这首诗围绕隐静寺展开,先提及杯渡仙人已去但留下胜迹,接着描绘隐静寺的建筑、周边环境,展现出清幽的景象,最后写到与老僧相逢,表达了诗人故地重游与老僧相遇的喜悦之情。
题隠静寺
杯渡已仙去,兹山余胜踪。
傍云开广殿,夹道荫长松。
幽洞秋含雾,清溪冷浸峰。
老僧如宿昔,一笑喜相逢。
傍云开广殿,夹道荫长松。
幽洞秋含雾,清溪冷浸峰。
老僧如宿昔,一笑喜相逢。
简要说明
逐句注释
- “杯渡已仙去,兹山余胜踪”:
- 字词:“杯渡”,是传说中的高僧名;“兹山”,这座山,指隐静寺所在之山;“胜踪”,名胜古迹。
- 句意:杯渡高僧已经成仙离去,这座山还留存着他的名胜古迹。
- “傍云开广殿,夹道荫长松”:
- 字词:“傍”,依靠;“开”,建造;“荫”,遮蔽。
- 句意:寺庙的宽广殿堂依傍着云雾而建,道路两旁高大的松树相互遮蔽。
- “幽洞秋含雾,清溪冷浸峰”:
- 字词:“幽洞”,幽深的山洞;“冷浸”,清冷的溪水浸泡着。
- 句意:秋天里幽深的山洞弥漫着雾气,清澈的溪水冷冷地浸泡着山峰。
- “老僧如宿昔,一笑喜相逢”:
- 字词:“宿昔”,从前;“喜相逢”,高兴地相逢。
- 句意:老和尚还和从前一样,我们相视而笑,高兴地相逢。
现代译文
杯渡高僧已然成仙远去,
此山还留存着他的遗迹。
宽广的殿堂依傍着云雾,
道路两旁青松相互遮蔽。
秋天的幽洞弥漫着雾气,
清澈溪水浸泡着那山峰。
老和尚还和从前一个样,
相视而笑我们欢喜相逢。
创作背景
喻良能是南宋时期的诗人。此诗创作背景大致是他重游隐静寺时所作。隐静寺可能是他曾经游览过的地方,此次故地重临,当年传说中的杯渡高僧早已仙去,但山中胜迹依旧,寺中的老僧也如往昔,这引发了他创作此诗,记录下这次重逢的欣喜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:首句“杯渡已仙去”是虚写,借助传说增添了隐静寺的神秘色彩;后面几句对寺院建筑、环境的描写则是实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 绘景生动:通过对“傍云”“幽洞秋含雾”“清溪冷浸峰”等景象的描写,从不同角度描绘了隐静寺周边清幽、宁静的环境,给人以身临其境之感。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但用词精准,如“傍”“含”“浸”等动词的使用,生动地展现了画面的动态美。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、古朴的意境。前六句的写景,为后两句与老僧相逢的喜悦做了铺垫,景中蕴含着诗人对隐静寺清幽环境的喜爱,情与景自然融合,使诗歌富有感染力。
常见问题
《题隠静寺》的作者和朝代是什么?
《题隠静寺》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《题隠静寺》主要写了什么?
这首诗围绕隐静寺展开,先提及杯渡仙人已去但留下胜迹,接着描绘隐静寺的建筑、周边环境,展现出清幽的景象,最后写到与老僧相逢,表达了诗人故地重游与老僧相遇的喜悦之情。
《题隠静寺》的创作背景是什么?
喻良能是南宋时期的诗人。此诗创作背景大致是他重游隐静寺时所作。隐静寺可能是他曾经游览过的地方,此次故地重临,当年传说中的杯渡高僧早已仙去,但山中胜迹依旧,寺中的老僧也如往昔,这引发了他创作此诗,记录下这次重逢的欣喜。
《题隠静寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :首句“杯渡已仙去”是虚写,借助传说增添了隐静寺的神秘色彩;后面几句对寺院建筑、环境的描写则是实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 绘景生动 :通过对“傍云”“幽洞秋含雾”“清溪冷浸峰”等景象的描写,从不同角度描绘了隐静寺周边清幽、宁静的环境,给人以身临其境之感。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的雕琢,但用词精准,如“傍”“含”“浸...