登天湖山

· 姜龙

天湖台殿迥,鸟路出人寰。
佛远无新供,僧闲自古颜。
寒泉生石井,垂茑翳松关。
不缘残照敛,唱咏未言还。

简要说明

本诗为纪游山水之作,诗人以细腻笔触描绘天湖山古寺的清幽静谧之景,通过台殿、鸟路、古僧、寒泉等意象的铺陈,抒发了沉醉山林禅境、不愿回归俗世的闲适超脱之情,尽显明代文人寄情山水的审美意趣。

逐句注释

  1. 天湖台殿迥,鸟路出人寰

    • 天湖:诗中天湖山及山麓湖泊的合称,为具体地名。
    • 台殿:山中佛寺的楼台殿宇。
    • 迥(jiǒng):高远辽远貌。
    • 鸟路:仅容鸟雀通行的崎岖狭窄山间小路,喻山道险峻。
    • 人寰:人间俗世。
      句意:天湖山上的佛寺台殿高耸辽远,崎岖的鸟道直穿出世俗凡尘。
  2. 佛远无新供,僧闲自古颜

    • 佛远:并非实指佛像距离遥远,而是形容佛寺清幽寂寥,香火稀落,少有人间俗务扰攘。
    • 供:供奉佛前的祭品、香火。
    • 自古颜:谓僧人神态古朴淡然,经年未改,不见世俗奔波的尘俗之色。
      句意:佛寺清幽少了新添的供品,僧人闲适自在,依旧是古朴天然的容颜。
  3. 寒泉生石井,垂茑翳松关

    • 寒泉:清冷澄澈的山间泉水。
    • 石井:山上凿制的汲水石井。
    • 茑(niǎo):即女萝,一种依附松柏生长的藤蔓植物。
    • 翳(yì):遮蔽、掩映。
    • 松关:松树林间交错如关隘的幽径或门径。
      句意:清冷的泉水从石井中涌出,垂挂的茑萝遮蔽了松间的关隘小径。
  4. 不缘残照敛,唱咏未言还

    • 不缘:若非、若不是。
    • 残照:夕阳的余晖。
    • 敛:收束、暗淡,此处指天色渐晚,日光渐收。
    • 唱咏:吟诗抒怀。
    • 未言还:还不曾说要归去。
      句意:若不是夕阳的余晖渐渐收尽,我吟诗抒怀还不愿就此归还。

现代译文

天湖山上台殿高耸辽远,
崎岖鸟道直穿出世俗尘寰。
佛寺清幽少了新添的供品,
僧人闲适依旧是古朴容颜。
清冷泉水自石井中涌出,
垂挂茑萝遮蔽了松间关隘。
若非夕阳余晖渐渐收尽,
我吟诗抒怀还不愿归还。

创作背景

姜龙为明代正德、嘉靖年间官员,官至南京兵部尚书,南直隶苏州府吴县(今江苏苏州)人,江浙一带山水清幽,多禅林古寺。该诗具体创作年份暂无明确史料记载,推测为诗人仕途闲暇时游览天湖山所作。诗中描绘的清幽禅境,既贴合明代中期文人寄情山水、崇尚闲适的审美风尚,也暗含了诗人对超脱俗务的禅意生活的向往。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,全诗八句四联,符合“起承转合”的结构逻辑。颔联“佛远无新供,僧闲自古颜”与颈联“寒泉生石井,垂茑翳松关”均严格对仗:词性相对、意境相契,如“佛远”对“僧闲”、“寒泉”对“垂茑”,对仗工整自然,尽显律诗的格律之美。
  2. 意象营造与意境:诗人选取台殿、鸟路、古僧、寒泉、茑萝、松关、残照等意象,组合成一幅清幽静谧的山林禅院图景。整体语言平淡质朴,无浓艳辞藻,以平实的意象传递出超脱尘世的禅意之美,意境空灵淡远。
  3. 表现手法:采用“铺陈写景+直抒胸臆”的手法,前六句细致铺陈山中景致,营造清幽疏离的氛围;尾联“不缘残照敛,唱咏未言还”直接点明诗人沉醉山水、流连忘返的心境,将景与情自然融合,含蓄真挚。
  4. 风格特色:全诗风格淡远闲雅,契合明代中后期山水诗的主流审美,带有浓厚的禅林意趣,体现了文人游赏山水时的闲适心境与精神超脱。

常见问题

《登天湖山》的作者和朝代是什么?

《登天湖山》的作者是姜龙,页面按明作品展示。

《登天湖山》主要写了什么?

本诗为纪游山水之作,诗人以细腻笔触描绘天湖山古寺的清幽静谧之景,通过台殿、鸟路、古僧、寒泉等意象的铺陈,抒发了沉醉山林禅境、不愿回归俗世的闲适超脱之情,尽显明代文人寄情山水的审美意趣。

《登天湖山》的创作背景是什么?

姜龙为明代正德、嘉靖年间官员,官至南京兵部尚书,南直隶苏州府吴县(今江苏苏州)人,江浙一带山水清幽,多禅林古寺。该诗具体创作年份暂无明确史料记载,推测为诗人仕途闲暇时游览天湖山所作。诗中描绘的清幽禅境,既贴合明代中期文人寄情山水、崇尚闲适的审美风尚,也暗含了诗人对超脱俗务的禅意生活的向往。

《登天湖山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,全诗八句四联,符合“起承转合”的结构逻辑。颔联“佛远无新供,僧闲自古颜”与颈联“寒泉生石井,垂茑翳松关”均严格对仗:词性相对、意境相契,如“佛远”对“僧闲”、“寒泉”对“垂茑”,对仗工整自然,尽显律诗的格律之美。 2. 意象营造与意境 :诗人选取台殿、鸟路、古僧、寒泉、茑萝、松关、残照等意象,组合成一幅清幽静谧的山林禅...