次韵何茂恭永新见寄之什 其二

· 喻良能

尺书将远意,飘忽渡江湖。
嘉楮藤溪少,纤毫月窟无。
封题烦妙札,沾丐到迂儒。
多谢相思切,迢迢千里途。

简要说明

这首诗是喻良能对何茂恭从永新寄来书信的回应之作。诗中表达了对友人远寄书信的感激之情,体现了两人之间跨越千里的深厚情谊。

逐句注释

  • “尺书将远意,飘忽渡江湖”:
    • 字词:“尺书”,指书信;“将”,携带;“飘忽”,形容快速、轻捷。
    • 句意:书信带着远方友人的情谊,迅速地渡过江湖来到我这里。
  • “嘉楮藤溪少,纤毫月窟无”:
    • 字词:“嘉楮”,优质的纸张;“藤溪”,可能是产纸的地方;“纤毫”,这里可能指书写用的精细笔毫;“月窟”,神话中月的归宿处,此处应是极言其难得、遥远。
    • 句意:藤溪那里优质的纸张稀少,精细的笔毫更是难以寻觅。
  • “封题烦妙札,沾丐到迂儒”:
    • 字词:“封题”,指书信的封缄和题写;“妙札”,美妙的信札;“沾丐”,给予好处、恩赐;“迂儒”,喻良能自谦之词。
    • 句意:麻烦你用美妙的书法题写封缄书信,让我这迂腐的儒生也得到了好处。
  • “多谢相思切,迢迢千里途”:
    • 字词:“切”,深切;“迢迢”,形容路途遥远。
    • 句意:非常感谢你深切的相思之情,这情谊跨越了千里遥远的路途。

现代译文

书信带着你远方的情谊,
快速地渡过江湖来到我身旁。
藤溪那里优质纸张稀少,
精细笔毫更是无处可寻。
麻烦你用美妙书法封题书信,
让我这迂腐儒生也受了恩赐。
非常感谢你深切的相思,
这份情谊跨越了千里远途。

创作背景

具体创作时间难以精确考证,但从诗题可知,何茂恭从永新寄诗给喻良能,喻良能便以这首诗进行次韵回应。当时两人身处异地,通过书信交流来维系彼此的情谊。在古代,交通和通讯不便,千里寄书是表达思念和友情的重要方式,此诗正是在这样的背景下创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 起兴手法:首联以“尺书将远意,飘忽渡江湖”起兴,通过描述书信跨越江湖来到自己身边,引出下文对友人书信的感激和对友情的赞美,自然而流畅。
    • 虚实结合:“嘉楮藤溪少,纤毫月窟无”看似在写实,说优质纸张和精细笔毫难得,实则也有虚意,暗示友人写信之用心,即便条件有限仍寄来珍贵的书信。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能真切地传达出诗人的情感。如“多谢相思切,迢迢千里途”,直白而真挚地表达了对友人的感激之情。
  • 情感表达:整首诗围绕友人寄来的书信展开,层层递进地表达了对友人的感激和对两人深厚情谊的珍视。从收到书信的欣喜,到对友人写信用心的感慨,再到最后直接抒发对友人相思之情的感谢,情感真挚动人,让人感受到了友情的温暖。

常见问题

《次韵何茂恭永新见寄之什 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵何茂恭永新见寄之什 其二》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《次韵何茂恭永新见寄之什 其二》主要写了什么?

这首诗是喻良能对何茂恭从永新寄来书信的回应之作。诗中表达了对友人远寄书信的感激之情,体现了两人之间跨越千里的深厚情谊。

《次韵何茂恭永新见寄之什 其二》的创作背景是什么?

具体创作时间难以精确考证,但从诗题可知,何茂恭从永新寄诗给喻良能,喻良能便以这首诗进行次韵回应。当时两人身处异地,通过书信交流来维系彼此的情谊。在古代,交通和通讯不便,千里寄书是表达思念和友情的重要方式,此诗正是在这样的背景下创作的。

《次韵何茂恭永新见寄之什 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 起兴手法 :首联以“尺书将远意,飘忽渡江湖”起兴,通过描述书信跨越江湖来到自己身边,引出下文对友人书信的感激和对友情的赞美,自然而流畅。 虚实结合 :“嘉楮藤溪少,纤毫月窟无”看似在写实,说优质纸张和精细笔毫难得,实则也有虚意,暗示友人写信之用心,即便条件有限仍寄来珍贵的书信。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能真切地传达...