夜发曹娥堰

· 喻良能

孤灯乍明灭,隠约小桥边。
野市人家闭,晴天斗柄悬。
秋深风落木,夜静浪鸣船。
却忆前年事,扁舟过霅川。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜晚从曹娥堰出发时所见的景色,展现出一种宁静且略带孤寂的氛围。诗的后半部分由眼前之景引发回忆,表达了诗人对过往经历的怀想。

逐句注释

  • “孤灯乍明灭,隠约小桥边”:
    • 字词:“乍”,忽然;“隠约”,不清楚,模糊。
    • 句意:一盏孤独的灯忽然明忽然灭,隐隐约约在小桥的旁边。
  • “野市人家闭,晴天斗柄悬”:
    • 字词:“野市”,郊外的集市;“斗柄”,指北斗七星中玉衡、开阳、摇光三星,形状如柄。
    • 句意:郊外集市上的人家都已关闭门户,晴朗的天空中北斗星的斗柄高高悬挂着。
  • “秋深风落木,夜静浪鸣船”:
    • 字词:“秋深”,深秋;“落木”,落叶。
    • 句意:深秋时节,风吹动着落叶,夜晚十分寂静,波浪拍打着船发出声响。
  • “却忆前年事,扁舟过霅川”:
    • 字词:“却”,转折,这里表回忆;“霅川”,水名,在今浙江湖州。
    • 句意:却回忆起前年的事情,那时我曾坐着小船经过霅川。

现代译文

一盏孤灯忽明忽暗,
隐隐约约在小桥边闪烁。
郊外集市人家门户紧闭,
晴朗夜空北斗斗柄高悬。
深秋寒风摇落片片树叶,
夜晚宁静波浪拍打着船。
不禁回忆起前年的往事,
那时我乘扁舟经过霅川。

创作背景

喻良能是南宋时期的诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,是诗人在夜晚从曹娥堰出发时有感而发。可能当时他正处于旅途之中,眼前的秋夜之景触发了他对过去经历的回忆。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“孤灯乍明灭,隠约小桥边”是视觉描写,“夜静浪鸣船”是听觉描写,通过视听结合,全方位地营造出秋夜的氛围。
    • 情景交融:诗的前六句写景,描绘了秋夜出发时的孤寂之景,后两句抒情,由景生情,回忆起前年之事,将诗人的孤寂与怀想之情融入到景色的描写之中。
  • 语言特色:语言简洁自然,用朴素的文字勾勒出秋夜的景象,如“秋深风落木,夜静浪鸣船”,寥寥数语便将深秋夜晚的特点展现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且略带怀旧的意境。通过对孤灯、野市、落木、浪声等意象的描写,让读者感受到诗人在秋夜旅途中的孤独与对过往的眷恋。

常见问题

《夜发曹娥堰》的作者和朝代是什么?

《夜发曹娥堰》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《夜发曹娥堰》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夜晚从曹娥堰出发时所见的景色,展现出一种宁静且略带孤寂的氛围。诗的后半部分由眼前之景引发回忆,表达了诗人对过往经历的怀想。

《夜发曹娥堰》的创作背景是什么?

喻良能是南宋时期的诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,是诗人在夜晚从曹娥堰出发时有感而发。可能当时他正处于旅途之中,眼前的秋夜之景触发了他对过去经历的回忆。

《夜发曹娥堰》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“孤灯乍明灭,隠约小桥边”是视觉描写,“夜静浪鸣船”是听觉描写,通过视听结合,全方位地营造出秋夜的氛围。 情景交融 :诗的前六句写景,描绘了秋夜出发时的孤寂之景,后两句抒情,由景生情,回忆起前年之事,将诗人的孤寂与怀想之情融入到景色的描写之中。 语言特色 :语言简洁自然,用朴素的文字勾勒出秋夜的景象,如“秋深风落木,夜静浪鸣船”,寥...