试院九日次王茂材丞公韵兼呈翁沂伯广文

· 喻良能

秋杪仍新霁,天涯忆故乡。
少陵三坐客,太白两重阳。
深院日复日,寒花黄未黄。
昔年吹帽饮,今日读书床。

简要说明

这首诗以九日(重阳节)在试院为背景,表达了诗人在秋末新晴之际对故乡的思念之情。诗中通过引用杜甫、李白的典故,对比往昔重阳节的欢乐饮酒和如今在试院读书的不同境遇,流露出一种时光流转、物是人非的感慨。

逐句注释

  • “秋杪仍新霁,天涯忆故乡”:
    • 字词:“秋杪”,秋末;“新霁”,刚刚放晴;“天涯”,形容距离故乡遥远。
    • 句意:秋末时节天气刚刚放晴,身处远方不禁思念起故乡。
  • “少陵三坐客,太白两重阳”:
    • 字词:“少陵”,指杜甫,杜甫曾居少陵附近,自号少陵野老;“太白”,指李白。
    • 典故:此处可能化用杜甫、李白相关重阳聚会或诗作的典故,但具体所指学界暂无定论。大概以两位诗人重阳时的情景来映衬自己此时的状况。
    • 句意:如同杜甫当年重阳有三位同坐的客人,李白也经历过多个重阳节,而我如今却独自在试院。
  • “深院日复日,寒花黄未黄”:
    • 字词:“深院”,指试院;“寒花”,指秋天的花,如菊花。
    • 句意:在这幽深的试院里,日子一天又一天地过去,寒花还不知道是否已经变黄。
  • “昔年吹帽饮,今日读书床”:
    • 字词:“吹帽饮”,用“孟嘉落帽”的典故。东晋孟嘉在重阳节随桓温游龙山,风吹落其帽而不觉,后以“吹帽”形容文人雅士在重阳登高宴饮的风雅之举。
    • 句意:往年重阳节时还能像孟嘉那样登高宴饮,如今却只能在读书的床上度过。

现代译文

秋末时分天气刚刚放晴,
远在天涯的我思念故乡。
仿佛杜甫有同坐的三客,
好似李白过了多个重阳。
在这深院里日子一天天,
寒花也不知是否已变黄。
往年重阳还能宴饮游乐,
如今却只能在床边读书。

创作背景

喻良能生活在南宋时期,此诗创作于重阳节他身处试院之时。当时他可能因公务或考试等原因羁留在试院,无法像往常一样与亲友相聚登高饮酒。在秋末新晴的氛围中,引发了他对故乡的思念以及对往昔重阳节欢乐时光的回忆。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“少陵”“太白”以及“吹帽饮”,使诗歌富有文化内涵和历史底蕴。通过引用古人的事迹和形象,增添了诗歌的表现力和情感深度,也委婉地表达了诗人自身的心境和感慨。
    • 对比:将“昔年吹帽饮”与“今日读书床”进行对比,鲜明地展现出今昔不同的境遇。往昔的欢乐与如今的孤寂形成强烈反差,突出了诗人此时的落寞和对过去美好时光的怀念。
  • 语言特色:语言简洁平实,自然流畅,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“秋杪仍新霁,天涯忆故乡”,直白地写出了时间、天气和自己的思乡之情。
  • 意境营造:通过描绘深院、寒花等意象,营造出一种孤寂、冷清的氛围。“深院日复日,寒花黄未黄”,在单调的日子和未可知的寒花状态中,透露出诗人内心的烦闷和对时光流逝的无奈,与他对故乡的思念和今昔对比的感慨相呼应,使整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《试院九日次王茂材丞公韵兼呈翁沂伯广文》的作者和朝代是什么?

《试院九日次王茂材丞公韵兼呈翁沂伯广文》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《试院九日次王茂材丞公韵兼呈翁沂伯广文》主要写了什么?

这首诗以九日(重阳节)在试院为背景,表达了诗人在秋末新晴之际对故乡的思念之情。诗中通过引用杜甫、李白的典故,对比往昔重阳节的欢乐饮酒和如今在试院读书的不同境遇,流露出一种时光流转、物是人非的感慨。

《试院九日次王茂材丞公韵兼呈翁沂伯广文》的创作背景是什么?

喻良能生活在南宋时期,此诗创作于重阳节他身处试院之时。当时他可能因公务或考试等原因羁留在试院,无法像往常一样与亲友相聚登高饮酒。在秋末新晴的氛围中,引发了他对故乡的思念以及对往昔重阳节欢乐时光的回忆。

《试院九日次王茂材丞公韵兼呈翁沂伯广文》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“少陵”“太白”以及“吹帽饮”,使诗歌富有文化内涵和历史底蕴。通过引用古人的事迹和形象,增添了诗歌的表现力和情感深度,也委婉地表达了诗人自身的心境和感慨。 对比 :将“昔年吹帽饮”与“今日读书床”进行对比,鲜明地展现出今昔不同的境遇。往昔的欢乐与如今的孤寂形成强烈反差,突出了诗人此时的落寞和对过去美好时光的怀念。 语...