这首七言绝句是明代诗人张于垒游庐山的即兴写景之作,以凝练的笔触描绘观云赏雨的瞬间:从溪畔一片云起笔,写云气化为甘霖遍洒林壑,转而以“闻溪流声却不见其处”的留白,营造出空山幽寂、云影迷离的空灵意境,抒发了诗人沉醉于自然胜景的悠然闲适与超然意趣。
庐山看云一绝句
溪中一片云,分作千林雨。
惟闻溪流声,不见溪流处。
惟闻溪流声,不见溪流处。
简要说明
逐句注释
- 溪中一片云:溪中指庐山山间的溪涧之中,此句或写溪面倒映的云影,或指溪畔上空漂浮的云气,以小处落笔,点出观云的场景。
- 分作千林雨:分作意为散作、化作;千林泛指山间万千林木。此句写云气遇冷化为雨水,普降于庐山的林壑之间,将云的动态与雨的范围具象化。
- 惟闻溪流声:惟闻即只听到;溪流声指雨水汇入溪涧后潺潺的水声,以听觉细节烘托山间的清幽氛围。
- 不见溪流处:不见即看不到;溪流处指溪流的源头或具体所在。此句以视觉的留白,呼应云气的迷离,凸显庐山山深林密、溪涧藏于幽处的意境。
现代译文
溪涧之上浮着一片闲云,
散作万千林野的甘霖。
只听得溪流潺潺作响,
却寻不见溪流的藏身之处。
创作背景
张于垒为明代诗人,生平事迹史料记载较少,学界多认为此诗是其游历庐山时的即兴之作。庐山素以云雾奇绝著称,山间溪涧密布,诗人驻足观云时,见一片云气渐散为雨,耳畔传来溪涧水声,却因林深雾重看不到溪流的具体位置,遂捕捉到这一兼具视听反差的瞬间写下此诗,抒发对庐山自然胜景的沉醉与超然物外的闲适心境。本诗具体创作年份无确切考据。
艺术赏析
- 白描手法,极简意蕴:全诗二十字无一处华丽辞藻,全以白描勾勒场景,从“一片云”到“千林雨”,再到“闻声不见处”,层层递进,以极简的笔墨构建出空灵幽远的山水意境。
- 视听结合,留白造境:前两句以视觉写云、写雨,后两句转以听觉写溪流,又以“不见溪流处”的视觉留白,打破具象写实的局限,给读者留下想象空间,烘托出空山无人、云深溪幽的静谧氛围,带有禅意的空寂之美。
- 以小见大,意趣悠长:诗人以“一片云”起笔,延伸至“千林雨”的广阔雨景,再收束于“不见溪流处”的细微追问,于方寸之间展现庐山山水的宏阔与幽邃,体现了明代山水诗注重自然意趣、不刻意雕琢的创作风格。
常见问题
《庐山看云一绝句》的作者和朝代是什么?
《庐山看云一绝句》的作者是张于垒,页面按明作品展示。
《庐山看云一绝句》主要写了什么?
这首七言绝句是明代诗人张于垒游庐山的即兴写景之作,以凝练的笔触描绘观云赏雨的瞬间:从溪畔一片云起笔,写云气化为甘霖遍洒林壑,转而以“闻溪流声却不见其处”的留白,营造出空山幽寂、云影迷离的空灵意境,抒发了诗人沉醉于自然胜景的悠然闲适与超然意趣。
《庐山看云一绝句》的创作背景是什么?
张于垒为明代诗人,生平事迹史料记载较少,学界多认为此诗是其游历庐山时的即兴之作。庐山素以云雾奇绝著称,山间溪涧密布,诗人驻足观云时,见一片云气渐散为雨,耳畔传来溪涧水声,却因林深雾重看不到溪流的具体位置,遂捕捉到这一兼具视听反差的瞬间写下此诗,抒发对庐山自然胜景的沉醉与超然物外的闲适心境。本诗具体创作年份无确切考据。
《庐山看云一绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,极简意蕴 :全诗二十字无一处华丽辞藻,全以白描勾勒场景,从“一片云”到“千林雨”,再到“闻声不见处”,层层递进,以极简的笔墨构建出空灵幽远的山水意境。 2. 视听结合,留白造境 :前两句以视觉写云、写雨,后两句转以听觉写溪流,又以“不见溪流处”的视觉留白,打破具象写实的局限,给读者留下想象空间,烘托出空山无人、云深溪幽的静谧氛围,带有禅意的空...