愁(此诗出湖海耆英,又见元音,是

· 张彦伦

来何容易去何迟,半在胸中半在眉。
门掩落花春去后,窗含残月酒醒时。
浓如野外连天草,乱似空中惹地丝。
除却王侯歌舞地,人间无处不相随。

简要说明

本诗是明代咏愁名篇,以具象化笔触描摹抽象的“愁”:先写愁绪来去之态、藏露之形,再以暮春残夜、酒醒时分的场景烘托愁绪,继而以连天野草、牵地游丝喻愁之浓乱,最后点明愁绪无处不在,唯有权贵欢场可免,既抒发个人愁怀,也暗含对世道人情的感慨。

逐句注释

  1. 来何容易去何迟来何容易谓愁绪萌生十分轻易;去何迟言愁绪消散却异常缓慢。
  2. 半在胸中半在眉:胸中指愁绪深藏于心;眉指古人常以蹙眉传递愁苦情绪,故愁态显露于眉宇之间。
  3. 门掩落花春去后:门掩落花谓闭门之时正见落花飘零,烘托暮春寂寥氛围;春去后点明时节,伤春之愁与身世之愁相融。
  4. 窗含残月酒醒时窗含化用杜甫《绝句》“窗含西岭千秋雪”之“含”,谓窗框嵌映着月色;残月指将尽的月亮,常烘托孤寂清冷之境;酒醒时指酒醒之后,愁绪褪去酒意遮蔽,愈发清晰浓重。
  5. 浓如野外连天草:连天草指遍野蔓延的青草,以青草无际喻愁绪浓郁浩渺。
  6. 乱似空中惹地丝惹地丝指沾牵地面的蛛丝或柳絮,以其纷乱牵缠喻愁绪纷繁扰人。
  7. 除却王侯歌舞地:除却指除了;王侯歌舞地指权贵阶层寻欢作乐的场所,此处权贵纸醉金迷,无愁苦之扰。
  8. 人间无处不相随:相随谓愁绪如影随形,遍布人间各处。

现代译文

愁绪来得轻易消散迟,半藏心底半蹙眉梢间。
闭门见落花春已归去,窗映残月恰是酒醒时。
浓得像野外连天芳草,乱得似空中牵地游丝。
除却王侯歌舞欢场里,人间无处不与愁相随。

创作背景

本诗收录于明代诗选集《湖海耆英集》与《元音遗响》,作者张彦伦生平史料记载较少,仅知其为明代诗人。此诗为咏愁抒怀之作,大概率创作于明代中前期,通过对愁绪的全方位描摹,既可能寄托了诗人自身的失意愁怀,也借“王侯歌舞地”与普通人的愁绪形成对比,暗含对社会阶层差异的感慨。

艺术赏析

  1. 具象化抒情:将抽象的“愁”转化为可感的具象意象,以蹙眉、落花、残月、连天草、惹地丝等经典愁绪意象,将愁的情态、浓乱、无处不在展现得淋漓尽致,避免了空洞抒情。
  2. 对仗工整凝练:颔联“门掩落花春去后,窗含残月酒醒时”与颈联“浓如野外连天草,乱似空中惹地丝”均采用对仗手法,句式工整,意境互衬,既强化了诗歌的格律美,也将愁绪与场景紧密结合,烘托出清冷寂寥的氛围。
  3. 对比深化主题:末联以“王侯歌舞地”的无愁与“人间无处不相随”的普遍愁绪形成对比,既点出权贵阶层脱离愁苦的现实,也凸显了普通人愁绪的普遍性,提升了诗作的思想深度,暗含对权贵享乐的讽刺。
  4. 语言浅近自然:全诗未用生僻典故,以通俗直白的语言传递深沉情感,兼具可读性与艺术性,是明代咏愁诗中的代表性作品之一。

常见问题

《愁(此诗出湖海耆英,又见元音,是》的作者和朝代是什么?

《愁(此诗出湖海耆英,又见元音,是》的作者是张彦伦,页面按明作品展示。

《愁(此诗出湖海耆英,又见元音,是》主要写了什么?

本诗是明代咏愁名篇,以具象化笔触描摹抽象的“愁”:先写愁绪来去之态、藏露之形,再以暮春残夜、酒醒时分的场景烘托愁绪,继而以连天野草、牵地游丝喻愁之浓乱,最后点明愁绪无处不在,唯有权贵欢场可免,既抒发个人愁怀,也暗含对世道人情的感慨。

《愁(此诗出湖海耆英,又见元音,是》的创作背景是什么?

本诗收录于明代诗选集《湖海耆英集》与《元音遗响》,作者张彦伦生平史料记载较少,仅知其为明代诗人。此诗为咏愁抒怀之作,大概率创作于明代中前期,通过对愁绪的全方位描摹,既可能寄托了诗人自身的失意愁怀,也借“王侯歌舞地”与普通人的愁绪形成对比,暗含对社会阶层差异的感慨。

《愁(此诗出湖海耆英,又见元音,是》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 具象化抒情 :将抽象的“愁”转化为可感的具象意象,以蹙眉、落花、残月、连天草、惹地丝等经典愁绪意象,将愁的情态、浓乱、无处不在展现得淋漓尽致,避免了空洞抒情。 2. 对仗工整凝练 :颔联“门掩落花春去后,窗含残月酒醒时”与颈联“浓如野外连天草,乱似空中惹地丝”均采用对仗手法,句式工整,意境互衬,既强化了诗歌的格律美,也将愁绪与场景紧密结合,烘托出清冷寂...