这首诗记录了诗人与几位友人在十一月二日于闳中堂相聚饮酒、重温年契的情景。诗中描绘了当时菊黄梅未开的时节景象,感慨众人的不同境遇,展现了相聚时谈笑痛饮的欢乐氛围,并期望这一聚会场景能以画图流传。
十一月二日与陆明府陈广文黄使君吴都曹江广文同饮于闳中堂修年契也酒后耳热因得小诗呈似
菊色犹黄处,梅花未发天。
三山千里客,一笑六同年。
公等多朱绂,予方乏坐毡。
清谈仍痛饮,应作画图传。
三山千里客,一笑六同年。
公等多朱绂,予方乏坐毡。
清谈仍痛饮,应作画图传。
简要说明
逐句注释
- “菊色犹黄处,梅花未发天”:
- 字词:“犹”,还;“发”,开放。
- 句意:此时菊花还呈现着黄色,梅花尚未开放的时节。
- “三山千里客,一笑六同年”:
- 字词:“三山”,一般泛指远方的山,这里可能指友人来自的地方;“千里客”,指从远方来的客人;“同年”,科举时代同榜录取的人互称同年。
- 句意:来自远方三山千里之外的客人,六位同年相聚一堂,相视一笑。
- “公等多朱绂,予方乏坐毡”:
- 字词:“公等”,对众人的尊称;“朱绂”,红色的系印丝带,古代高官所用,这里代指官位;“坐毡”,坐毡,这里有生活安稳、地位稳固之意,“乏坐毡”表示生活处境不佳。
- 句意:你们各位大多身居高位,而我却处境不佳。
- “清谈仍痛饮,应作画图传”:
- 字词:“清谈”,高雅的谈论;“痛饮”,尽情地喝酒。
- 句意:我们一边高雅地谈论一边尽情地喝酒,这样的场景应该画成图流传下去。
现代译文
在菊花还泛着黄色,
梅花尚未绽放的时节。
来自远方三山千里的客人,
六位同年相聚,相视一笑。
你们大多已身居高位,
而我却处境不太好。
我们一边畅快清谈一边尽情饮酒,
这样的场景真该画成图流传。
创作背景
此诗由喻良能创作,具体创作年份不详。从诗题可知,这是诗人与陆明府、陈广文、黄使君、吴都曹、江广文等六位同年在十一月二日相聚于闳中堂,重温科举同榜的情谊。众人饮酒作乐之时,诗人有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“公等多朱绂,予方乏坐毡”运用对比手法,将友人的官位显赫与自己的处境不佳形成鲜明对照,突出了彼此境遇的差异,也在一定程度上流露出诗人的感慨。
- 借景抒情:开篇“菊色犹黄处,梅花未发天”描绘出特定的时节景象,为聚会营造了一种独特的氛围,也借景表达了聚会时光的难得与特别。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地记录聚会的情景和诗人的感受,体现了一种质朴的美感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带有感慨又充满欢乐的意境。既有对自身境遇的喟叹,又有与同年友人相聚清谈痛饮的畅快,最后“应作画图传”更增添了一种对美好时光的珍视与希望留存的情感,使整首诗的意境更加丰富和深远。
常见问题
《十一月二日与陆明府陈广文黄使君吴都曹江广文同饮于闳中堂修年契也酒后耳热因得小诗呈似》的作者和朝代是什么?
《十一月二日与陆明府陈广文黄使君吴都曹江广文同饮于闳中堂修年契也酒后耳热因得小诗呈似》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《十一月二日与陆明府陈广文黄使君吴都曹江广文同饮于闳中堂修年契也酒后耳热因得小诗呈似》主要写了什么?
这首诗记录了诗人与几位友人在十一月二日于闳中堂相聚饮酒、重温年契的情景。诗中描绘了当时菊黄梅未开的时节景象,感慨众人的不同境遇,展现了相聚时谈笑痛饮的欢乐氛围,并期望这一聚会场景能以画图流传。
《十一月二日与陆明府陈广文黄使君吴都曹江广文同饮于闳中堂修年契也酒后耳热因得小诗呈似》的创作背景是什么?
此诗由喻良能创作,具体创作年份不详。从诗题可知,这是诗人与陆明府、陈广文、黄使君、吴都曹、江广文等六位同年在十一月二日相聚于闳中堂,重温科举同榜的情谊。众人饮酒作乐之时,诗人有感而发写下此诗。
《十一月二日与陆明府陈广文黄使君吴都曹江广文同饮于闳中堂修年契也酒后耳热因得小诗呈似》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“公等多朱绂,予方乏坐毡”运用对比手法,将友人的官位显赫与自己的处境不佳形成鲜明对照,突出了彼此境遇的差异,也在一定程度上流露出诗人的感慨。 借景抒情 :开篇“菊色犹黄处,梅花未发天”描绘出特定的时节景象,为聚会营造了一种独特的氛围,也借景表达了聚会时光的难得与特别。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动...