伯兄由临海归省出示近诗次韵奉别

· 喻良能

相别既四载,相看如友生。
未成投辖饮,先作倒衣迎。
夜雨方同听,秋风又独行。
不堪分手处,霜重雁行轻。

简要说明

这首诗围绕与兄长分别的情景展开,先回忆分别四年后相见的情形,接着叙述相聚短暂又要分别,最后表达了与兄长分别时的不舍之情。

逐句注释

  • “相别既四载,相看如友生”:
    • 字词:“友生”,朋友。
    • 句意:我们已经分别了四年,再次相见时感觉就像朋友一样亲切。
  • “未成投辖饮,先作倒衣迎”:
    • 字词:“投辖”,《汉书·陈遵传》记载,陈遵每次请客,为留住客人,常把客人车轴头上的销钉投入井中,这里指热情留客饮酒;“倒衣”,《诗经·齐风·东方未明》有“东方未明,颠倒衣裳”,表示急于迎客。
    • 句意:还没来得及热情留你痛饮一场,就已经迫不及待地出来迎接你。
  • “夜雨方同听,秋风又独行”:
    • 字词:“方”,刚刚。
    • 句意:刚刚一起聆听着夜雨的声音,转眼间你又要在秋风中独自远行。
  • “不堪分手处,霜重雁行轻”:
    • 字词:“不堪”,不忍;“雁行”,雁群飞行时排成的行列,这里象征兄弟。
    • 句意:不忍看到分手的场景,寒霜浓重,天空中雁群轻盈飞过。

现代译文

我们分别已经有四年时光,
再次相见如同朋友般亲切。
还没留你痛饮一场美酒,
我就急忙出来把你迎接。
刚刚一起聆听夜雨淅沥,
转眼你又要在秋风中独行。
不忍面对这分手的时刻,
寒霜浓重雁群轻盈飞过。

创作背景

喻良能和兄长分别四年后兄长从临海归来省亲,兄长出示近作诗歌,诗人遂次韵创作此诗与兄长作别。从诗中可以推测,当时正值秋季,相聚时间短暂,兄长又要离去,诗人由此抒发内心的不舍。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“投辖饮”和“倒衣迎”两个典故的运用,生动形象地表现出诗人对兄长的热情和思念,增添了诗歌的文化内涵。
    • 对比:“夜雨方同听,秋风又独行”将相聚时一起听雨的温馨场景与分别时独自远行的凄凉进行对比,更加强化了分别的伤感。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却真挚地表达出了兄弟之间的深厚情谊,如“相别既四载,相看如友生”直白地诉说分别后的感受。
  • 意境营造:通过“霜重雁行轻”的描写,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,烘托出诗人与兄长分别时的不忍与惆怅,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《伯兄由临海归省出示近诗次韵奉别》的作者和朝代是什么?

《伯兄由临海归省出示近诗次韵奉别》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《伯兄由临海归省出示近诗次韵奉别》主要写了什么?

这首诗围绕与兄长分别的情景展开,先回忆分别四年后相见的情形,接着叙述相聚短暂又要分别,最后表达了与兄长分别时的不舍之情。

《伯兄由临海归省出示近诗次韵奉别》的创作背景是什么?

喻良能和兄长分别四年后兄长从临海归来省亲,兄长出示近作诗歌,诗人遂次韵创作此诗与兄长作别。从诗中可以推测,当时正值秋季,相聚时间短暂,兄长又要离去,诗人由此抒发内心的不舍。

《伯兄由临海归省出示近诗次韵奉别》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“投辖饮”和“倒衣迎”两个典故的运用,生动形象地表现出诗人对兄长的热情和思念,增添了诗歌的文化内涵。 对比 :“夜雨方同听,秋风又独行”将相聚时一起听雨的温馨场景与分别时独自远行的凄凉进行对比,更加强化了分别的伤感。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却真挚地表达出了兄弟之间的深厚情谊,如“相别既四载,相看如友生”直白地诉说分...