这首五言绝句以深闺贫女的视角,描绘其梳妆后闲坐闺中,忽闻门外卖花吆喝的场景,借女子“春光用钱买,那得到贫家”的慨叹,抒发了贫家无力享有春日美好事物的无奈,暗含对当时社会贫富不均现象的委婉叹惋,语言质朴浅白,情感真挚细腻。
卖花吟
春光用钱买,那得到贫家。
简要说明
逐句注释
-
妆罢幽闺坐
妆罢:梳妆打扮完毕。幽闺:幽深僻静的女子居室,代指闺中女子的私密生活空间。坐:闲坐,点明女子慵懒闲适又略带落寞的状态。 -
门前叫卖花
门前:闺房之外的市井街巷。叫卖花:沿街兜售鲜花的商贩,是明代城市春日常见的街景,自带春日生机感。 -
春光用钱买
春光:此处为双关意象,既指春日的自然景致,也指代卖花人带来的娇妍春花。句意是春日的美好需以金钱方可购得,点明了商品经济下美好事物的市场化属性。 -
那得到贫家
那得:即“哪得”,古汉语中“那”通“哪”,表反问语气,意为“怎么能够”。贫家:贫穷的人家,此处特指诗中的深闺女子所属的底层阶层,也泛指难以共享城市生活乐趣的普通民众。
现代译文
梳妆已毕,闲坐幽闺之中,忽闻门外传来卖花的声声吆喝。这满目的春光、娇妍的春花,原是要用银钱才能换得,可怜这贫寒人家,又怎能够将这春之美好拥入怀中?
创作背景
程节为明代诗人,传世文献对其生平事迹记载甚少,诗作多取材于日常见闻与闺中情思。此诗创作的明代中后期,商品经济蓬勃发展,城市市井活动日益繁盛,沿街叫卖的小贩已是常见街景;同时社会贫富分化加剧,底层民众难以共享城市发展带来的生活乐趣。目前学界对该诗的具体创作时间尚无定论,此解读基于明代社会背景与诗人创作风格的主流推断。
艺术赏析
- 以小见大的选材视角:诗人选取“卖花”这一极富春日氛围感的日常市井细节,以深闺女子的私人视角切入,将宏大的社会贫富问题浓缩于个人的细微感触之中,避免了空洞的说教,使情感更具感染力。
- 鲜明的对比手法:前两句以“幽闺坐”的静谧与“叫卖花”的喧闹形成动静对比,勾勒出女子与外界市井的隔阂;后两句将“用钱买”的市场化逻辑与“贫家”的困顿处境形成强烈反差,直白地道出了底层民众无力享有美好事物的现实。
- 质朴自然的语言风格:全诗采用浅白的口语化表达,无晦涩典故,完全贴合闺中女子的口吻,情感自然流露,带有明代民间乐府小诗的通俗化特色,易于读者共情。
- 含蓄克制的情感抒发:全诗未直接控诉社会不公,而是通过女子的一句反问,将无奈、怅惘与惋惜藏于字里行间,未作过多渲染却余味悠长,体现了古典诗歌“言有尽而意无穷”的审美特质。
- 体式特点:此诗为古体五言绝句,未拘泥于近体诗严格的平仄与对仗规则,行文流畅自然,更便于直白地抒发情感,契合诗歌的抒情主题。
常见问题
《卖花吟》的作者和朝代是什么?
《卖花吟》的作者是程节,页面按明作品展示。
《卖花吟》主要写了什么?
这首五言绝句以深闺贫女的视角,描绘其梳妆后闲坐闺中,忽闻门外卖花吆喝的场景,借女子“春光用钱买,那得到贫家”的慨叹,抒发了贫家无力享有春日美好事物的无奈,暗含对当时社会贫富不均现象的委婉叹惋,语言质朴浅白,情感真挚细腻。
《卖花吟》的创作背景是什么?
程节为明代诗人,传世文献对其生平事迹记载甚少,诗作多取材于日常见闻与闺中情思。此诗创作的明代中后期,商品经济蓬勃发展,城市市井活动日益繁盛,沿街叫卖的小贩已是常见街景;同时社会贫富分化加剧,底层民众难以共享城市发展带来的生活乐趣。目前学界对该诗的具体创作时间尚无定论,此解读基于明代社会背景与诗人创作风格的主流推断。
《卖花吟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以小见大的选材视角 :诗人选取“卖花”这一极富春日氛围感的日常市井细节,以深闺女子的私人视角切入,将宏大的社会贫富问题浓缩于个人的细微感触之中,避免了空洞的说教,使情感更具感染力。 2. 鲜明的对比手法 :前两句以“幽闺坐”的静谧与“叫卖花”的喧闹形成动静对比,勾勒出女子与外界市井的隔阂;后两句将“用钱买”的市场化逻辑与“贫家”的困顿处境形成强烈反差,...