐代杭州西湖已是繁华商埠,酒肆林立;至明代,西湖周边已从都市商区转变为以农耕为主的乡土田园。诗人游赏湖山时目睹此景,有感于千年历史变迁与当下民生安稳,遂作此诗。

艺术赏析

  1. 对比手法精妙:前两句以“杨柳花”“唐酒家”铺陈西湖的历史繁华余韵,后两句以“桑麻”的乡土风貌形成鲜明反差,将城市千年变迁浓缩于四句诗中,暗含对当下耕桑安稳的认可。
  2. 语言浅白自然:全诗无生僻典故,以白描手法勾勒画面,“一株杨柳一株花”的叠句节奏明快,极具画面感染力;“无处不桑麻”直白地道出春日乡土的富庶生机。
  3. 格律严谨合规:属于平起首句入韵的七言绝句,押平水韵“麻”部,韵律和谐朗朗上口,符合近体诗格律要求。
  4. 诗眼点睛:“惟有吾邦风土异”的“异”字为全篇核心,既点明西湖周边的独特风貌,也传递出诗人对乡土景致的认同与喜爱。

常见问题

《西湖(二首,录其一)》的作者和朝代是什么?

《西湖(二首,录其一)》的作者是答里麻,页面按明作品展示。

《西湖(二首,录其一)》主要写了什么?

这首诗是明代诗人答里麻游赏西湖时的咏景之作,先以堤岸杨柳繁花勾勒西湖春景余韵,借“唐朝卖酒家”暗点历史繁华陈迹,末句转写春日遍地桑麻的乡土风貌,抒发了对湖山历经千年变迁的感慨,暗含对当下耕桑安稳的赞许。

《西湖(二首,录其一)》的创作背景是什么?

答里麻为明代蒙古族官员,生卒年不详,曾任职浙江地区。唐代杭州西湖已是繁华商埠,酒肆林立;至明代,西湖周边已从都市商区转变为以农耕为主的乡土田园。诗人游赏湖山时目睹此景,有感于千年历史变迁与当下民生安稳,遂作此诗。

《西湖(二首,录其一)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法精妙 :前两句以“杨柳花”“唐酒家”铺陈西湖的历史繁华余韵,后两句以“桑麻”的乡土风貌形成鲜明反差,将城市千年变迁浓缩于四句诗中,暗含对当下耕桑安稳的认可。 2. 语言浅白自然 :全诗无生僻典故,以白描手法勾勒画面,“一株杨柳一株花”的叠句节奏明快,极具画面感染力;“无处不桑麻”直白地道出春日乡土的富庶生机。 3. 格律严谨合规 :属于平起首句...