怀朱渔父

· 江仲鱼

九溪深处似严滩,渺渺风尘白眼看。
叶艇每随幽嶂出,茅房孤掩落花残。
芙蓉衣上云千片,杨柳矶头月一竿。
钓罢瓦瓶曾共醉,满身零露不知寒。

简要说明

这首七言律诗以怀念隐士朱渔父为核心主题,通过描绘其隐居垂钓的清幽日常与二人共饮的往事,赞美了朱渔父超脱世俗、淡然自适的隐逸品格,同时寄寓了诗人对闲适超脱的归隐生活的向往之情。

逐句注释

  1. 九溪深处似严滩:九溪泛指多溪汇聚的幽僻之地;严滩即严子陵钓滩,东汉隐士严光(字子陵)隐居富春山垂钓于此,后成为隐逸之地的代称。此句以严滩喻朱渔父的隐居之所,点明其隐士身份。句意:九溪的幽深之处,恰似严子陵垂钓的古滩。

  2. 渺渺风尘白眼看:渺渺指悠远渺茫貌;风尘代指世俗官场与纷扰世事;白眼典出《晋书·阮籍传》,阮籍对世俗之人以白眼相待,此处形容朱渔父傲视俗流的态度。句意:身处悠远的尘世之外,他以白眼傲视世间纷扰。

  3. 叶艇每随幽嶂出:叶艇比喻形如叶片的轻便小船;幽嶂指幽深高耸的山峰。句意:小小的渔舟常顺着幽深的峰峦悠然驶出。

  4. 茅房孤掩落花残:茅房即茅草搭建的简陋居所;孤掩形容居所静静掩闭的状态;落花残指散落的残败落花。句意:孤独的茅草屋静静掩着门,门前散落着残败的落花。

  5. 芙蓉衣上云千片:芙蓉衣喻指衣着清雅高洁(或以芙蓉为饰);云千片形容衣上纹饰如云霞舒展。句意:他的衣衫上点缀着千片云霞般的纹路。

  6. 杨柳矶头月一竿:杨柳矶指长满杨柳的水边石矶;月一竿暗合“一竿风月”的隐逸意象,指月色映照着垂钓的长竿。句意:在杨柳掩映的石矶边,月色映着垂钓的长竿。

  7. 钓罢瓦瓶曾共醉:瓦瓶指粗陶制成的简陋酒具;“曾共醉”指诗人与朱渔父曾一同饮酒沉醉。句意:垂钓结束后,我们曾共举粗陶酒瓶一醉方休。

  8. 满身零露不知寒:零露指零落的露水;此句写朱渔父因心境淡然而不觉寒冷,凸显其超然物外的状态。句意:满身沾满了零落的露水,却浑然不觉寒意。

现代译文

九溪深处似严滩,渺渺风尘白眼看。
叶艇每随幽嶂出,茅房孤掩落花残。
芙蓉衣上云千片,杨柳矶头月一竿。
钓罢瓦瓶曾共醉,满身零露不知寒。

九溪的幽深之处,恰似严子陵垂钓的古滩。朱渔父身处尘嚣之外,以白眼傲视世俗纷扰。小小的渔舟常顺着幽深的峰峦悠然驶出,孤独的茅草屋静静掩着门,门前散落着残败的落花。他的衣衫上点缀着千片云霞般的纹路,在杨柳掩映的石矶边,月色映照着他垂钓的长竿。当年垂钓结束后,我们曾共举粗陶酒瓶一醉方休,那时满身沾满了零落的露水,却浑然不觉寒意。

创作背景

江仲鱼为明代诗人,生平史料记载较少。朱渔父应为与其交好的隐逸隐士,二人曾一同隐居垂钓、饮酒畅谈。此诗为诗人追忆与朱渔父共处的隐逸时光所作,既抒发了对友人的怀念之情,也寄寓了自身对闲适超脱的归隐生活的向往。

艺术赏析

  1. 用典精准,意象凝练:首句以“严滩”典故点明朱渔父的隐士身份,“白眼”化用阮籍青白眼的典故,凸显其傲视世俗的风骨。全诗以九溪、叶艇、幽嶂、茅房、芙蓉衣、杨柳矶、月竿、零露等意象,构建出清幽淡远的隐逸意境,将友人的高洁形象具象化。
  2. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“叶艇每随幽嶂出,茅房孤掩落花残”与颈联“芙蓉衣上云千片,杨柳矶头月一竿”均严格对仗,“千片”对“一竿”,“云”对“月”,“芙蓉衣”对“杨柳矶”,音韵和谐,句式规整,尽显律诗的格律之美。
  3. 白描手法,情感内敛:全诗以白描手法勾勒友人的隐居日常与二人的相聚场景,未直接抒发浓烈感慨,而是将怀念与向往之情融入景物描写之中。末句“满身零露不知寒”以景结情,既写出朱渔父超然物外的心境,也暗含诗人自身的精神追求,余味悠长。
  4. 情感脉络清晰:全诗从写景起笔,转写友人的隐逸状态,再转入回忆共饮的往事,最后以细节收束,层层递进,情感真挚而不外露,尽显古典诗词的含蓄之美。

常见问题

《怀朱渔父》的作者和朝代是什么?

《怀朱渔父》的作者是江仲鱼,页面按明作品展示。

《怀朱渔父》主要写了什么?

这首七言律诗以怀念隐士朱渔父为核心主题,通过描绘其隐居垂钓的清幽日常与二人共饮的往事,赞美了朱渔父超脱世俗、淡然自适的隐逸品格,同时寄寓了诗人对闲适超脱的归隐生活的向往之情。

《怀朱渔父》的创作背景是什么?

江仲鱼为明代诗人,生平史料记载较少。朱渔父应为与其交好的隐逸隐士,二人曾一同隐居垂钓、饮酒畅谈。此诗为诗人追忆与朱渔父共处的隐逸时光所作,既抒发了对友人的怀念之情,也寄寓了自身对闲适超脱的归隐生活的向往。

《怀朱渔父》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精准,意象凝练 :首句以“严滩”典故点明朱渔父的隐士身份,“白眼”化用阮籍青白眼的典故,凸显其傲视世俗的风骨。全诗以九溪、叶艇、幽嶂、茅房、芙蓉衣、杨柳矶、月竿、零露等意象,构建出清幽淡远的隐逸意境,将友人的高洁形象具象化。 2. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“叶艇每随幽嶂出,茅房孤掩落花残”与颈联“芙蓉衣上云千片,杨柳矶头月一竿...